Coming Up Fri 6:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Kurdish radio

ێشکەوتنی نوێی کۆڤید-19: ن.س.و. قەدەغەکان درێژ دەکاتەوە لە هەموو هەرێمەکە، ڤیکتۆریا 200 رۆژە لە ژێر قەدەغەدایە

People are seen waiting in line outside of the Palais Theatre at a pop-up testing facility in St Kilda, Melbourne, Thursday, August 19, 2021. Source: AAP Image/James Ross

ئەمانە دوا پێشکەوتنەکانن سەبارەت بە ڤیروسی کۆرۆنا لە ئوسترالیا بۆ 19/08/2021.

  • قەدەغەکان لە ناوچەی دێهاتەکانی NSW درێژدەکرێتەوە هەتا 28ی مانگی ئۆگوست.
  • ژمارەی توشبووان لە یکتۆریا بەرزدەبێتەوە، و  200مین رۆژیان تێپەڕکرد لە ناو قەدەغەت کۆڤید دا لە ئەم پاندامیکە دا.
  •  ACT نۆ توشبووی هەیە کە سەرچاوەی تەشەنەکردنیان نادیارە.
  • کوینزلاند و NT هیچ توشبوویەکیان تۆمار نەکرد.

نیو ساوس وایڵس

NSW ئەمرۆ681 توشبوی تۆمار کرد، و بەلایەنی کەمە 87 توشبوو چاکایان هەبوە لە ناو کۆمەڵگا دا لە کاتی نەخۆشیان. پیاويک لە 80کانی تەمەنی دا گیانی لە دەست دا، کە کۆ ژمارەی مردن بە هۆی کۆڤیدە وە لە ئەم شەپۆلەدا دەگاتە 61

گەڕەکەکانی مێریلاندس، گیلفۆرد، ئۆبۆرن، گرانڤیڵ، لیدکۆم، گرین ئەیکەر، و بلاکتاون زۆرترین توشبووی لیەیە، بە پێی گوتەکانی گلادیس بەرەجیکلیان-سەرۆکی ‌حکومەت. 

لە 82 توشبو کە لە ژیر چاودێری چڕدان  71-یان ڤاکسین نەکراون. کاتبگرەوە بۆ ڤاکسین کردن ئەمرۆ.

ڤیکتۆریا

ڤیکتۆریا 57 توشبووی نویی تۆمارکرد لە ناو کۆمەڵگا دا، سێ لە ئەوان سەرچاوەی توشبوونیان نا دیارە. 13 توشبوو لە ناوکۆمەڵگا چالاکبوونە لە کاتی نەخۆشبوونیان. 

بەن کاوی جێگری کارمەندی باڵای تەندروستی ڕایگەیاند کە تاقیکردنەوەکانی ئاوی ئاوەڕۆ نیشان دەدای ڤیرئسەکە لە ناوچەکانی شەپەرتۆن لە باکووری رۆژهەڵاتی ڤیکتۆریا و لە گەڕەکی ئاردیری شاری مەلبۆرندا هەیە.

بۆ لیستی ناوەندەکانی ڤاکسین لە ڤیکتۆریا سەردانی ئێرە بکە.

ناوچەی پایتەختی ئوسترالیا (ACT)

ACT ئەمرۆ 16 توشبووی تۆمارکرد، پێنج لە ئەوان پەیوەست نەکراون بە گرووپی توشبووانە وە، و ئێستا 83 حاڵەتی چالاک هەیە لە کانبێرا.

ترامی کانبێرا، هێڵی ئۆتۆبووس ، و داینگەیەکی منداڵان ئێستا داخراون وەک جێی بەرکەوتن

لێرە بزانە رێپێدراوی بۆ وەگرتنی ڤاکسین.

24 کاتژمێری رابردوو لە سەرانی سەری ئوسترالیا

  • قەدەغەکان لە شاری داروین هەڵگیران بەلام چەند قەدەخەیەک دەستبە جێیە.
  • قەدغەکان لە کاسرن هەتا  20ی ئۆگوست دەێژ کرایەوە.
  • سەرۆکی حکومەتی کوینزلاند داوای هاوکاری دەکات لە هێزی سەربازی لە سەر سنووریان لە گەڵ NSW.  

Kurdish infographic-Stay home
SBS Kurdish

 

کارانتینا، گەشت کردن و کلینیکی پشکنین و مووچەی کارەساتی پاندامیک

کارانتینا و مەرجەکانی پشکنینی ڤیروسی کۆرۆنا لە لایەن حکومەتەکانی هەرێمەکان و ناوچەکانە پەسەند دەکرێن و بەرێوە دەبرێن.

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

بۆ زانیاری زۆرتر سەبارەت بە گەشتکردن بۆ دەرەوەی وڵات، ئەگەر هەیەکە کە بتوانی پێشکەشکاری بکەیت بۆ لێبوردن، سەردانی ئێرە بکە هەروەها بۆ زانیاری زیاتر و مەرجەکانی بەجێهێشتنی ئوسترالیا. پێوانەی کاتی دارێژراون بۆ گەشتی نێودەوڵەتی، کە بە بەردەوامی پێداچوونەوەیان بۆ دەکرت لە لایەن دەسەڵاتدارانە وە و لە سەر ماڵپەری Smart Traveller نوێژەن دەکرێنەوە.


 هەواڵ و زانیاری بە زیاتر لە 60 زمان لە سەر sbs.com.au/coronavirus


سەردانی خزمەتگوزاری پەیوەندی تەندروستی فرەکولتوری نیو ساوس وایلس بکە بۆ سەرچاوەی وەرگێڕاو: 

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool


  کلینیکی پشکنین لە هەریمەکان و ناوچەکان

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


زانیاری لە سەر مووچەی کارەساتی پاندامیک لە هەریمەکان و ناوچەکان:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory