Ibigezweho kuri COVID-19: Queensland ku ntego yo gushitsa 80 kw’ijana, mu gihe ingendo zo muri Koreya y'Epfo n'Ubuyapani ziri mu mwihwezo

The Brisbane skyline is seen at sunset from the suburb of Balmoral in Brisbane. Source: AAP

Aha uhamenyera ibigezweho kuri coronavirus muri Australia kw’itariki 10 Munyonyo 2021

  • Uwurongoye intara ya Queensland Annastacia Palaszczuk yavuze yuko iyo ntara izshikana 80 kw’ijana vy’abicandangishije ku musi w’ejo, mu gihe umudandaza  Clive Palmer ategura kwitwarira reta y’iyo ntara ku mugambi wayo ifise wo kubuza abatikingije kwinjira mu bibanza bimwe bimwe.
  • Reta ya Australia irateganya kwemerera abafata ingendo zija muri Koreya y’Epfo hamwe n’Ubuyapani kutishira mu kato. Umushikiranganji wa mbere Scott Morrison yavuze yuko ivyo bihugu vyompi biriko birakorana qinyuma yaho ubwumvikane nk’ubwo bushizweho hagati ya Australia na Singapore.
  • Muri Victoria ibice birenga 84 kw’ijana vy’abafise imyaka 12 ku duga baramaze ni buri buri gufata urucanco rwa mbere. Amabwirizwa ngenderwako nka yose ashobora kuzokurwaho ku bamaze gufata izo ncaco zose mu gihe iyo ntara izoba ishikanye 90 kw’ijana vy’abikingije incanco zose.

Ibitigiri kuri COVID-19

Victoria yagize abantu 1,003 banduye, mu gihe 14 bitavye Imana.

NSW yagize 216 banduye, abanda batatu bitama Imana.

Queensland yagize abashika 3 banduye, hama 9 muri ACT.



Kuja mu kato, ingendo, ibibanza vyo gusuzumiramo hamwe n’agahembo ku basinzikajwe n’ikiza

Kwishira mu kato hamwe n’ibisabwa mu kwisuzumisha bikorwa mbere bigashimangirwa na reta z’intara hamwe n’ibisagara:

NSW Travel & transport na Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers na Quarantine
ACT Transport na Quarantine
NT Travel  na Quarantine
QLD Travel  na Quarantine
SA Travel  na Quarantine
TAS Travel  na Quarantine
WA Travel and Quarantine

Mu gihe wipfuza gufata ingendo zo hakurya y’amazi, urashobora kubisaba uciye k’ubuhinga ngurukana bumenyi mu gihe wipfuza uburenganzira bwihariye. Fyonda ngaha Click here  ukaba wipfuza kuva muri Australia, hariho amakuru menshi ushobora kurondera. Hariho ingingo z’agateganyo zerekeye indege zija hakurya y’amazi zama zasubiwemo na reta mbere zigashirwa ku gihe ngaha kugisengebumenyi Smart Traveller.



Rondera ngaha ivyo gufasha kandi bisiguwe mu rurimi ukoresha vyashizweho ahabona n’igisata kijejwe serivisi z’itumatumanako mw’ishirahamwe NSW Multicultural Health:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Ibibanza vyo kwisuzumisha muri buri ntara n’ibisagara:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Amakuru ajanye n’agahembo ku basinzikanjwe n’ikiza muri buri ntara n’igisagara:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania

This story is also available in other languages.