SBS KURDÎ

'Derbarê vî karî de wêne û têgihîştina min ya giştî heye': Bêhrûz Bûçanî

‘Jurrungu Ngan-ga’ reflects on life inside Australian immigration and detention centres Source: Photo by Abby Murray

Carriageworks cara yekê karekî şano û dansê ya nû ji hêla şîrketeke niştecîh û şîrketa dansa navçandî ya Australya, Marrugeku pêşkêş dike. Marrugeku tirsa cudahiya çandî pirsgirêkên herêmî û cîhanî dide berçav. Bi tevger, axaftin, sazkirin û muzîka resen ya hêzdar, li ser ezmûnên çandî û civakî yên cudaye wek Xelkê resen, koçber, kesên penaxwaz û regezguhertî. Beşine ji pirtûka Bêrûz Bûçanî ku wî di dema li Girava Manus bû nivîsaniye di şanoyê de tê bikaranîn. Em derbar wê mijarê bi berêz Bûçanî re diaxafin.

Updated 29/01/2022

By Mayada Kordy Khalil

How Behrouz Boochani’s award-winning book on Manus detention was adapted to music

Coming up next

Autoplay

'Derbarê vî karî de wêne û têgihîştina min ya giştî heye': Bêhrûz Bûçanî 28/01/2022 11:01 ...

Serjimêriya 2021 û kesên Kurdî-ziman li Australya 03/07/2022 02:20 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 3î Tirmehê 03/07/2022 11:28 ...

Bi Xêr hatî Welat çi wateyê dide? 03/07/2022 08:16 ...

Nakokiyên siyasî astengiyan ji bo pêkanîna hukumetekê li Êraqê çêdikin 03/07/2022 06:12 ...

Mijûlkirina zarokan di dema tatîla xwendegehan de 03/07/2022 10:30 ...

Guhertin di hin kategoriyên vîzeyan de ji 1ê Tîrmehê pêk tên 01/07/2022 08:03 ...

Tê pêşniyarkirin ku vaksîna girîpê bête wergitin 01/07/2022 08:39 ...

Rojnamevanekî wênekêş li Tirkiyê ji bo girtina wêneya polîsekî tê girtin 01/07/2022 09:53 ...

Êrîşkirina bi mûşekan li ser gaza Herêma Kurdistanê 26/06/2022 08:37 ...

Du çandên cûda ne lê gelek nêzikbûn di nav de hene 26/06/2022 12:58 ...

Pîrozbahiyên Hefteya Penaberan piştî du salan ji qedexeyên COVID-19 vedigerin 24/06/2022 11:01 ...

Ji Hukumeta Albanese tê xwestin jin û zarokên li Sûriyê asê man e vegerînin Australya 24/06/2022 06:59 ...

Çi pêdivî divên ji bo amadekirina merasîma şînekê li Australya 24/06/2022 10:28 ...

"Kurd dibin qurbanê jiyopolotîka herêmê û dunê" 19/06/2022 13:34 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 19î Hezîranê 19/06/2022 10:53 ...

"Ez dixwazim alîkariya civaka xwe, penaberan û penaxwazan bikim" 19/06/2022 06:38 ...

Balyoza Amerîka di navbera Bexda û Hewlêrê de navbeynkariyê dike 19/06/2022 07:31 ...

Bi hezaran penaber vîzeya demkî li Australya hene di nezelaliyê de dijîn 19/06/2022 05:14 ...

Hefteya Penaber: derfeteke ji bo ezmûn û pîrozkirina pirçandiya civakên penaberan e 17/06/2022 10:22 ...

Li çaraliyê cîhanê hejmara kesên aware zêde dibe 17/06/2022 08:59 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 12î Hezîranê 12/06/2022 09:56 ...

NSW alîkariya aborî ji bo civakên pirçand zêde dike 12/06/2022 06:13 ...

Nûnerê Hukumeta Herêma Kurdistanê li New York beşdarî civîna derbarê tawanên DAIŞ dibe 12/06/2022 06:35 ...

