Coming Up Wed 9:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Korean radio
정착 가이드

정착 가이드: 호주대학입학등급지수(ATAR) 완벽 이해하기

University admissions centres across country have different eligibility requirements for receiving an ATAR. Source: Getty Images/skynesher

ATAR 즉, 호주 대학 입학 등급지수는 더 높은 고등 교육을 추구하는 고등학생들에게 중요한 역할을 한다. ATAR는 학생 전반의 학업 성취도를 측정하는 표준 척도인데, 해당 연령대의 학생들 중 자신의 위치를 보여주고, 누가에게 대학 교육이 제공될 것인가를 결정한다.

이번 정착가이드에서는 ATAR 즉, 호주 대학 입학 등급지수에 대해서 자세히 알아봅니다.


Key Points

  • 각 주마다 호주 대학 입학 등급지수(ATAR)에 대해 각기 다른 자격 요건 요구  
  • 호주 전역으로 평균 ATAR 등급지수는 99.95만점에 70 정도
  • 몇몇 대학, 조기 입학 또는 편입, 전과 등의 대체 경로 제공

호주는 각 주를 기반으로 하는 교육 시스템을 가지고 구축하고 있습니다.

각 주의 대학 입학 센터 즉, Universities Admission Centre가 각 학생이 선택한 과목별 난이도를 표준화하는 스케일링을 담당하고 있습니다

대학 입학 센터의 마케팅과 참여 부분 총괄 관리자인 킴 파이노 국장은 ATAR라고 불리는 호주 대학 입학 등급지수에 대해서 설명합니다.

파이노 국장은 “ATAR의 주요 특징은 순위라는 것”이라며 “점수가 아니라 순위”라고 강조했습니다. 즉, 같은 나이 대의 다른 사람들과 비교해 어느 정도의 성적을 냈는지를 측정하는 것으로 대학 입학만의 용도로 고안됐다”라고 설명했습니다.

ATAR는 점수가 아니라 순위

대학 입학 센터 킴 파이노 국장

 

High school science teacher teaching students to use microscope
University admissions centres across country have different eligibility requirements for receiving an ATAR.
Getty Images/SDI productions

ATAR 지수 발급 자격

호주 대학 입학 등급지수를 받기 위해서 빅토리아 학생들은 반드시 VCE라고 불리는 빅토리아 주의 대학수능시험을 봐야 하고 타즈매니아에서는 TCE라 불리는 대학 입학 점수를 바탕으로 ATAR 등급을 산출합니다.

뉴사우스웨일스(NSW) 주에서는 고등학교 졸업생들이 응시하는 고교 졸업 증서이자 대입 수능 시험인 HSC 응시자들에게 ATAR 등급을 제공합니다.

파이노 국장은 비록 각 주가 자신들만의 고등학교 시스템과 자격을 갖추고 있고 각기 독립적으로 ATAR 순위를 산출하지만 호주 전역으로 각 주 경계를 넘어 ATAR 점수가 적용될 수 있는 적절한 구조가 마련돼 있다고 설명합니다.

파이노 국장은 “만약 NSW 주에서 ATAR 70을 받았고 멜버른에서 대학을 가고자 한다고 할 때 멜버른 대학에 지원하면 빅토리아 주가 아닌 NSW 주에서 산출된 ATAR 70등급 지수가 받아들여진다”라고 말했습니다.

즉, “비록 각 주가 독립적으로 ATAR 등급을 계산하는 것을 담당하더라도 ATAR 지수는 주를 넘어 이전될 수 있다”라는 겁니다.

ATAR 등급을 계산하기 위해 대학 입학 센터는 11학년과 12학년 때, 학생들이 학교에서 어떤 평가를 받는 지를 고려한다고 파이노 국장은 설명합니다.

파이노 국장은 “기본적으로 NSW 주에서는 12학년 말에 받은 성적이 영향을 받지만 모두가 각기 다른 과목을 하기 때문에 HSC 성적만으로 ATAR를 산출할 수 없다”라고 말했습니다.

그러면서 “HSC만으로는 대학들에게 누가 가장 잘했는지를 보여줄 수 없다”라고 설명했습니다.

대학 입학 센터는 ATAR를 받기 위한 다른 자격 요건을 가지고 있다고 파이노 국장은 언급하는데요.

파이노 국장은 “NSW 주에서는 최소 영어를 2학점 의무적으로 해야 하지만 영어가 필수가 아닌 주도 있고, 10 학점을 채우기만 하면 된다”라며 “만약 영어가 제일 좋은 성적을 낸 10유닛 즉 학점 안에 들어가지 않는다면 반영되지 않는다”라고 말했습니다.

NSW 주에서는 ATAR지수를 받기 위해 최소 영어를 2학점 의무적으로 해야 합니다.

대학 입학 센터 킴 파이노 국장

“하지만 NSW 주에서는 영어가 가장 좋은 점수를 낸 10 유닛 안에 들어가지 않더라도 반드시 그 점수가 반영되게 돼 있다”라고 설명했습니다.

Asian background Mother and teenage daughter talking at home
The medium ATAR is usually around 70.00 out of 99.95.
Getty Images/MoMo Productions

시드니에 사는 니콜 르노어-조르단 씨는 몇 년 전 자신의 아들과 그 친구들이 12학년을 끝냈던 때를 여전히 생생하게 기억합니다.  

