Coming Up Tue 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Japanese radio

NSW州ワクチン800万回突破、VIC州39%がワクチン完全接種 COVID-19アップデート

Source: AAP/James Ross

2021年9月11日のオーストラリアにおけるコロナウイルス最新情報です。

  • NSW保健省、地方部の住民に検査の呼びかけ
  • VIC州、住人の39%がワクチン完全接種
  • ACT で15人、QLD州で5人の市中感染者

ニューサウスウェールズ州

ニューサウスウェールズ州では1599人の市中感染者と8人の死者を発表し、デルタ株に関連した死者は170人になりました。

COVID-19の断片がバイロンベイ、バンガロー、ジンダバイン、ハーデン、モルヤ、ヤス、ポートマッコーリー、トランジイ、ヤングの下水処理場で検出されました。これらの地域では新規感染者が確認されていないため、当局は懸念を示しており、住人に対して症状に注意を払い、発症した場合すぐに検査を受けるよう呼びかけています。

同州では800万回のワクチン接種を突破し、2度のワクチン接種を終えたのは44.5%となりました。

ワクチン接種の予約は こちらから。

ビクトリア州

ビクトリア州では450人の市中感染者が確認され、その70%以上が北部のサバーブで確認されています。

9月12日より、24週目以降の妊婦は、州が運営するワクチン接種センターで優先的にワクチンを受けることが可能となります。

最寄りのワクチン接種センターはこちらから。                                                                                                         

オーストラリアの過去24時間

  • ACT が国内で初めて、16歳以上の人口の半数にワクチン接種を行いました。
  • ブリスベンでは5件の市中感染者が確認され、現在1000世帯以上が自己隔離を行っています。
  • 南オーストラリア州では、9月13日から60歳以上を含む12歳上のすべての住人に、ファイザーワクチンを提供します。

Japanese infographics covid

検疫、トラベル、検査、パンデミック災害給付金

検疫と検査は、州とテリトリーの政府によって管理、施行されています。

ニューサウスウェールズ州 トラベルと交通検疫 
ビクトリア州 トラベル許可書海外旅行者検疫 
ACT 交通検疫
ノーザンテリトリー トラベル 検疫
クイーンズランド州 トラベル検疫 
南オーストラリア州 トラベル検疫 
タスマニア州 トラベル検疫 
西オーストラリア州 トラベル検疫 
 

海外への渡航を希望する場合は、オンラインで申請し、免除を受ける必要があります。オーストラリアを出国するための条件はこちらをご覧ください。国際線には一時的な措置があり、政府によって定期的に見直されます。最新情報はスマート・トラベラーのウェブサイトからご確認ください。


 


ニューサウスウェールズ州のマルチカルチャル・ヘルス・コミュニケーションサイトでは翻訳されたリソースがあります。

コロナワクチン用語集
予約リマインダーツール


各州やテリトリーの検査クリニック

ニューサウスウェールズ州
ビクトリア州
クイーンズランド州
南オーストラリア州
ACT 
西オーストラリア州
タスマニア州
ノーザンテリトリー


 

各州やテリトリーのパンデミック災害給付金情報

ニューサウスウェールズ州
ビクトリア州
クイーンズランド州
南オーストラリア州
ACT 
西オーストラリア州
タスマニア州
ノーザンテリトリー

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

ポッドキャストから過去のストーリーを聴くこともできます。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

This story is also available in other languages.