Zêdebûna daxwazên pasportan piştî pandemiyê dibe sedema derengiyên dirêj 12/06/2022 03:51 ...

Bandora nixweşiya prostatê li ser mêran çi ye 10/06/2022 07:58 ...

Armanca girtina 20 rojnamevanan li Tirkiyê çi ye 10/06/2022 08:02 ...

Girîngiya hebûna wesîyetê li Australya 10/06/2022 07:46 ...

Biryara Dadgeha Bilind ya betalkirina hemwelatiya neqanûnî dikare bandorê li kesên din bike 10/06/2022 05:48 ...

"Bajarê Newcastle gelekî pêşwaziya me kir" 05/06/2022 08:34 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 5î Hezîranê 05/06/2022 12:00 ...

Şofêrên taksiyan li Silêmanî, Hewlêr û Duhokê li dijî buhabûn benzînê derketin xwepêşandanê 05/06/2022 05:42 ...

Destpêkirina amûreke nû li Australya da zarok li ser înternêtê ewle bimînin 05/06/2022 07:32 ...

"Mûzîk nasnameya me ye, divê em wê biparêzin" 04/06/2022 16:37 ...

Çawa li Australya bibî lênerê xwedîkirina zarokan 03/06/2022 10:00 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 29î Gulanê 29/05/2022 10:57 ...

"Gotina 'ez Kurdim' wek siyaset li nik hin kesan tê nirxandin" 29/05/2022 19:46 ...

Nûnera Taybet ya Sekreterê Giştî ya NY partiyên Kurd vedixwîne hevdîtinê 29/05/2022 08:32 ...

Hêviya vî muzîkjenî ku Tenbûrê fêrî kesên din bike 28/05/2022 16:49 ...

Çalakiyên hunerî ye Kurdî li Tirkiyê tê rawestandin 27/05/2022 12:51 ...

Çima protokolên Xelkê Resen ji bo hemî Australyan girîng in? 27/05/2022 09:21 ...

Anthony Albanese soz dide ku Australya di bin rêbertiya xwe de bike yek 22/05/2022 04:57 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 22î Gulanê 22/05/2022 10:33 ...

Hilbijartina xwendegeheke bilind 22/05/2022 09:57 ...

New South Wales qanûnên mirina dilxwaz ya alîkar derbas dike 22/05/2022 07:29 ...

Êrîşên Tirkiyê yên li ser gundên Herêma Kurdistanê berdewam dikin 22/05/2022 08:02 ...

"Tu hest dikî ku dengana te di hilbijartinan de bi nirx e": Marklîn Îbo 20/05/2022 06:45 ...

Ez gelekî kêfxweş im ku bi awayekî demokratîk dengê xwe bidim": dengdêrê yekem car 20/05/2022 03:29 ...

"Em dixwazin hukumeta nû jînosayda Êzîdiyan nas bike": Xalid Umer 20/05/2022 02:59 ...

Çima Tirkiye li dijî endamtiya Swêd û Finland e ya NATO ye 20/05/2022 08:36 ...

Jiyan ji bo civaka LGBTIQ+ ya Iraqê dijwar û metirsîdar e 20/05/2022 05:14 ...

Rêberên me yên siyasî di kirina îdîayên şaş hatin girtin: Li vir çendek hene 20/05/2022 09:42 ...

Xanî dê çi bandorê li encamên hilbijartinê bikin? 15/05/2022 06:30 ...

Nixweşiyên bi bilindbûna fişara xwînê girêdayî çi ne 15/05/2022 09:34 ...

Pêşniyarkirina awayên nû yên werzîşê ji bo baştirkirina tenduristiya piştî pandemîkê 15/05/2022 06:47 ...

Dengderên ciwan e cara yekê di hilbijartinê de beşdar dibin di bin zexta "bijardeya rast" de ne 13/05/2022 07:02 ...

Mafên zarokan li Australya û çawa parastî ne 13/05/2022 09:22 ...

