Coming Up Mon 9:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Korean radio
SBS 영어 배우기

SBS Learn English: 에피소드 10 “가능성에 대해 말하기-호주 유로비전”

Sheldon Riley Source: SBS

SBS Learn English의 이번 에피소드에서는 실제로 일어날 가능성에 대해 말하는 방법을 배워봅니다. 이와 함께 올해 유로비전 송 콘테스트의 호주 대표 쉘든 라일리의 우승 가능성에 대해서도 얘기해봅니다.

영어 실력을 향상시키는 가장 좋은 방법 중 하나는 매일 조금씩 듣고 연습하는 것입니다. 이 팟캐스트가 도움을 드립니다. SBS Learn English는 호주의 생활 방식과 문화를 익히며 말하기를 함께 배워나갈 수 있는 영어 학습용 새로운 팟캐스트입니다. 전 편을 여기서 확인하세요.

이 내용은 중급에서 상급 이상 학습자에게 적합합니다. 먼저 팟캐스트를 들으신 후 간단한 퀴즈를 풀어보세요.

학습 노트

이번 주 학습 목표:

발생 가능성이 있다고 생각하는 것에 대해 말하기

현재 및 미래에 발생할 가능성이 있는 일에 대해 말하기

May나 might를 사용해 어떤 일이 일어날 수도 있다고 말할 때:

  • My brother may invite us to his place on Sunday. (남동생이 일요일에 우리를 집에 초대할 수도 있어요)
  • She might have his number. (그녀는 그의 전화번호를 알고 있을 지 몰라)

Can을 사용해 일반적인 발생 가능성을 표현하는 문장:

  • It can be very hot in the summer. (여름에는 매우 더울 수 있습니다)
  • Bushwalking can be exhausting. (부시워킹을 하면 지칠 수 있어요)
과거 일어난 일에 대한 가능성에 대해 말할 때:

May have, might have, could have를 사용해 과거 발생했을 수 있는 일을 추측해 볼 수 있다.

  • might have lost my wallet. (내 지갑을 잃어버렸을지도 몰라)
  • I suppose you could have lost it when we were in the park. (우리가 공원에 있었을 때 잃어버렸을 수도 있어요)
  • may have misplaced it in the car. (차 안에 두고 온 것 같아요)
가능성에 대해 묻는 다양한 표현 방식:
  • Do you think he may…?
  • Do you think she might…?
  • Are you likely to…?
  • Is it likely to…?

구어적 표현:  

Fat chance는 어떤 일이 일어날 가능성이 매우 낮다는 것을 의미한다. Fat chance she'll win. (그녀가 이길 가능성은 희박하다)

In all likelihood십중팔구 무슨 일이 일어날 가능성이 매우 높다는 것을 의미한다. In all likelihood, he'll place second in the competition. (십중팔구 그는 그 대회에서 2등을 할 것이다.)

Anyone’s call누구의 전화도 예측하기 어렵다는 것을 의미한다. 종종 대회나 선거 결과를 예측할 수 없을 때 사용한다. It's anyone's call who wins the contest. (누가 그 대회에서 우승하느냐는 예측하기 어려운 일이다)


어휘: 

Probability – 확률. 일어날 수도 있는 가능성

Possible – 가능성. 어떤 일이 일어날 수도 있지만 확실하지는 않음.

Likely – 가능성. 어떤 일이 일어날 수 있거나 사실일 수도 있음.

Suppose – 추측이나 생각. 어떤 것이 사실이거나 가능성이 있지만 증거나 확실한 지식이 부족하다고 생각되는 것


문화 관련 정보:  

호주는 몇 해 동안 유로비전에 참가해 좋은 성과를 거두고 있다. 특히 2016년 가수 임다미가 호주 대표로 참가해 "Sound of Silence"로 전체 2위를 차지했다. 2015년 첫 참가를 시작으로 2022년은 호주가 유로비전에 일곱 번째 참가하는 해이다.

올해는 쉘든 라일리가 토리노에서 열리는 유로비전 송 콘테스트에 호주 대표로 참가한다.

Eurovision  Australia Decides Media Call
Sheldon Riley during a media call ahead of Eurovision Australia Decides at Gold Coast Convention and Exhibition Centre
Getty / AsiaPac

대본

(참고: 팟캐스트 내용을 1:1로 번역한 내용이 아닙니다)

안녕하세요, 여러분은 지금 SBS Learn English팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 호주 인들과 이야기하고, 이해하며, 친숙해질 수 있도록 돕고 있습니다.

