Coming Up Fri 6:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Kurdish radio

ێشکەوتنی نوێی کۆڤید-19: 'ئوسترالیا یەکێکە لە ئەو وڵاتانەی کە بەرزترین رێژەی ڤاکسین کراوانی تێدایە" سەرۆکی وەزیران دەلێت

Speaking from Parliament House, Canberra, PM Scott Morrison said that Australians will be able to travel overseas from next Monday. Source: AAP

ئەمانە دوا پێشکەوتنەکانن سەبارەت بە ڤیروسی کۆرۆنا لە ئوسترالیا بۆ 28/10/2021.

سکۆت مۆریسۆن پرسەو سەرەخۆشی خۆی ئاراستەی کەسوکاری ئەوکەسانەی گیانیان لە دەستدا.

تەندروست ڤیکتۆریا دەڵێت کە ئوکەسانە لێبوردنیان دەوێت بۆ وەرگرتنی ڤاکسین دەبێت بەڵگەیان پێبێت لە لایەن تۆمارگەی ڤاکسینکردنی ئوسترالی- Australian Immunisation Register. 

نزیکترین ناوەندی ڤاکسین کردن لێرە ببینەوە

 نیو ساوس وایڵس

نیو ساوس وایڵس 293 توشبووی تۆمار کرد، و دوو مردن.

15 تووشبوو پەسەند کراون کە پەیوەستیان هەیە بە جیمێک بە ناوی City Gym لەگەرەکی دارلینگهێردست.

ئەو کەسانەی کە سەردانی ئەو جێیەیان کردوە لە کاتی دیاری کراو دا لە نێوان 18 بۆ 23 ئۆکتۆبەر یان لە 25ی ئوکتۆبەر وەک بەرکەوتووی ئاسایی دەستنیشان کراون و دەبێت خۆیان کارانتینا بکەن هەتاکوو ئوکاتەی ئەنجامی نەرێنی پشکنینی کۆڤید بەدەست دەهێنن.

ڤیکتۆر دۆمینێلۆ وەزیری خزمەتگووزاری دەلێت کە لە رۆژی هەینییە وە، خەڵکی وشیار کردنەوەیان بە دەست دەکات بە رێگەی ئاپی Service NSW وە گەربێتوولە جیگای بەرکەورتنی ڤیرۆسی کۆرنا بووبێتن.

لێرە دەتوانیت کات بگریتەوە بۆ وەرگرتنی ڤاکسین. 

کوینزلاند 

نزیکەی 150 پۆلیس لە کار دەرکران لە کوینزلاند، پاش ئەوەی کە ڤاکسینیان وەرنەگرد کە ناچاریە و هەتاکیی 4ی ئۆکتۆبەر کاتیان هەبوو.

توشبووی نوێ تۆمار نەکراوە لە هەرێمەکە. 

لێرە دەتوانین کات بگریتەوە بۆ ڤاکسین وەرگرتن. 

24 کاتژمێری رابردوو لە سەرانی سەری ئوسترالیا
  • ڤاکسینی فایزەر بەردەست دەبێت لە دەرمانخانەکان لە سەران سەری ئوسترالیا لە 8ی نۆڤەمبەرەوە.
  • ACT هەشت توشبووی تۆمار کرد.
  • سەرۆکی وەزیران دەڵێت کە سێ-چارەکی دانیشتوانی ئوسترالیا ڤاکسین کراون. 


کارانتینا، گەشت کردن و کلینیکی پشکنین و مووچەی کارەساتی پاندامیک

کارانتینا و مەرجەکانی پشکنینی ڤیروسی کۆرۆنا لە لایەن حکومەتەکانی هەرێمەکان و ناوچەکانە پەسەند دەکرێن و بەرێوە دەبرێن.

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

بۆ زانیاری زۆرتر سەبارەت بە گەشتکردن بۆ دەرەوەی وڵات، ئەگەر هەیەکە کە بتوانی پێشکەشکاری بکەیت بۆ لێبوردن، سەردانی ئێرە بکە هەروەها بۆ زانیاری زیاتر و مەرجەکانی بەجێهێشتنی ئوسترالیا. پێوانەی کاتی دارێژراون بۆ گەشتی نێودەوڵەتی، کە بە بەردەوامی پێداچوونەوەیان بۆ دەکرت لە لایەن دەسەڵاتدارانە وە و لە سەر ماڵپەری Smart Traveller نوێژەن دەکرێنەوە.


 هەواڵ و زانیاری بە زیاتر لە 60 زمان لە سەر sbs.com.au/coronavirus


سەردانی خزمەتگوزاری پەیوەندی تەندروستی فرەکولتوری نیو ساوس وایلس بکە بۆ سەرچاوەی وەرگێڕاو: 

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool


  کلینیکی پشکنین لە هەریمەکان و ناوچەکان

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


زانیاری لە سەر مووچەی کارەساتی پاندامیک لە هەریمەکان و ناوچەکان:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.