Coming Up Wed 9:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Korean radio
정착 가이드

정착 가이드: 호주에서 맞이하는 음력 설

Leão Vermelho no Ano Novo Lunar Source: AAP Image/Jeremy Ng

음력 설은 호주 문화에도 깊이 자리잡고 있는데 특히 시드니의 음력 설 행사는 비 아시아 권 행사 가운데 가장 큰 것으로 알려져 있다. 음력 설의 기원은 어떻게 될까?

이번 정착가이드에서는 음력설에 대해서 알아봅니다.


Highlights

  • 올해의 음력 설 2022년 2월 1일
  • 주로 중국 및 한국, 베트남 등 아시아에서 쇠는 음력 설
  • 호랑이의 해인 올해, "팬데믹 극복위해 호랑이의 용맹함과 통제력을 배우자"

2022년인 올해 음력 설은 2월 1일입니다.

2022년은 호랑이의 해인데요.

NSW 주 대학 중국 및 아시아 학과의 선임 강사인 팬 왕 박사는 중국의 춘절인 음력 설이 한국에서는 정월대보름인 등롱절(등불 축제)까지 15일간 이어진다고 설명합니다.

왕 박사는 “음력 설은 음력의 시작으로 달의 주기에 따라 중국 설, 춘절로 불린다”라고 말했습니다.

그는 “음력 설이 중국과 한국, 베트남, 일본, 중국 해외 교포 사회 그리고 호주와 같은 많은 국가에서 기념된다”라며 “중국의 하나라, 상나라를 기점으로 최대 4000년의 역사를 가지고 있다”라고 밝혔습니다.

호주 국립대학교 문화, 역사, 언어학부에서 현대 중국 언어 프로그램을 맡고 있는 카이 장 박사는 호주에서 음력 설을 기념하는 것은 세계 여러 곳에서 온 사람들에게 중국과 동남아시아 또는 동아시아 문화에 대한 전반적인 것들을 배울 수 있는 좋은 기회라고 말했습니다.

dragon
Getty Images/Kiszon Pascal

장 박사는 “오랜 역사를 지닌 문화 행사로 매우 풍부하고, 상징적이며 의미를 지니고 있다”라며 “이날은 중국계 호주인들 또는 한국이나 베트남 등 동남아시아나 동아시아 등 다른 국가에서 온 호주인들에게 매우 중요하다”라고 밝혔습니다.

그는 “중국이나 동아시아 문화 외부에 있는 사람들은 중국 설 또는 음력 설을 기념하는 것으로 중국 또는 한국 등 다른 나라의 문화에 대해서 더 알 수 있을 것”이라고 말했습니다.

음력 설을 기념하는 것으로 중국 또는 한국 등 다른 나라의 문화에 대해서 더 알 수 있을 것

호주 국립대학교 문화, 역사, 언어학부 카이 장 박사

중국에서는 등롱절 즉, 등불 축제라고 하는 날은 음력으로 1월 15일이라고 카이 장 박사는 설명합니다.

장 박사는 “등롱절이라고 불리는 것은 전통적으로 모든 가정이 이날 아이들을 위해 작은 등불을 만들기 때문인데, 말 그대로 문밖에서 등불을 켰다”라고 말했습니다.

그는 이어 “등롱절과 관련해서는 이르게는 당 나라 시절부터 대규모 행사가 있었고 아이들은 가족들과 시장에 가기 위해 등불을 들었다”라고 설명했습니다.

음력 설을 쇠는 다양한 방법

왕 박사는 호주에서 음력 설은 다양한 방법으로 기념됩니다.  

왕 박사는 “음식을 통해 기념하기도 하는데 생선 만두를 먹기도 하고 가족이나 친구들과 모이기도 한다”라고 설명했습니다.

그러면서 “중국 공동체는 중국 문화에 대한 지식을 소개하는 활동과 워크숍을 개최한다”면서 또한 사자춤, 용춤 그리고 행운을 뜻하는 빨간색을 쓰고, 빨간 봉투에 든 용돈을 아이들에게 주는 것도 중국의 전통”이라고 말했습니다.