저는 요시파이고, 여러분처럼 영어를 여전히 배우고 있습니다. 이번 주에는 일어날 가능성이 있다고 생각하는 상황에 대해 말할 수 있는 다양한 표현을 배워 보겠습니다. 다시 말하면, 가능성에 대해 말할 때 사용하는 영어 표현입니다.

인생은 가능성으로 가득 차 있지만, 어떤 것들은 다른 것들보다 더 가능성이 높습니다. 십중팔구 저는 오페라 가수가 될 수 없을 것이고, 발레 무용수가 될 가능성은 희박합니다.

여기서 여러분이 아마 짐작했듯이, 만약 무언가 일어날 가능성이 매우 낮다고 생각할 때 ‘fat chance’라는 표현을 썼는데요, 예를 들어 "I have fat chance of winning the lottery. (나는 복권에 당첨될 가능성이 매우 낮다)"라고 말할 수 있죠.

이 문구는 일반적으로 가능성이 낮은 것을 얘기할 때 흔히 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 누군가 제게 이렇게 물을 수 있습니다. "Do you think he’ll pass his driving test? (그가 운전면허 시험을 통과할 것 같니?)” 그럼 저는 간단히 이렇게 대답할 수 있겠죠. “Fat chance! (확실치 않아!)”

반면에, 어떤 일이 십중팔구(in all likelihood) 일어날 때, 그것은 아마도 일어날 것이라는 것을 의미합니다. 예를 들어, "In all likelihood, we’ll go out for dinner tonight because there is nothing at home to eat at all. (아마도 집에 먹을 것이 전혀 없기 때문에 오늘 저녁에 외식할 거야)"

다음 대화에서, 마리앤과 앨런이 그들의 주말 계획에 대해 얘기 나누는 것을 들어봅시죠.

앨런:

형이 일요일에 우리를 집에 초대할지도 몰라. 야외에서 바비큐를 하기에 날씨가 좋을 가능성이 높아.

마리앤:

이번엔 그릴에 굽게 해줄 것 같다고 생각해?

앨런:

가능성이 희박하지! 형은 아직도 내가 몇 년 전에 실수로 태운 소시지에 대해 얘기해.

마리앤:

혹시 모르지. 이번엔 형이 널 시험해볼지 몰라.

앨런과 마리앤은 미래에 일어날 수도 있는 일에 대해 이야기하기 위해 may와 might를 사용했다.

또한 이 단어들은 현재에 발생할 가능성에 대해 이야기할 때도 사용할 수 있습니다. 그건 잠시 후에 조금 더 설명하겠습니다.

우선 앨런이 한 문장을 다시 한번 들어보죠.

My brother may invite us to his place on Sunday. There’s a good chance the weather will be nice for a barbecue outside.

(형이 일요일에 우리를 집에 초대할지도 몰라. 야외에서 바비큐를 하기에 날씨가 좋을 가능성이 높아)

My brother may invite us to his place on Sunday. 우리는 또한 may 대신에 might라는 단어를 사용해서 " My brother might invite us"라고 말할 수 있습니다.

하지만 여기에는 약간의 차이가 있는데요, 앨런은 ' ‘may invite'라고 말했죠. 왜냐하면 그는 그의 형이 그를 초대할 가능성이 상당히 높다고 생각하기 때문입니다. 만약 그가 ' he might invite'고 말했다면 그것은 앨런이 그다지 확신하지 못한다는 것을 의미합니다.

즉, may와 might의 차이점은 may가 might보다 더 가능성이 확실할 때 표현한다는 것입니다. 그래서 어떤 일이 일어날 가능성이 더 높다고 생각할 때 may를 사용합니다.

또 앞서 언급했듯이, may와 might는 현재와 미래의 발생 가능성 있는 일을 말할 때 모두 사용됩니다.

제가 앨런의 전화번호를 찾고 있다고 생각해 봅시다. 마리안에게 물을 수 있겠죠. 그녀가 그걸 알고 있을 수 있으니까요.

그래서 저는 마리앤이 그의 번호를 알고 있을 가능성이 높다고 생각하고, 저는 " Maryanne may know it. (마리앤이 그것을 알고 있을지도 몰라)"라고 말합니다. 같은 말을 하는 또 다른 방법으로는 " Perhaps Maryanne knows Allan’s phone number. (아마 마리앤이 앨런의 전화번호를 알고 있을 거야)"입니다.

또한 " Maryanne might know Allan’s phone number. (마리앤이 앨런의 전화번호를 알고 있을지도 모른다)"라고 말할 수도 있는데요, 이 표현은 조금 더 확신이 없을 때 말하는 것이겠죠.

