Coming Up Sun 2:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Kurdish radio

ێشکەوتنی نوێی کۆڤید-19: ن.س.و. دەگاتە ئامانجی 70 لە سەد بۆ یەکەم ژەمی ڤاکسین و سنوورداری لە سەر وەرزش کردن هەڵدەگیردرێت

The 12 local areas of concern in Sydney have been given back unlimited exercise. Source: AAP Image/Joel Carrett

ئەمانە دوا پێشکەوتنەکانن سەبارەت بە ڤیروسی کۆرۆنا لە ئوسترالیا بۆ 02/09/2021.

  • پشکنینی ئاوی ئاوەرۆ لە باشووری NSW دەستنیشانکراوە
  • ڤیکتۆریا بەرزترین ژمارەی توشبووان تۆماردەکات لە ئەم ساڵەدا
  •  68 لە سەدی دانشتوانی ACT ڤاکسین کراون
  • کوینزلان یەک توشبوو تۆمار دەکات کە شۆفێرێکی لۆرییە

نیو ساوس وایڵس

NSW ئەمرۆ 1,288 توشبووی نوێ ناو کۆمەڵگای تۆمار کرد و هەفت مردن. هەرێمەکە لە رێدایە بۆ بەدستهێنانی ئامانجی 70 لە سەدی ڤاکسینکردن بۆ یەکەم ژەم لە کۆتایی ئەمرۆ دا.

لە رۆژی هەینیەوە (03/09/2021)، سنوورداری یەک-کاتژمێر بۆ ورزش لە دەرەوە هەڵدەگیردرێت لە 12 ناوچەی شارەوانی ژێر نیگەرانی. قەدەغەکانی دیکە دەمێنن. 

بەشی ڤیروسی کۆڤید بینراوەتەوە لە ئاوەری ناوچەی بێگا، کووما و ئیلەوارا شۆڵهەیڤن لە بۆمەدەری، کە ماییەی نیگەرانییە، لە کاتێکدا هێچ توشبوویەک تۆمار نەکراوە لە ئەو جێیانە. 

لێرە دەتوانیت کات بگریتەوە بۆ وەرگرتنی ڤاکسین.

ڤیکتۆریا

ڤیکتۆریا 176 توشبووی ناو کۆمەڵگای تۆمار کرد، کە  128یان لە گەڕکەکانی باکور و رۆژئاوای مەلبۆرنن.

لە 11.59ی شەوەوە پارکی یاری منداڵان دەکرێنەوە بۆ منداڵانی ژێر 12 ساڵان و لە گەڵ یەکێک لە دایک یان باوک یانیش چاودێر. پارکەکانی یاری کۆدی QR یان دەبێت بۆ تۆمارکردنی سەردان، و کاسانی گەورە ناتەانن ماسکەکانیان لابەرن بۆ خۆرادن یان خواردنەوە.

نزیکترین ناوەندی ڤاکسین کردن لێرە ببینەوە

ناوچەی پایتەختی ئوسترالیا

ACT ئەمرۆ 12  توشبووی ناو کۆمەڵگای تۆمار کرد, و بەلایەنی کەمەوە هەشت لە ئەوان لە ناوکۆمەڵگادا چالاک بوون لە کاتی نەخۆشبوونیان.

لە رۆژی هەینییەوە (03/09/2021)، هاتووچۆی کانبێرا بەخۆرایی خزمەتگووزاری پێشکەشدەکات بۆ ئتئبووس وترام بۆ هەمۆ کەسێک کە گەشت دەکەن بۆ وەرگرتنی ڤاکسین وەرگرتن.

لێرە کات بگرەوە بۆ وەرگرتنی ڤاکسین. 

24 کاتژمێری رابردوو لە سەرانی سەری ئوسترالیا

  • کوینسلاند دووەم توشبووی تۆمارکرد لە دوو رۆژ دا، کە هەردوو شۆفێری لۆرین، بەلام هیچ پەیوەندیەکیان نەبووە بەیەکەوە. 

Kurdish infographic-Alcohol consumption
SBS Radio

 

کارانتینا، گەشت کردن و کلینیکی پشکنین و مووچەی کارەساتی پاندامیک

کارانتینا و مەرجەکانی پشکنینی ڤیروسی کۆرۆنا لە لایەن حکومەتەکانی هەرێمەکان و ناوچەکانە پەسەند دەکرێن و بەرێوە دەبرێن.

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

بۆ زانیاری زۆرتر سەبارەت بە گەشتکردن بۆ دەرەوەی وڵات، ئەگەر هەیەکە کە بتوانی پێشکەشکاری بکەیت بۆ لێبوردن، سەردانی ئێرە بکە هەروەها بۆ زانیاری زیاتر و مەرجەکانی بەجێهێشتنی ئوسترالیا. پێوانەی کاتی دارێژراون بۆ گەشتی نێودەوڵەتی، کە بە بەردەوامی پێداچوونەوەیان بۆ دەکرت لە لایەن دەسەڵاتدارانە وە و لە سەر ماڵپەری Smart Traveller نوێژەن دەکرێنەوە.


 هەواڵ و زانیاری بە زیاتر لە 60 زمان لە سەر sbs.com.au/coronavirus


سەردانی خزمەتگوزاری پەیوەندی تەندروستی فرەکولتوری نیو ساوس وایلس بکە بۆ سەرچاوەی وەرگێڕاو: 

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool


  کلینیکی پشکنین لە هەریمەکان و ناوچەکان

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


زانیاری لە سەر مووچەی کارەساتی پاندامیک لە هەریمەکان و ناوچەکان:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory