Coming Up Tue 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Japanese radio

VIC州ワクチン接種率70%、NSW州追加経済支援発表 COVID-19 アップデート 

Melanie Brisbane-Schilling (left) and daughter Maddie are reunited after spending two months apart after Melanie to Melbourne from Sydney. Source: AAP Image/James Ross

2021年10月21日のオーストラリアにおけるコロナウイルス最新情報です。

  • メルボルン、今夜11:59PM にロックダウン解除
  • NSW州、ビジネスにさらなる支援を発表 
  • QLD州、ワクチンの集中接種、「スーパーサタデー」を発表

ビクトリア州

ビクトリア州では2232人の市中感染者と12人の死亡が確認されました。

6回目となるメルボルンのロックダウンは今夜 11:59PMに解除されます。

同州では来週から、海外渡航者の自宅隔離トライアルが実施されます。

スコット・モリソン首相は、ビクトリア州がワクチンの2回接種率70%に達したことを受け、「ビクトリア州は長い道のりを歩んできた、それが今夜から、いよいよ再開する」と州民の努力を称えました。

ワクチン接種の予約は こちらから。

ニューサウスウェールズ州 

ニューサウスウェールズ州は372人の市中感染者と1人の死亡を発表しました。また、ホテル隔離中の海外渡航者2人からも陽性反応が確認されています。

州政府は、すでに5億3000万ドル規模の観光・イベント支援策を発表していますが、ビジネスに対するさらなる支援を発表する予定です。

同州では、18歳以上の住民に対して、州内のホテルや宿泊施設に使える50ドルのStay and Rediscoverバウチャーが発表されました。

最寄りのワクチン接種センターは こちらから。

クイーンズランド州

クイーンズランド州では、1件の市中感染が確認されました。陽性が確認されたのは、今月はじめにメルボルンを訪れていた30代のUberドライバーですが、男性の容態が悪化しているため、コンタクトトレイサーは詳細を得るのに苦労していると、同州のチーフ・ヘルス・オフィサー、ジャネット・ヤング氏は述べています。

また12月17日を予定している州境再開に向けて、同州ではワクチンの集中接種、「スーパーサタデー」を100校で実施します。

最寄りのワクチン接種センターはこちらから。

ACT

ACTでは28人の市中感染者が確認され、アクティブケースは425人に上ります。ACTはワクチンの2回接種率が80%に到達したため、今夜より規制の緩和が実施されます。

ワクチン接種の予約はこちらから。

オーストラリアの過去24時間

  • タスマニア州ではワクチンの2回接種率が70%になりました。

検疫、トラベル、検査、パンデミック災害給付金

検疫と検査は、州とテリトリーの政府によって管理、施行されています。

ニューサウスウェールズ州 トラベルと交通検疫 
ビクトリア州 トラベル許可書海外旅行者検疫 
ACT 交通検疫
ノーザンテリトリー トラベル 検疫
クイーンズランド州 トラベル検疫 
南オーストラリア州 トラベル検疫 
タスマニア州 トラベル検疫 
西オーストラリア州 トラベル検疫 
 

海外への渡航を希望する場合は、オンラインで申請し、免除を受ける必要があります。オーストラリアを出国するための条件はこちらをご覧ください。国際線には一時的な措置があり、政府によって定期的に見直されます。最新情報はスマート・トラベラーのウェブサイトからご確認ください。


 


ニューサウスウェールズ州のマルチカルチャル・ヘルス・コミュニケーションサイトでは翻訳されたリソースがあります。

コロナワクチン用語集
予約リマインダーツール


各州やテリトリーの検査クリニック

ニューサウスウェールズ州
ビクトリア州
クイーンズランド州
南オーストラリア州
ACT 
西オーストラリア州
タスマニア州
ノーザンテリトリー


 

各州やテリトリーのパンデミック災害給付金情報

ニューサウスウェールズ州
ビクトリア州
クイーンズランド州
南オーストラリア州
ACT 
西オーストラリア州
タスマニア州
ノーザンテリトリー

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

ポッドキャストから過去のストーリーを聴くこともできます。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

This story is also available in other languages.