만약 우리가 might라는 단어를 쓴다면, 무언가에 대해 덜 확신하고 있다는 뜻을 담고 있기 때문에, 만약 내가 ' Maryanne might have his phone number '고 말한다면, 그것이 가능성은 있지만, 그다지 확신하지 못하고 있을 때 사용하는 표현입니다.

또 가능성에 대해 말한 것 중에 앨런이 ‘there’s a good chance the weather will be nice for a barbecue outside.’라고 말했는데요, 만약 어떤 일이 발생할 가능성이 a good or decent chance라고 말한다면, 이는 일어날 가능성이 매우 높다는 것을 의미합니다.

하지만 “There’s just a chance, it’ll rain.”이라고 말할 때는 비가 올 확률이 적다는 뜻으로, 아마도 일어나지 않을 것임을 의미합니다.

Do you think he might let you do some grilling this time?

(이번엔 형이 그릴에 굽게 해줄 것 같다고 생각해?)

우리는 가능성에 대해 이야기하면서, may와 might로 보통 질문을 시작하지 않습니다.

그래서, 어떤 일이 일어날 가능성에 대해 물을 때, 종종 "Do you think he may, Are you likely to, or Do you think she might or Is it likely to”를 사용해 시작합니다.

그리고 나서 앨런이 말했죠. 형이 그릴을 하게 해줄 가능성이 희박하다고 말했습니다. 하지만 앨런이 좀 더 격식을 갖춘 상황에서 대화를 나누고 있었다고 상상해 봅시다.

그렇다면 앨런은 'fat chance'라는 말 대신 이렇게 말할 것입니다.

There is little likelihood of that happening.

(그런 일이 일어날 가능성은 거의 없다.)

앞서 ‘in all likelihood’이 모든 가능성이 거의 확실하다는 것을 의미한다고 언급했죠. 만약 어떤 일이 일어날 가능성이 조금이라는 ‘a little likelihood’를 사용해 표현한다면, 그것은 아마도 일어나지 않을 것이라는 것을 의미합니다.

또 이렇게 간단히 말할 수 있습니다. " It's unlikely something will happen. (무슨 일이 일어날 것 같지 않습니다)"

자 그럼 이제 과거에 일어난 일에 대한 가능성에 대해서 말할 때는 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다.

다음 대화에서 마리앤과 앨런은 우리가 이미 배운 단어인 may와 might을 사용할 수도 있고, 과거에 일어난 일에 대해 이야기하고 있다는 것을 나타내기 위해 다른 단어를 사용할 것입니다.

앨런:

지갑을 못 찾겠어. 잃어버린 것 같아.

마리앤:

우리가 공원에 있을 때 잃어버렸을 수도 있을 것 같아.

앨런:

아니면 차에 두고 내렸을 수도 있어.

여기에서 과거에 대해 추측할 때, 우리는 might have와 may have를 사용할 수 있습니다.

먼저 앨런이 말했다.

I can’t find my wallet. I might have lost it.

현재와 미래 시제에서는 might을, 과거 시제를 말할 때는 might have를 사용해 어떤 일이 일어날 가능성이 낮다는 것을 표현할 수 있습니다.

그래서 앨런이 지갑을 잃어버렸을지도 모른다고 말할 때, he might have lost his wallet라고 하면 그는 지갑을 잃어버렸을 가능성이 높지는 않은 다소 작은 상황을 의미합니다. 앨런이 지갑을 잃어버렸을 확률을 30% 정도라고 합시다.

그 다음에 마리앤이 말했죠.

I suppose you could have lost it when we were in the park.

could은 우리가 가능성에 대해 말할 때 사용할 수 있는 또 다른 단어이다. 이 경우에 마리앤은 일어날 수 있는 일에 대한 제안을 하기 위해 could를 사용했습니다.

이 표현에서는 앨런이 공원에서 지갑을 잃어버렸을 가능성에 대해 40% 정도의 확신을 갖고 말한다고 볼 수 있습니다.

앨런이 말했습니다.

Or I may have misplaced it in the car.

앨런은 may have misplaced his wallet in the car라고 말했죠.

더 높은 수준의 가능성을 표현하기 위해 may와 may have를 사용합니다. 이 표현에서는 앨런이 차 안에서 지갑을 잃어버렸다고 50퍼센트 확신한다고 말할 수 있습니다.

이렇게 어떤 단어를 사용하느냐에 따라 가능성에 말하면서 확신하는 정도에 차이가 있다는 것도 알아두면 더 적절한 표현을 사용할 수 있을 겁니다.