아이리스 탕 박사는 20년 전 중국에서 호주로 넘어오기 전까지 중국 본토에서 자랐습니다.

탕 박사는 호주와 중국 본토에서 음력 설을 쇠는 방법 중 가장 다른 점은 긴 연휴가 이어진다는 점이라며, 코로나19가 없을 때 중국에서는 수 억 명이 가족들과 재회하기 위해 귀성길에 나선다고 설명했습니다.   

탕 박사는 특히 중국에서나 호주에서나 음력설을 기념하기 위해서는 음식이 중요하다고 강조했습니다.

performers
Chinese dancers perform during the Sydney Lunar Festival Media Launch at the Chinese Garden of Friendship in Sydney on February 9, 2021.
AAP Image/Bianca De Marchi

탕 박사는 “개인적으로 캔버라에서 가족과 친구들과 엄청 많은 음식을 준비하는 것으로 음력 설을 기념하는데 음력설 전날부터 식탁에 둘러앉아 수 백 개의 만두를 만든다”라고 설명했습니다.

그리고 “ 시간이 날 때마다 한 끼 이상의 식사를 만들고 냉동실에 얼려 놓은 음력 1월 15일인 등롱절까지 15일 동안 지속되는 음력 설 축하 기간 동안 언제든지 먹을 수 있도록 한다”라고 덧붙였습니다.

양력과는 다른 중국 전통 음력

비록 현대의 중국은 양력을 사용하지만 여전히 전통적인 중국력인 음력이 새해와 등롱절 등의 명절을 결정짓고 있습니다.

팬 왕 박사는 결혼이나, 장례, 이사, 사업을 시작하는 날 등 길일을 결정하는데도 전통적인 중국 명명법을 사용한다고 설명했습니다.

왕 박사는 “중국의 전통적인 달력은 음력-태양력”이라며 “달과 해의 움직임에 따라 형성되기에 달이 지구를 도는 궤도와 지구가 태양을 도는 궤도를 모두 고려한다”라고 말했습니다.

그래서 “이 달력에서 각 달의 시작은 달의 변화 단계로 결정되며 음력에서 1달은 29일 또는 39일이고 연초는 태양력에 의해 결정된다”라고 설명했습니다.

전통적인 중국 달력의 변형은 동 아시아 전역에서 찾아볼 수 있습니다.

매년 음력 설은 1월이나 2월에 들어온다고 팬 왕 박사는 설명합니다.   

왕 박사는 “1월 말이나 2월 중순 사이 정도인데 올해는 2월에 음력 설이 있다”라며 “어떤 달이 되든 음력 설의 첫날이 봄의 시작이 되고, 춘절이 그날에 열린다”라며 “음력과 달력의 차이점을 본다면 양력은 태양력인데 기본적으로는 태양의 위치에 따른 별들의 관계를 살핀 기독교 력”이라고 말했습니다.

한국의 음력 설맞이

멜버른 대학교 아시아 연구소의 중국어 번역학과의 선임 강사인 크레이그 스미스 박사는 몇 년간 대만과 한국에서 거주한 바 있습니다.

스미스 박사는 양 국 모두에서 음력 설을 보낸 좋은 기억이 있는데 특히 한국에서는 음력 설이 조상들에게 공경을 표하는 날이라고 설명했습니다.  

People pay tribute to their ancestors at a national cemetery in the southeastern city of Yeongcheon, South Korea, 23 January 2022.  EPA/YONHAP SOUTH KOREA OUT
People pay tribute to their ancestors at a national cemetery in the southeastern city of Yeongcheon, South Korea, 23 January 2022. EPA/YONHAP SOUTH KOREA OUT
YNA

스미스 박사는 “음력 설 아침 모두가 일어나 조상들에게 음식을 차리며 그들을 추모하고 술을 바친다”라며 “물론 오늘날에는 새로운 종교와 오래된 종교가 뒤 섞여 있어, 불교인 가족들은 설날에 경전을 읊기도 한다”라고 말했습니다.

