Coming Up Tue 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Japanese radio

NSW州記録的新規感染者数、VIC州予想より早くワクチン接種目標に到達見込み COVID-19アップデート

Source: AAP/DAN HIMBRECHTS

2021年9月4日のオーストラリアにおけるコロナウイルス最新情報です。

  • NSW州、COVID-19症例数過去最多を記録
  • VIC州、190件の市中感染者記録。ワクチン接種率も上昇
  • ACT、週末中にワクチンの初回接種率70%に達する見込み
  • SA州、2軒のパブを Tier 1 感染期間場所(エクスポージャーサイト)に指定
ニューサウスウェールズ州

ニューサウスウェールズ州では新たに1533人の市中感染者と4人の死亡を確認しました。ICU(集中治療室)で治療を受けているのは173人で、人口呼吸器を装着しているのはこのうち62人です。

ブラッド・ハザード保健相によると、ニューサウスウェールズ州ではワクチン対象となっている72%が1回目のワクチン接種を受けており、40%弱が2回の接種を終えています。当局は、懸念される12のLGAの警察官や救急隊員に対して、今週末にワクチンを接種するよう呼びかけています。

ワクチンの予約は こちらから。

ビクトリア州

ビクトリア州では190人の新規感染者が確認され、そのうち既存のアウトブレイクに関連しているのは103件で、87件は現在調査が進められています。

同州では、予想よりも早く、ワクチンの初回接種率70%に達する見込みです。

マーティン・バクラ雇用相は、ビジネス支援プログラムの延長を発表しました。

最寄りのワクチン接種センターは こちらから。

オーストラリアの過去24時間
  • オーストラリアの薬品・医薬品行政局(TGA)は、モデルナワクチンの12歳以上の使用を承認しました。
  • ACTでは32人の市中感染者を確認し、そのうち19人が感染期間中にコミュニティで過ごしていました。ACTでは週末中にワクチンの初回摂取者が70%に到達する見込みです。
  • クイーンズランド州では、4歳の女児1人から陽性が確認されました。
  • 南オーストラリア州の保健当局によると、ニューサウスウェールズ州のトラック運転手から陽性反応が確認されたことから、アデレード北部のパブ2件がTier 1エクスポージャーサイトに指定されました。この場所を訪れた人は、家庭内の接触者とともに、14日間の自己隔離を行う必要があります。

Japanese infographics covid
SBS

検疫、トラベル、検査、パンデミック災害給付金

検疫と検査は、州とテリトリーの政府によって管理、施行されています。

ニューサウスウェールズ州 トラベルと交通検疫 
ビクトリア州 トラベル許可書海外旅行者検疫 
ACT 交通検疫
ノーザンテリトリー トラベル 検疫
クイーンズランド州 トラベル検疫 
南オーストラリア州 トラベル検疫 
タスマニア州 トラベル検疫 
西オーストラリア州 トラベル検疫 
 

海外への渡航を希望する場合は、オンラインで申請し、免除を受ける必要があります。オーストラリアを出国するための条件はこちらをご覧ください。国際線には一時的な措置があり、政府によって定期的に見直されます。最新情報はスマート・トラベラーのウェブサイトからご確認ください。


 


ニューサウスウェールズ州のマルチカルチャル・ヘルス・コミュニケーションサイトでは翻訳されたリソースがあります。

コロナワクチン用語集
予約リマインダーツール


各州やテリトリーの検査クリニック

ニューサウスウェールズ州
ビクトリア州
クイーンズランド州
南オーストラリア州
ACT 
西オーストラリア州
タスマニア州
ノーザンテリトリー


 

各州やテリトリーのパンデミック災害給付金情報

ニューサウスウェールズ州
ビクトリア州
クイーンズランド州
南オーストラリア州
ACT 
西オーストラリア州
タスマニア州
ノーザンテリトリー

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

ポッドキャストから過去のストーリーを聴くこともできます。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

This story is also available in other languages.