르노어-조르단 씨는 “많은 학생들이 ATAR 점수로 인해 꿈을 이루기도 깨기고 했다”라며 “그래서 많은 학생들이 원하지 않는 물리학 3학점, 4학점, 수학 4학점, 등 등급을 올릴 수 있는 과목을 택했다”라고 말했습니다.

그러면서 “원하는 꿈의 학과에 들어가도록 해 줄 할 수 있는 최대한의 ATAR 등급을 내기 위해서 할 수 있는 모든 것을 했다”라고 강조했습니다.

ATAR 는 어떻게 계산되는가?

대학 입학 센터의 킴 파이노 국장은 모든 고등학생이 대학을 들어간다면 ATAR 평균 등급은 50이 되겠지만 그렇지 않기에 대략 70 정도가 된다고 설명했습니다.

파이노 국장은 “자주 받는 질문 중의 하나가 ATAR가 순위라면 중간은 50 정도 돼야 하는 것 아닌가?”라는 것인데 “그렇지 않다”라고 말했습니다.

그것은 “ATAR가 전체 연령대를 대표하기 때문인데 실제로를 이를 완료한 이들 만을 대상으로 하지 않기 때문”설명했습니다.

그리고 “ATAR 등급은 각 주를 넘어 이전될 수 있는데, 이는 본인이 속한 전체 연령대에서 어느 정도인지를 비교한다”라고 말했습니다.

ATAR 순위는 99.95에서 0.00까지 2000점 척도에서 백분위 수 순위로 표현되는 난이도 조정 즉 스케일링의 결과입니다.

ATAR 지수 80은 12학년 나이 그룹에서 상위 20%에 위치한다는 것을 뜻합니다.

NSW 대학에서 교육학 석사 과정을 밟고 있는 학부형 르노어-조르단 씨는 ATAR 계산을 이해하는 것이 어려울 수 있다고 설명했습니다.

르노어-조르단 씨는 “ATAR 계산에 대해 여러 교사와 많은 사람들에게 물어봤는데 다들 막연한 생각만 가지고 있었다”라며 “아주아주 복잡하다”라고 강조했습니다.

Student writing notes from laptop in classroom
To find out if applications for ATAR are open and how the scaling process will work for you, speak with the authority in your state or territory.
Getty Images/Hill Street Studios

대학 입학 센터의 파이노 씨는 ATAR 등급을 받으려면 자격을 갖춘 학생들은 온라인으로 등록을 해야 한다고 설명했습니다.

파이노 국장은 “12학년의 경우 지원이 매우 간단한데, 지역 교육 위원회에 모든 학생들 정보가 있기 때문”이라며 “학생 번호를 넣고 비밀번호를 넣으면 이 메일을 보내 주는데 어떤 과목을 지원할 것인지만 채워 넣고 신청비를 내면 된다”라고 말했습니다.

니콜 르노어-조르단 씨는 가능한 한 가장 높은 점수를 받으려고 노력하는 학생들에게 기말고사를 치르고 고등학교를 졸업하는 것은 매우 큰 스트레스가 될 수 있다고 강조합니다.

대학 입학을 위한 대체 경로

그러면서 어떤 대학은 조기 입학이나 1학년을 마치면 원하는 곳으로의 편입이나 전과를 허용하는 대안적인 경로를 제공하기도 한다고 지적했습니다.

르노어-조르단 씨는 “언제나 뒷 문이 있다”라며, “만약 의대에 들어갈 등급을 받지 못했지만 꼭 들어가고 싶다면 과학 학위를 하고, 의대로 전과하는 방법도 있고, 법대에 가고 싶었지만 갈 수 없다면 인문계열 학위를 받고 법과로 전과할 수 있다”라고 말했습니다.

그리고 “다른 경로를 잘 연구하고 원하는 것을 절대 포기하지 않는다면 길은 있다”라고 강조했습니다.

ATAR 지원이 지금 진행 중인지 그리고 난이도 조정이 어떻게 되는 것인지 알고 싶다면 각 주 대학 입학 센터를 방문하거나 아래의 웹 사이트를 찾아보십시오.

sbs.com.au/language/coronavirus를 통해 코로나19 뉴스와 정보가 63개 언어로 제공됩니다.

0:00

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
정착 가이드: 호주대학입학등급지수(ATAR) 완벽 이해하기 10/02/2022 09:42 ...
정착 가이드: 호주에서 장례는 어떻게 치러질까? 29/06/2022 12:00 ...
정착 가이드: 왜 호주에서 유언장이 중요할까? 15/06/2022 10:31 ...
정착 가이드: 호주에서 위탁 부모가 되는 절차 09/06/2022 11:46 ...
정착가이드: 원주민 의례(프로토콜)는 왜 우리 모두에게 중요할까? 01/06/2022 08:20 ...
정착 가이드: 호주의 아동 권리, 어떻게 보호받을 수 있나? 19/05/2022 08:33 ...
정착 가이드: 호주의 선거법과 투표방법 05/05/2022 11:36 ...
정착 가이드: 곰팡이가 유발하는 숨겨진 건강에 대한 위협 28/04/2022 13:19 ...
정착 가이드: 문화적, 종교적 단식이 주는 건강 상의 이점 21/04/2022 11:46 ...
정착 가이드: 호주의 교정 시스템은 어떻게 운영될까? 13/04/2022 10:40 ...
View More