Coming Up Tue 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Japanese radio

VIC州新規感染者2000件超、NSW州さらなる規制緩和へ COVID-19アップデート

Having surpassed the 70 per cent double-dose vaccination milestone, visitors are seen at the reopening of the Sea Life Aquarium at Darling Harbour in Sydney. Source: AAP Image/DAN HIMBRECHTS

2021年10月14日のオーストラリアにおけるコロナウイルス最新情報です。

  • VIC州、1日の感染者数2000人超
  • NSW州、さらなるビジネスリベートを発表 
  • TGAは5~11歳のコロナウイルスワクチンを検討 

ビクトリア州 

ビクトリア州では2297人の市中感染者と11人の死者を確認しました。コロナウイルスにより入院している90%の患者が、ワクチン未接種者であることがわかりました。

ダニアル・アンドリューズ州首相は、1日の感染者数は、州のワクチン2回接種率が70%に到達すれば、重要ではなくなると述べています。

同州では予定されている10月26日を前に、ワクチン接種率70%に達する可能性があり、6回目となったロックダウンが終わりを迎えるかもしれません。

一方で、1週間の傾向だけでは、ピークに達したかどうかを判断するには不十分だと警告しています。

ワクチン接種の予約は こちらから

ニューサウスウェールズ州 

ニューサウスウェールズ州では406人の市中感染者と6人の死者を記録しました。

州政府は、外食やエンターテイメント、レクリエーションに使用できる「ダイン・アンド・ディスカバー・バウチャー」をさらに2枚追加提供することを発表しました。バウチャーは2022年6月まで有効です。このほかにも、屋外でのオープンエアダイニングを推奨するため、政府は6,600万ドルの資金を投じることを明らかにしました。

「ビジネスが自由になり、繁栄することを望んでいる 」とドミニク・ペロテイ州首相は述べています。

ニューサウスウェールズ州では16歳以上の91.1%が1回目のワクチン接種を、76.5%が2回目の接種を終えています。

最寄りのワクチン接種センターは こちらから。

ACT 

ACTでは46人の新規感染者が確認され、そのうちの30人は感染源が特定されています。

ワクチン接種の予約はこちらから。

オーストラリアの過去24時間

  • クイーンズランド州では感染者は確認されませんでした。
  • 先住民の全国的なワクチン接種率は依然として低く、ワクチン対象者の57.5%が初回接種を、42%強がワクチンの2回接種を終えています。
  • 連邦政府のグレッグ・ハント保健相は、5~11歳までの子供を対象としたワクチンは、ワクチン専門家パネルATAGIの承認を得る必要があると述べています。

検疫、トラベル、検査、パンデミック災害給付金

検疫と検査は、州とテリトリーの政府によって管理、施行されています。

ニューサウスウェールズ州 トラベルと交通検疫 
ビクトリア州 トラベル許可書海外旅行者検疫 
ACT 交通検疫
ノーザンテリトリー トラベル 検疫
クイーンズランド州 トラベル検疫 
南オーストラリア州 トラベル検疫 
タスマニア州 トラベル検疫 
西オーストラリア州 トラベル検疫 
 

海外への渡航を希望する場合は、オンラインで申請し、免除を受ける必要があります。オーストラリアを出国するための条件はこちらをご覧ください。国際線には一時的な措置があり、政府によって定期的に見直されます。最新情報はスマート・トラベラーのウェブサイトからご確認ください。


 


ニューサウスウェールズ州のマルチカルチャル・ヘルス・コミュニケーションサイトでは翻訳されたリソースがあります。

コロナワクチン用語集
予約リマインダーツール


各州やテリトリーの検査クリニック

ニューサウスウェールズ州
ビクトリア州
クイーンズランド州
南オーストラリア州
ACT 
西オーストラリア州
タスマニア州
ノーザンテリトリー


 

各州やテリトリーのパンデミック災害給付金情報

ニューサウスウェールズ州
ビクトリア州
クイーンズランド州
南オーストラリア州
ACT 
西オーストラリア州
タスマニア州
ノーザンテリトリー

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

ポッドキャストから過去のストーリーを聴くこともできます。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。