Hefteya Cejina Zimanê Kurdî li Amedê li dardikeve 13/05/2022 07:43 ...

"Civaka Wagga Wagga pir bixêrhatî ye, me 114 neteweyên cûda hene": Michael McCormack 12/05/2022 09:38 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 8î Gulanê 08/05/2022 11:05 ...

Pirsgirêka nefte di navbera hukumeta Îraqê û HHK berdewam e 08/05/2022 07:22 ...

Meşa di xwezayê de- Meşa daristanan li Australya 08/05/2022 09:37 ...

Parlemana Ewropa cezayê ebedî ji bo çalakvanê mafên Tirkiyê şermezar dike 08/05/2022 10:07 ...

"Ez bawerim pêdiviya penaberan bi zêdetir xizmet û alîkariyan heye": Belinda Crain 06/05/2022 03:45 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 1î Gulanê 01/05/2022 09:45 ...

"Pêşbînîkirina vê hilbijartinê zehmet e ku kî bi serkeve": Xalid Ezîzî 01/05/2022 13:32 ...

Nakokî derbarê hilbijartinên HHKê hene 01/05/2022 06:07 ...

Kavala bi zindankirina ebedî tê cezakirin 01/05/2022 11:01 ...

Çawa li Australya deng di hilbijartana federal de bidî 29/04/2022 10:02 ...

Vaksînlêdanên ji bo zarokên biçûk 29/04/2022 10:09 ...

'Kampa al-Hol metirsîtirîn kamp e di dunayê de': Şêxmûs Ehmed 26/04/2022 12:47 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 24î Nîsanê 24/04/2022 10:30 ...

Rêwîtiya bîranînê ji bo bîranîna çîrokên ANZACan li Lemnos 24/04/2022 09:14 ...

Bîranîna Roja Rojnamegeriya Kurdî 24/04/2022 07:03 ...

Metirsiyên Tenduristiya veşartî yên kIfikê 24/04/2022 12:33 ...

'Zimanê Kurdî ji ti zimanên din ne kêmtir e': Zeynep Sultan Atli 23/04/2022 12:35 ...

Êrîşên Tirkiyê li dijî PKKê li Herêma Kurdistanê berdewamin 22/04/2022 09:42 ...

Hilbijartinen 2022: Partiya Kar kengê û çawa hat damezrandin 22/04/2022 11:42 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 17î Nîsanê 17/04/2022 09:05 ...

Hilbijartinen 2022: Partiya Liberal kengê û çawa hat damezrandin 17/04/2022 11:28 ...

Bîranîna 34mîn sala komkujiya Enfalê 17/04/2022 09:23 ...

'Ez pir kêfxweş im ku ez beşdarî vê vîdyo klîpê bûm': Elî Şikakî 15/04/2022 17:18 ...

Tirkiye ji ber xwepêşandanên Kobaniyê yên sala 2014 bi dehan kes digire 15/04/2022 08:26 ...

Berjewendiyên tenduristî yên rojiya çandî û olî 15/04/2022 11:17 ...

Yekem keça Êzîdî li Zanîngeha Wagga Wagga qebûl dibe 11/04/2022 10:19 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 9î Nîsanê 10/04/2022 10:52 ...

Nakokî derbarê hilbijartina li HK di navebera herdu partiyên siyasî ye sereke de 10/04/2022 06:58 ...

Hilbijartina Encûmena Nûneran li Australya çawa çê dibe? 10/04/2022 02:53 ...

Hilbijartina Senetê li Australya çawa çê dibe? 10/04/2022 03:43 ...

Nivîskarên Kurd û Samî li Amedê dicivin 08/04/2022 10:58 ...

Hilbijartina Federal 2022: Çawa pêşwext dengê xwe bidî 08/04/2022 03:59 ...

Şîrovekirina sîstema zindanan li Australya 08/04/2022 08:53 ...

Rêwîtiya îlhamê ya rahênerê werzîşê Alan Walî 05/04/2022 10:42 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 3yî Nîsanê 03/04/2022 10:45 ...