자 그럼 여기서 올해 이탈리아 토리노에서 열리는 유로비전 송 콘테스트에 Not the Same이라는곡으로호주 대표로 참석하는 쉘던 라일리를 만나보는 시간 갖겠습니다.

쉘든이 오늘 함께 나와주셨는데요, 반가운 시간이 될 것 같습니다.

안녕하세요, 함께해주셔서 감사합니다.

쉘든:

함께하게 돼서 반갑습니다.

요시파:

전세계적으로 매년 1억 8천만 명 이상의 사람들이 유로비전을 시청합니다. 그렇게 많은 청중들 앞에서 공연한다는 것은 어떤 느낌입니까?

쉘든:

정말 대단한 일이죠. 저는 호주를 대표하게 되어 매우 흥분되고 영광스럽습니다.

요시파:

올해 호주는 결승전에 진출할 자격을 얻어야 합니다. 각 준결승에서 상위 10개국만이 결승에 진출할 수 있는데요, 'Not the same'이라는 곡이 충분히 결승에 진출할 수 있을 것이라고 생각하는데, 어떻게 생각하세요?

쉘든:

하하, 저는 결승 진출이 가능성의 범위 안에 있다고 믿고 있기 때문에 분명히 그렇게 될 수 있을 것이라 생각하고, 그렇게 될 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 하지만 알다시피, 유로비전은 경쟁하는 것이고, 많은 다른 나라 대표들도 멋진 노래로 출전하게 됩니다. 그래서 누가 이길지는 예측하기 어려운 일입니다.

요시파:

Anyone’s call? 이 표현은 무슨 뜻인가요?

쉘든:

어떤 대회나 선거의 결과를 예측하기 어려울 때 Anyone’s call이라고 말합니다. 예를 들어, "올해 유로비전에서 누가 우승할 것 같아요?"라고 묻는다면 저는 " Anyone’s call"이라고 말할 것입니다.

요시파:

저희 에피소드에 새로운 문구를 소개해 주셔서 감사합니다. 그럼 누가 유로비전에서 우승할 것 같냐고 묻지는 않겠지만, 쉘든이 생각하는 결승에 진출할 상위 5개국이 될 가능성이 높은 나라는 어디인지 묻고 싶은데요?

쉘든:

아마 이탈리아가 가능성이 있고 스웨덴도 가능할 것 같고요, 희망컨대 호주도 포함되면 좋겠죠. 누구에게나 가능성은 있다고 생각합니다.

요시파:

비록 우승자는 아직 알 수 없지만, 한 가지 확실한 것은 여러분이 멋진 공연을 할 것이라는 것입니다. 빨리 보고 싶네요.

쉘든:

감사합니다.

요시파:

유로비전 2022에 호주는 올해로 7번째로 출전하게 되며, SBS와 SBS On Demand에서 공연의 모든 것을 보실 수 있습니다.


다시보기, 업데이트, 피드백을 남기시려면 이메일을 가입해 주세요.

교육 컨설턴트인 린다 예이츠 교수님과 오늘의 초대 손님 쉘던 라일리, 니키 알폰소-그레고리오, 그리고 앨런과 마리앤 역할을 맡아주신 폴 니콜슨과 코니 라란헤이라에 진심으로 감사를 전합니다.

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
SBS Learn English: 에피소드 10 “가능성에 대해 말하기-호주 유로비전” 01/05/2022 14:08 ...
SBS Learn English: 에피소드 14 “휴가 보내기: 호주의 겨울” 26/06/2022 16:38 ...
미니팟: 숨쉬기(breathing)와 관련된 다양한 동사 알기 18/06/2022 08:11 ...
SBS Learn English: 에피소드 13 “유연 근무 요청하기: 호주의 유연근무제” 12/06/2022 13:26 ...
미니 팟캐스트: 먹는 행위(eating)와 관련된 다양한 동사 알기 04/06/2022 07:34 ...
SBS Learn English: 에피소드 12 “다이어트 이야기: 호주의 비만” 29/05/2022 14:58 ...
SBS Learn English: 에피소드 11 “면접 공통 질문-잡 인터뷰 준비하기” 15/05/2022 13:14 ...
SBS Learn English: 에피소드 9 “선거에 관해 대화나누기: 호주의 투표 방식” 17/04/2022 13:33 ...
SBS Learn English: 에피소드 8 “치과 방문하기: 아동 치과 보조금 혜택” 03/04/2022 13:03 ...
SBS Learn English: 에피소드 7 “돈이 없을 때” 재정난을 설명하는 영어 표현 20/03/2022 08:02 ...
View More