Coming Up Mon 9:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Korean radio

코로나19 업데이트: 호주 16세 이상 70%, 2차 백신 접종 완료

Health Minister Greg Hunt (left) and Chief Medical Officer Paul Kelly during a press conference at Parliament House in Canberra, Wednesday, October 20, 2021. Source: AAP Image/Lukas Coch

2021년 10월 20일 호주 내 코로나 바이러스 주요 사항 업데이트

  • 빅토리아, 뉴사우스웨일스 주 경계 봉쇄 조치 완화
  • 뉴사우스웨일스주, 긴급하지 않은 대기 수술 재개
  • ACT, 신규 지역 감염자 24명 추가

빅토리아

수요일 빅토리아주에서 코로나19 신규 지역 감염자 1,841명과 사망자 12명이 더해졌다.

이런 가운데 오늘부터 두 차례 코로나19 백신 접종을 완료한 뉴사우스웨일스 주민이 자가 격리와 진단 검사 없이도 빅토리아주를 여행할 수 있게 됐다.

빅토리아 주정부가 19일 밤 11시 59분부터 시드니 광역권을 ‘레드존’에서 ‘오렌지존’으로 하향 조정함에 따라, 시드니, 블루마운틴, 센트럴 코스트, 셸 하버, 울릉공 지역의 백신 접종 완료자들이 자가 격리와 진단 검사 없이도 ‘오렌지 존’ 허가를 받고 빅토리아주에 갈 수 있다.

하지만 두 차례 백신 접종을 완료하지 않은 사람은 허가를 받고 빅토리아주에 들어간 후 도착 72시간 안에 진단 검사를 받아야 한다. 이후 진단 검사 결과가 음성으로 나오기 전까지 자가 격리를 실시해야 한다.

백신 센터를 찾으려면 이곳을 클릭하세요.

뉴사우스웨일스

수요일 뉴사우스웨일스주에서 코로나19 신규 지역 감염자 283명과 사망자 7명이 더해진 가운데 주정부가 긴급하지 않은 대기 수술을 다음 주부터 재개할 준비를 하고 있다.

이에 따라 월요일부터 네핀 블루 마운틴 지역을 포함한 시드니 광역권의 공립 병원과 사설 병원에서는 수용 능력의 75% 이내에서 수술이 시작된다.

백신 접종 예약은 여기에서 지금 바로 할 수 있다.

 

지난 24시간 동안 호주 상황

ACT 정부가 캔버라의 장애 지원 근로자와 노인 요양원 근로자들에게 백신 접종 의무화가 적용된다고 밝혔다.

그레그 헌트 연방 보건 장관이 호주의 16세 이상 주민 70% 이상이 코로나 바이러스 2차 백신 접종을 완료했다며, 호주가 새로운 이정표에 도달했다고 발표했다.

자가격리, 여행, 진단 검사 클리닉, 팬데믹 재해 지원금

자가 격리와 진단 검사 요건은 주와 테러토리 정부에 의해 관리되고 시행됩니다.

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

호주 출국 조건에 대한 자세한 정보를 원하시면 이곳을 클릭하세요.

정부가 정기적으로 검토하는 국제선 항공편에 대한 임시 조치는 스마트 트레벌러 웹사이트에 업데이트됩니다.



뉴사우스웨일스 헬스 커뮤니케이션 서비스 정보

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


주와 테러토리의 진단 검사 클리닉

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


주와 테러토리의 팬데믹 재해 지원금 정보

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

자세한 정보를 원하시면 60개 이상 언어로 제공되는 웹사이트를 방문하거나 131 202로 전화하세요.

 

This story is also available in other languages.