Parlemana Êraqê car din di hilbijartina bo serkkomar bi serneket 03/04/2022 08:47 ...

Jinan teşwîq bikin ku aboriyê hembêz bikin 03/04/2022 06:08 ...

Budceya federal ya 2022 çi qazanc tê de hene? 01/04/2022 13:30 ...

Çawa li Australya bibî dilxwazeke/î SES 01/04/2022 09:49 ...

Qeydkirina ji bo dengdanê: Hilbijartina Federal ya Australya 31/03/2022 08:39 ...

Ukreynî di tirs û jiyneke nediyar de dijîn 27/03/2022 11:56 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 27î Adarê 27/03/2022 09:30 ...

Parlemana Iraqê di hewla duyemîn de serokomar hilnabijêre 27/03/2022 07:46 ...

Xwedîkirin û miqayitiya heywanan li Australya 27/03/2022 07:40 ...

NATO çi ye û çawa bersivê dide êrîşa Pûtîn ya Ukreynê 27/03/2022 06:43 ...

Beşdarbûna milyonek kes Newroz li Amedê tê pîrozkirin 25/03/2022 11:48 ...

Çima mesref ji bo mişteriyan zêde dibe? 25/03/2022 10:05 ...

Newroz, pîrozkirina hatina biharê, Sersal û Roja Neteweyî 21/03/2022 06:46 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 20î Adarê 20/03/2022 11:11 ...

Endamên civaka kurd li Australya hestê xwe derbarê newroz vedibêjin 20/03/2022 07:04 ...

HHK û hukumeta Iraqê êrîşa li ser Hewlêrê şermezar dikin 20/03/2022 09:03 ...

Pîrozbahiyên Newrozê li Sydney 19/03/2022 04:11 ...

Civaka Kurd li Queensland Newroza 2022 pîroz dike 18/03/2022 07:07 ...

Pêkanîna pirozbahiya Newrozê piştî du salan li Melbourne 18/03/2022 04:14 ...

Bîranîna 34 saliya kîmyabarana Helebçe li Amedê 18/03/2022 10:32 ...

Nîşanên krîza dil çi ne û eger çê bibe divê çi werekirin? 18/03/2022 07:02 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 13î Adarê 13/03/2022 10:07 ...

Pêşangeh hunermendên ji du çandên cuda tîne cem hev 13/03/2022 08:23 ...

Şandeke Amerîkî serdana Herêma Kurdistanê û Iraqê dike 13/03/2022 06:54 ...

Xizanî, bêparbûn rasterast di zarokan de dûrxistina demdirêj ji civakê peyda dike 13/03/2022 08:37 ...

Cotkar dibêjin ji bo guherîna avhewayê nêzîkatiyek e çalaktir divê 13/03/2022 08:56 ...

Dîtina xelkê derbarê serdana serokê partiya opozisyonê Kiliçdaroglu bo bajarê Kurdan 11/03/2022 06:53 ...

Hûn çawa dikarin xwe ji xapînokên COVID-19 biparêzin 11/03/2022 11:11 ...

‘Roja Cîhanî ya Jinan, ne roja pîrozbahiyê ye, roja piştevaniya hevdû ye’: Lanja Xawê 08/03/2022 10:51 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 6î Adarê 06/03/2022 08:49 ...

Piştî 31 salan ji serhildanê çi guhertin çê bûne 06/03/2022 07:46 ...

Nîv mîlyonek mirov li seranserê New South Wales di bin hişyariya lehiyê de ne 04/03/2022 05:16 ...

Gelo daniştvanên Amedê derbarê şerê Rûsiya û Ukrayîna çi dibêjin? 04/03/2022 08:59 ...

Nixweşiya derûnî di nav gêncan û zarokan de 04/03/2022 09:08 ...

Çima jêhatîbûna melevaniyê ji bo hemî Australîyan ew qas girîng e? 04/03/2022 09:20 ...

