Coming Up Wed 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Khmer radio

បច្ចុប្បន្នភាពកូវីដ-១៩៖ រដ្ឋញូសៅវែលផាកពិន័យកាន់តែធ្ងន់សម្រាប់ការបំពានចត្តាឡីស័ក ខណៈដែលរដ្ឋនេះសង្ស័យករណីទី៦នៃអូមីក្រុង

People arriving at Sydney International Airport in Sydney. Source: AAP

នេះគឺជាបច្ចុប្បន្នភាពរបស់លោកអ្នក ស្តីពីវីរុសកូរ៉ូណានៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី សម្រាប់ថ្ងៃពុធ ទី១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១។

រដ្ឋញូសៅវែល​បានកត់ត្រាករណី​ទី​៦ នៃ​វ៉ារ្យង់ Omicron ដែលជាបុរសក្រុងស៊ីដនីក្នុងវ័យ ៤០ឆ្នាំប្លាយ ដែលបានមកដល់តាម​ជើងហោះហើរ​ដូចគ្នាជាមួយនឹងករណីមួយចំនួនទៀត កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សប្តាហ៍មុន។

ប្រធានមន្រ្តី​សុខាភិបាល លោក Paul Kelly និយាយថា វានឹងត្រូវការពេលវេលារហូតដល់ពីរសប្តាហ៍ មុនពេល​មានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់​ស្តីអំពីការគំរាមកំហែងនៃវ៉ារ្យ៉ង់អូមីក្រុង (Omicron) នេះ។

អ្នកដំណើរអន្តរជាតិទាំងអស់ដែលចូលមកក្នុងរដ្ឋញូសៅវែល និង​រដ្ឋ​វិចថូរៀ ចាំបាច់ត្រូវនៅដាច់ដោយឡែកពីគេ រយៈពេល ៧២ម៉ោង និងធ្វើតេស្តរកកូវីដ-១៩។ ការធ្វើតេស្តលើកទី២ នឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី ៦ បន្ទាប់ពីបានមកដល់រដ្ឋ​ញូសៅវែល ហើយនៅចន្លោះថ្ងៃទី៥ និងទី៧ នៅរដ្ឋវិចថូរៀ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីចាកចេញពីកន្លែងធ្វើចត្តាឡីស័កហើយក៏ដោយ។

អ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់ដែលចូលមក​ក្នុងរដ្ឋញូសៅវែល ពីប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងចំនួនប្រាំបី ឬប្រាំបួនក្នុងករណីរដ្ឋវិចថូរៀ នឹងត្រូវដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកពីគេរយៈពេល ១៤ ថ្ងៃ។

រដ្ឋញូសៅវែល​បានបង្កើនការផាកពិន័យរបស់ខ្លួនដល់ទៅ $៥,០០០ សម្រាប់អ្នកដែលមិនគោរពតាមលក្ខខណ្ឌ​ធ្វើចត្តាឡីស័ក ឬការធ្វើតេស្ត ដោយកើនឡើងពី $១,០០០។ ការផាកពិន័យសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មដែលបំពានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ នឹង​ត្រូវ​ផាកពិន័យ​ទ្វេដង គឺចំនួន $១០,០០០ ដុល្លារ។

ស្ថិតិឆ្លងថ្មីនៃ​កូវីដ-១៩៖

រដ្ឋវិចថូរៀ​បានកត់ត្រា​ករណី​ឆ្លង​ថ្មី ១,១៧៩ករណី និង​ស្លាប់​៦នាក់។ រដ្ឋញូសៅវែល​កត់ត្រា ២៥១ករណី និង​ សូន្យករណី​នៅ​រដ្ឋ​គ្វីនស្លេន។


ការធ្វើចត្តាឡីស័ក​និង​ការ​រឹតបន្តឹង​នានា​នៅតាម​រដ្ឋ​និមួយៗ៖

ស្វែងរកនូវអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន និងអ្វីដែលអ្នកមិនអាចធ្វើបាននៅក្នុងរដ្ឋឬដែនដីរបស់អ្នក

ការ​ធ្វើដំណើរ៖

ព័ត៌មានសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរអន្តរជាតិ និងកូវីដ-១៩ និង​ ព័ត៌មាននៃការធ្វើដំណើរជាភាសាផ្សេងក្រៅពីអង់គ្លេស។

ជំនួយ​ហិរញ្ញវត្ថុ៖

មានការផ្លាស់ប្តូរចំពោះ​​ប្រាក់ជំនួយគ្រោះមហន្តរាយកូវីដ-19 (COVID-19 Disaster Payment) នៅពេលដែលរដ្ឋនីមួយៗឈានដល់អត្រាចាក់វ៉ាក់សាំងពេញលេញ ៧០និង ៨០% ការទទួលបាននូវជំនួយក្នុងអំឡុងពេលកូវីដពី Services Australia ជាភាសារបស់អ្នក។


 

 

 

  • ·        ដំណឹងនិងព័ត៌មានជា៦៣ភាសា មាននៅលើ sbs.com.au/coronavirus
  • ·        ដំណឹងនិងព័ត៌មានជា៦៣ភាសា មាននៅលើ sbs.com.au/coronavirus

ការណែនាំដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់រដ្ឋឬដែនដីរបស់អ្នក៖  NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania  


ចូលមើលសេវាកម្មទំនាក់ទំនងសុខភាពពហុវប្បធម៌នៃរដ្ឋញូសៅវែលដែលបានបកប្រែរួចសម្រាប់៖  វគ្គស័ព្ទនៃការចាក់វ៉ាក់សាំងបង្ការកូវីដ-១៩ និង ឧបករណ៍ក្រើនរំលឹកសម្រាប់ការណាត់ជួប


គ្លីនីកធ្វើតេស្តនៅក្នុងរដ្ឋនិងដែនដីនីមួយៗ៖

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 

·        ដំណឹងនិងព័ត៌មានជា៦៣ភាសា មាននៅលើ sbs.com.au/coronavirus

·        ដំណឹងនិងព័ត៌មានជា៦៣ភាសា មាននៅលើ sbs.com.au/coronavirus

ការណែនាំដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់រដ្ឋឬដែនដីរបស់អ្នក៖  NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania  

·        ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី​ វ៉ាក់សាំងបង្ការកូវីដ-១៩ ជាភាសារបស់លោកអ្នក។


ចូលមើលសេវាកម្មទំនាក់ទំនងសុខភាពពហុវប្បធម៌នៃរដ្ឋញូសៅវែលដែលបានបកប្រែរួចសម្រាប់៖  វគ្គស័ព្ទនៃការចាក់វ៉ាក់សាំងបង្ការកូវីដ-១៩ និង ឧបករណ៍ក្រើនរំលឹកសម្រាប់ការណាត់ជួប


គ្លីនីកធ្វើតេស្តនៅក្នុងរដ្ឋនិងដែនដីនីមួយៗ៖

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 

This story is also available in other languages.