Coming Up Tue 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Japanese radio

VIC州400万人がワクチン接種を完了、NSW州コミュニティースポーツへ支援発表 COVID-19アップデート

NSW Premier Dominic Perrottet has announced a $25m boost for community sport. Source: AAP

2021年10月23日のオーストラリアにおけるコロナウイルス最新情報です。

  • VIC州、400万人がワクチン接種完了
  • ペロテイNSW州首相、技能労働者不足を「真の課題」と懸念
  • カンタス航空、国際線の売上が国内線を上回る

ビクトリア州

ロックダウン開けから最初の週末を迎えたビクトリア州では、1750人の市中感染者と9人の死亡が確認されました。

入院中の患者770人のうち、144人が集中治療室で治療を受けており、90人が人工呼吸器を装着しています。

当局は今後数週間のうちに1日の感染者数がピークを迎えると警告していますが、同州のCOVID司令官ジェロン・ウェイマー氏によると、ビクトリア州では400万人がワクチン接種を完了しており、規制緩和を引き続き行える状況にいると述べています。

ニューサウスウェールズ州

ニューサウスウェールズ州では332人の市中感染者と2人の死亡が確認されました。

当局は22日金曜日、州内の複数の学校をディープクリーニングとコンタクトレーシングのため、閉鎖することを発表しました。

ドミニク・ペロテイ州首相は、地方部の技能労働者不足について言及し、特にホスピタリティ業界では「真の課題」であると懸念を示しました。同業界では客足が200%増加している一方で、従業員の数は50%減少しています。

州政府はコミュニティースポーツを強化するため、2,500万ドルの支援策を発表しました。

オーストラリアの過去24時間

  • カンタス航空のアラン・ジョイスCEOによると、フライトの前倒しを決定したことを受け、「驚異的な反応」があったとし、多くのフライトが数時間で完売。国際線の売上が国内線を上回っているとのことです。

  • ACTでは24件の市中感染者が確認されました。

  • クイーンズランド州では新規感染者は確認されていません。

検疫、トラベル、検査、パンデミック災害給付金

検疫と検査は、州とテリトリーの政府によって管理、施行されています。

ニューサウスウェールズ州 トラベルと交通検疫 
ビクトリア州 トラベル許可書海外旅行者検疫 
ACT 交通検疫
ノーザンテリトリー トラベル 検疫
クイーンズランド州 トラベル検疫 
南オーストラリア州 トラベル検疫 
タスマニア州 トラベル検疫 
西オーストラリア州 トラベル検疫 
 

海外への渡航を希望する場合は、オンラインで申請し、免除を受ける必要があります。オーストラリアを出国するための条件はこちらをご覧ください。国際線には一時的な措置があり、政府によって定期的に見直されます。最新情報はスマート・トラベラーのウェブサイトからご確認ください。


 


ニューサウスウェールズ州のマルチカルチャル・ヘルス・コミュニケーションサイトでは翻訳されたリソースがあります。

コロナワクチン用語集
予約リマインダーツール


各州やテリトリーの検査クリニック

ニューサウスウェールズ州
ビクトリア州
クイーンズランド州
南オーストラリア州
ACT 
西オーストラリア州
タスマニア州
ノーザンテリトリー


 

各州やテリトリーのパンデミック災害給付金情報

ニューサウスウェールズ州
ビクトリア州
クイーンズランド州
南オーストラリア州
ACT 
西オーストラリア州
タスマニア州
ノーザンテリトリー

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

ポッドキャストから過去のストーリーを聴くこともできます。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

This story is also available in other languages.