Serkeftina jineke Êzîdî ku di xwaringeheke Armidale de kar dike 01/03/2022 07:27 ...

'Rûsiya daxwaza sîstemeke nû ya cîhanê dike': Dr Ekrem Onen 27/02/2022 16:05 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 27î Şibatê 27/02/2022 11:45 ...

Serkirdeyên bilind li Herêma Kurdistanê tundûtûjiya malbatî şermezar dikin 27/02/2022 07:24 ...

Helwêsta Tirkiyê li hember dagirkirina Rûsiya ya Ukraniya çî ye? 25/02/2022 09:20 ...

Australya çawa pêşwaziya xwendekarên navneteweyî dike 25/02/2022 08:22 ...

Dê kî îsal Australya di Eurovisiona de temsîl bike? 25/02/2022 05:26 ...

'Ziman hebûna her neteweyekê ye': Mizgîn Hesko 21/02/2022 13:44 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 20î Şibatê 20/02/2022 11:49 ...

Biryara dadgeha bilind nakokiyên navbera Bexda û HHK gurtir dike 20/02/2022 09:39 ...

Alîkarîya zarokê xwe bike da ziman û çanda xwe biparêze 20/02/2022 08:41 ...

Çalakiyên Roja Zimanê Dayikê hefteyekê li Amedê didomin 20/02/2022 08:30 ...

Mallawayî Roza Germian Prodyuserî Berêwberî SBS Kurdî 06/02/2022 10:00 ...

Birryarî hellbijartinî serok komarî Êraq 06/02/2022 09:42 ...

Hewallekanî Kotayî Hefte 06 February 06/02/2022 12:45 ...

Hemwelatiyên Australya yên nû comerdiya Australya teqdîr dikin 04/02/2022 13:48 ...

Dadgeha Mafê Mirovan ji bo 40 parlementeran çi beryarê dide 04/02/2022 07:56 ...

ATAR çi ye û çima girîng e? 04/02/2022 08:05 ...

'Ez dixwazim bedewiya veşartî ya çanda Kurdî di modayê de nîşan bidim': Zerya Azadî 02/02/2022 12:52 ...

Nûçeyên Dawiya Hefteya 30î Çileyê 30/01/2022 12:20 ...

'Wan zarokan hêvîya me geş kirin jibo zimanê Kurdî': Omer Faruk Baran 30/01/2022 06:41 ...

Xwendekar, mamoste ji bo vegere xwendegehê bi COVID-ewle vedigerin 30/01/2022 08:14 ...

Malbatên miriyan daxwazê ji hikûmetên Iraq û HK daxwz dikin qaçaxçiyên mirovan bigirn 30/01/2022 08:17 ...

Sala Nû ya Lunar çi ye û çawa li Australya tê pîrozkirin 28/01/2022 11:46 ...

Nûçeyên dawiya hefteya 23î Çileyê 23/01/2022 10:38 ...

'Ez gihîştim armanca xwe': wênegir M M Suer 23/01/2022 11:28 ...

Piştgiriyên nû ji bo çareserkirina pirsgirêkên qumarê di civakên koçber de 23/01/2022 10:33 ...

Herêma Kurdistanê bi berfê tê xemlandin 23/01/2022 08:02 ...

Fatê kevineşopiya deqçêkirinê vedijîne 21/01/2022 10:29 ...

Australya min: Sebîhe Ebdo 21/01/2022 05:21 ...

Bandorên cixare kêşanê 21/01/2022 10:40 ...

Vaksîna Novavax COVID-19 demkî li Australya tê pejirandin 21/01/2022 05:17 ...

Nûçeyên dawiya hefteya 16î Çileyê 16/01/2022 11:41 ...

'Niyeta wan ku Zara û yên din bitirsînin da zimanê Kurdî fêr nekin': Ehmed Eskendarî 16/01/2022 10:21 ...

Efserekî berê yê îstixbarata Sûriyê ji ber kiryarên ne mirovahî ebedî tê zindanîkirin 16/01/2022 06:03 ...