(한국에서는) 음력 설 아침 모두가 일어나 조상들에게 음식을 차리며 그들을 추모하고 술을 바친다

멜버른 대학교 아시아 연구소 크레이그 스미스 선임 강사

그러면서 중국 이외의 국가에서도 음력 설을 기념하는 많은 요소가 있다고 밝혔습니다.

예를 들어 음력 설 퍼레이드에서 전통적으로 선보이는 사자춤의 경우도 그렇다고 하는데요.

스미스 박사는 “사자춤의 전통을 학자들이 보면 수 천년을 거슬러 올라간다고 하는데 서양과 중앙아시아 특히 유명한 실크 로드를 따라 있는 국가들에서 온 많은 전통과 종교, 음악, 예술이 중국으로 들어왔다는 것을 알고 있다”라고 말했습니다.

그는 이어 “전통의 일부는 중국 이외의 지역에 뿌리를 두고 있을 가능성이 높고 많은 사람들이 언어 및 역사적인 분석을 기반으로 페르시아 전통과 연결시킨다”라고 설명했습니다.

“호랑이의 힘과 통제력을 본 받아야 할 2022년”

중국의 12간지에 따른 해는 매년 음력 설에 시작되고 끝납니다.

매년 12간지에 따른 동물이 매년 한 해를 대표하고 12년의 주기로 반복됩니다.

12간지의 순서는 쥐, 소, 호랑이, 토끼, 용, 뱀, 말, 염소, 원숭이, 닭, 개, 돼지입니다.

왕 박사는 12궁도에 대해서는 전설이 있다고 설명합니다.

chinese lion
Getty Images/Nigel Killeen

왕 박사는 “옥황상제가 회의를 소집하려고 하는데 12마리의 동물이 거기에 가려고 경쟁을 하려다 먼저 도착한 사람이 1등을 하는데 1등이 쥐, 2등이 소였다”라며 “이후 도착한 동물의 순서대로 차례가 정해졌는데, 전설과 관련이 있다”라고 말했습니다.

그는 호랑이는 힘과 통제력을 상징한다며 코로나19 팬데믹으로 씨름하는 현재 우리 인류에게 필요한 부분이라고 강조했습니다.

 왕 박사는 “호랑이는 리더십, 권위, 권력, 힘을 상징하며 우리는 호랑이의 힘과 강인함을 획득할 필요성이 있다”라고 말했습니다.

그러면서 “상황이 예측 불가능한데, 여러 나라들이 현재 전염병의 유형을 겪고 있는데 이 가운데 우리가 호랑이와 같은 통제력을 가지고 용감하게 팬데믹에 대처해야 하고 우리의 면역력을 강화해야 한다”라고 덧붙였습니다.

63개 언어로 제공되는 뉴스와 정보를 얻으려면 sbs.com.au/language/coronavirus을 방문하세요.

0:00

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
정착 가이드: 호주에서 맞이하는 음력 설 31/01/2022 12:23 ...
정착 가이드: 호주에서 장례는 어떻게 치러질까? 29/06/2022 12:00 ...
정착 가이드: 왜 호주에서 유언장이 중요할까? 15/06/2022 10:31 ...
정착 가이드: 호주에서 위탁 부모가 되는 절차 09/06/2022 11:46 ...
정착가이드: 원주민 의례(프로토콜)는 왜 우리 모두에게 중요할까? 01/06/2022 08:20 ...
정착 가이드: 호주의 아동 권리, 어떻게 보호받을 수 있나? 19/05/2022 08:33 ...
정착 가이드: 호주의 선거법과 투표방법 05/05/2022 11:36 ...
정착 가이드: 곰팡이가 유발하는 숨겨진 건강에 대한 위협 28/04/2022 13:19 ...
정착 가이드: 문화적, 종교적 단식이 주는 건강 상의 이점 21/04/2022 11:46 ...
정착 가이드: 호주의 교정 시스템은 어떻게 운영될까? 13/04/2022 10:40 ...
View More