Coming Up Thu 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Japanese radio

NSW州「フレンズ・バブル」発表、VIC州新規感染者600人超 COVID-19アップデート

Extremists' blasted as hundreds march in Melbourne during another vaccine protest Source: AAP/James Ross

2021年9月21日のオーストラリアにおけるコロナウイルス最新情報です。

  • NSW州のバイロン、ケンプシー、トゥイード再びロックダウンへ
  • VIC州、COVID-19アクティブケース6,000 件に
  • ACT、メンタルヘルスへの追加支援を発表

ニューサウスウェールズ州

ニューサウスウェールズ州では1022人の市中感染者と10人の死者が発表されました。同州では現在、ワクチン対象となっている人口の53%が、ワクチンの2回接種を終えています。

シドニーからの陽性者が複数のコミュニティを訪れていたことにより、バイロン、ケンプシー、トゥイードのLGA(ローカル・ガバメント・エリア)は、21日17時から7日間のロックダウンが発表されました。

また本日より、18歳未満の友人3人のグループは、自宅から5km圏内で同じLGAに住んでいれば、お互いに家を訪問することが可能となりました。この「フレンズ・バブル」は、大人全員が完全に予防接種を受けている家庭でのみ認められます。

オーストラリア赤十字社は、ニューサウスウェールズ州のロックダウンの影響を受けたテンポラリービザ保持者やビザを持たない人に、単発の経済支援を行っています。

ワクチンのご予約はこちらから。

ビクトリア州

ビクトリア州では603人の市中感染者と死者1人を確認しました。

メルボルンのメトロポリタン、ジーロング、サーフコースト、バララット、ミッチェルシャイアでは、建設業に関連した感染者が多数発生していることを受け、同地域全域で2週間にわたり建設業が停止されました。現在、建設業界では186の建設現場において403件の陽性事例が報告されています。

ビクトリア州では、州全体で30万本以上のモデルナ・ワクチンが接種される予定です。

最寄りのワクチン接種センターはこちらから。

オーストラリアン・キャピタル・テリトリー

ACTでは16件の市中感染が確認されています。

ACTのチーフ・ミニスター、アンドリュー・バー氏は、メンタルヘルスをはじめ、アルコールやその他薬物に関連したサービスを支援するために、1,400万ドルの追加資金を発表しました。

ワクチン接種の予約はこちらから。 

Japanese Infographics
SBS

検疫、トラベル、検査、パンデミック災害給付金

検疫と検査は、州とテリトリーの政府によって管理、施行されています。

ニューサウスウェールズ州 トラベルと交通検疫 
ビクトリア州 トラベル許可書海外旅行者検疫 
ACT 交通検疫
ノーザンテリトリー トラベル 検疫
クイーンズランド州 トラベル検疫 
南オーストラリア州 トラベル検疫 
タスマニア州 トラベル検疫 
西オーストラリア州 トラベル検疫 
 

海外への渡航を希望する場合は、オンラインで申請し、免除を受ける必要があります。オーストラリアを出国するための条件はこちらをご覧ください。国際線には一時的な措置があり、政府によって定期的に見直されます。最新情報はスマート・トラベラーのウェブサイトからご確認ください。


 


ニューサウスウェールズ州のマルチカルチャル・ヘルス・コミュニケーションサイトでは翻訳されたリソースがあります。

コロナワクチン用語集
予約リマインダーツール


各州やテリトリーの検査クリニック

ニューサウスウェールズ州
ビクトリア州
クイーンズランド州
南オーストラリア州
ACT 
西オーストラリア州
タスマニア州
ノーザンテリトリー


 

各州やテリトリーのパンデミック災害給付金情報

ニューサウスウェールズ州
ビクトリア州
クイーンズランド州
南オーストラリア州
ACT 
西オーストラリア州
タスマニア州
ノーザンテリトリー

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

ポッドキャストから過去のストーリーを聴くこともできます。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

This story is also available in other languages.