Sîstema avrewaniya ne guncaw dibe sedema lehiyên li Hewlêrê 16/01/2022 09:07 ...

Çima divê çi ji dest were kirin da ku Guhertoya Omicron negirin 16/01/2022 07:17 ...

Ahengî ser sal le Amed 14/01/2022 11:18 ...

Çon geştkirdinî asûdeyî u pîşe degorrêt dway peta ke 14/01/2022 10:15 ...

Ramyariyekanî Australya le ser penaxwazî le jêr rixne da ye 14/01/2022 07:13 ...

Hewallekanî kotayî heftey 9 Rêbendan 2022 09/01/2022 11:57 ...

Drustkirdinî kurte flîm le ser TikTok 09/01/2022 07:41 ...

Yarmetîdanî pîşey biçûk be krrînî şitî Australya 09/01/2022 04:30 ...

Pisporanî tendrustî amojgarî xwardin u tendrustî radageyênin 09/01/2022 06:48 ...

Raberanî komellgakan daway rênmay taqîkirdinewey serpê deken bi zimanî cige le Înglîzî 09/01/2022 03:58 ...

Yekemîn daniştinî Parlemanî Iraqî 2022 09/01/2022 11:13 ...

Polîs ji bo ewlehiya kesan di avê û li ser rê vê havînê hişyariyan didin 07/01/2022 09:45 ...

'2021 saleke reş bû ji bo rojnamegeriyê': Serdar Altan 07/01/2022 06:30 ...

Hewallekanî kotayî heftey 2 Rêbendan 2022 02/01/2022 12:15 ...

SBS kurtey em sale pêşan dedat 02/01/2022 08:02 ...

Pêwîstî yî asayîş ke Melbourne dekrê te we 02/01/2022 06:10 ...

Yadkirdinî salî nwê le Kurdistan 02/01/2022 09:14 ...

Tevî zêdebûna dozên Covid, agirbaziyên li Sydney didomin 31/12/2021 06:29 ...

Nerînek li Tirkiyê û bajarên kurdan di 2021 de 31/12/2021 11:37 ...

Di dema masîvaniya li ser zinaran ewle bimîne 31/12/2021 07:12 ...

Nûçeyên dawiya hefteya 26î Çileya Pêşîn 26/12/2021 09:55 ...

Herêma Kurdistanê dê pareke din ji vaksînên Pfizer werbigire 26/12/2021 07:09 ...

Xelke Resenekan her kempeynî dadwerî deken le 2021 26/12/2021 05:06 ...

Peyrrewî demamek degerrêtewe çunke halletî COVID-19 berz buwe te we 26/12/2021 10:18 ...

kevneşopiya Kirîsmes li Australian çi ye? 24/12/2021 06:51 ...

Civakên ji paşerojên cuda ji bo Krîsmes bi hev re kardikin 24/12/2021 06:17 ...

Kîjan faktor bandorê li hawirdora Australya dikin? 24/12/2021 10:27 ...

'Pandîmeyê hejmara cixarekêşan zêde kir': Dr Amêdî 22/12/2021 13:36 ...

Hewallekanî Kotayî Heftey 19 Dîsêmber 2021 19/12/2021 11:06 ...

Zanyarî ye gringekan le geştkirdinî nêwdewlletî 19/12/2021 07:25 ...

Karîgerî gewre le dest karesatî lafawî Hewlêr 19/12/2021 08:28 ...

Bernamey amojgarî pîyawan yarmetî penaber dedat bo yarmetîdanî penaberî tir 19/12/2021 07:22 ...

Projeyêk derfet dedat be xwêndkarî penaber bo gorranî jîyanyan 19/12/2021 03:48 ...

'Cejina Êzî li hemû Êzîdiyan pîroz be': Şemo Silo 17/12/2021 05:29 ...

Kirîza aboriyê li Tirkiyê didome 17/12/2021 11:20 ...

Tûrîzma Ezmanê Tarî: Çavdêriya Stêrkan li Australya 17/12/2021 08:40 ...