Coming Up Tue 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Japanese radio

NSW州リズモアとオーバリー 今夜6時から再びロックダウン COVID-19アップデート

The regional LGAs of Lismore and Albury will go into a seven-day lockdown from 6pm tonight, 16 September 2021. Source: AAP Image/Lukas Coch

2021年9月16日のオーストラリアにおけるコロナウイルス最新情報です。

  • NSW州地方部、 12のLGAでロックダウン解除
  • VIC州、規制の一部緩和を発表 
  • ACT 、COVID-19 のサポートグラントを拡大
  • QLD州、自宅隔離中の1名から陽性反応

ニューサウスウェールズ州

ニューサウスウェールズ州では1351人の市中感染者と12人の死者が確認されました。亡くなった12人のうち、10人はワクチンを摂取していませんでした。

感染者数の拡大を受け、今夜6時からNSW州地方部のリズモアとオーバリーは7日間のロックダウンに入ります。

一方で午後1時からは、以下の地域でロックダウンが解除されました。

ベガバリー、ブレイニー、ボーガン、カボン、ダンゴッグ、フォーブス、パークス、シングルトン・スノーウィー・モナロ、アッパー・ハンター・シャイアー

ワクチン接種の予約は こちらから。

ビクトリア州

ビクトリア州では514人の市中感染者が確認され、同州のアクティブケースは4370人になりました。

同州では1回目のワクチン接種が70%に達したため、9月17日の深夜から、グレーター・メルボルンとビクトリア州地方部で規制が一部緩和されます。

ワクチンの2回摂取を終えている人は、5人のグループで屋外に集まることが可能となりますが、ワクチン未摂取、または1回摂取の人は、2人までのグループに制限されます。この他にも買い物や運動のために移動できる距離が、5km圏内から10km圏内に拡大されました。

最寄りのワクチン接種クリニックは こちらから。

オーストラリアン・キャピタル・テリトリー

キャンベラでは15人の市中感染者が確認され、そのうち8人が感染力が強い時期にコミュニティで過ごしていました。

連邦政府とACT政府は、COVID-19ビジネス・サポート・グラントを拡大し、ツーリズム、宿泊施設プロバイダ、アート、イベント、ホスピタリティを対象としたCOVIDグラントを追加することに合意しました。グラントの詳細や申請はこちらから。

ワクチン接種の予約は こちらから。                                                                                       

オーストラリアの過去24時間
  • ノーザン・テリトリーでは、11月初旬までに対象となる80%が2回のワクチン接種を受けることを目標にしています。

検疫、トラベル、検査、パンデミック災害給付金

検疫と検査は、州とテリトリーの政府によって管理、施行されています。

ニューサウスウェールズ州 トラベルと交通検疫 
ビクトリア州 トラベル許可書海外旅行者検疫 
ACT 交通検疫
ノーザンテリトリー トラベル 検疫
クイーンズランド州 トラベル検疫 
南オーストラリア州 トラベル検疫 
タスマニア州 トラベル検疫 
西オーストラリア州 トラベル検疫 
 

海外への渡航を希望する場合は、オンラインで申請し、免除を受ける必要があります。オーストラリアを出国するための条件はこちらをご覧ください。国際線には一時的な措置があり、政府によって定期的に見直されます。最新情報はスマート・トラベラーのウェブサイトからご確認ください。


 


ニューサウスウェールズ州のマルチカルチャル・ヘルス・コミュニケーションサイトでは翻訳されたリソースがあります。

コロナワクチン用語集
予約リマインダーツール


各州やテリトリーの検査クリニック

ニューサウスウェールズ州
ビクトリア州
クイーンズランド州
南オーストラリア州
ACT 
西オーストラリア州
タスマニア州
ノーザンテリトリー


 

各州やテリトリーのパンデミック災害給付金情報

ニューサウスウェールズ州
ビクトリア州
クイーンズランド州
南オーストラリア州
ACT 
西オーストラリア州
タスマニア州
ノーザンテリトリー

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

ポッドキャストから過去のストーリーを聴くこともできます。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。