Coming Up Sat 9:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Lao radio

ປັບໃຫ້ທັນການ ໂຄວິດ-19 : ນີວຊາວແວນລ໌ແລະວິກຕໍເຣັຍມີຈຳນວນຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ແຕ່ຣະມື້ຫຼາຍທີ່ສຸດຢູ່ໃນການແຜ່ຣະບາດຂອງ ແດນຕາ

Prahran Market is undergoing a deep clean after it was revealed a customer, who tested positive for COVID-19, visited on July 17 between 9.40am and 11.15am. Source: AAP Image/James Ross

* ນາຍົກຣັຖມົນຕີບອກເຕືອນວ່າຈຳນວນຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ໃນນີວຊາວແວນລ໌ຈະທະວີຂຶ້ນ
* ຕລາດ Prahran Market ໃນພາກຂອງພາກໃຕ້ສ່ຽງຕາເວັນອອກຂອງແມນລ໌ເບີນຖຶກປະກາດເປັນບ່ອນສາຽງກັບ ໂຄວິດ-19 ຂັ້ນ Tier-1 
* ບັດນີ້ມີ 71 ບ່ອນເປັນ ໂຄວິດ-19 ໃນ Adelaide.
* ໃນ Tasmania, ຊາຍຄົນນຶ່ງໃນວັຍ 40 ເສັຍຊີວິດພາຍຫຼັງຖຶກສັກຢາ AstraZeneca ໃຫ້ເຂັມທຳອິດ.

 

ໃນຣັດ New South Wales

New South Wales ລາຍງານວ່າມີກໍຣະນີຕິປແປດໃນທ້ອງຖິ່ນເອງໃໜ່ 124 ລາຍ, ໂດຍມີເຖິງ 87 ຄົນທີ່ຍັງຕິດແປດຄົນອື່ນໄດ້ຢູ່ຢູ່ໃນຊຸມຊົນ. 30 ກໍຣະນີຖຶກກວດເຫັນຈາກເຂດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນຂອງ the Fairfield .

ຈາກແຕ້ວັນສຸກທີ 23 ກໍຣະກະດາ 2021 ຄົນທີ່ເຮັດວຽກດ້ານສຸຂພາບແລະການດູແລຄົນສະຣາທີ່ຢູ່ກິນໃນ Canterbury-Bankstown ຈະຕ້ອງໃຫ້ກວດເບິ່ງ ໂຄວິດ-19 ທຸກໆສາມມື້ເພື່ອຈະອອກໄປຈາກເຂດເທດສະບານຂອງພວກຂະເຈົ້າສຳຮັບວຽກການ.

ຊອກເບິ່ງຢູ່ໜີ້  ສະຖານທີ່ກໍຣະນີເປັນ ໂຄວິດ-19 ໃນລາຍຊື່ແລະແຜນທີ່  locations of the cases. ລ໋ອກດາວຂອງປັດຈຸບັບຈະຖຶກຕໍ່ອອກຈົນກ່ວາ 11 ໂມງ 59 ນາທີ ຄ່ຳຂອງວັນສຸກທີ 30 ກໍຣະກະດາ 2021. 

ໃນວິກຕໍເຣັຍ

Victoria ມີຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ໃໜ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ 26 ລາຍ, ມັນເປັນຈຳນວນສູງສຸດປະຈຳວັນທັງໜົດໃນປີນີ້. ຈຳນວນທັງໜົດທີ່ຕິດແປດກັນໄດ້ຢູ່ໃນວິກຕໍເຣັຍມີ 146 ຄົນ.

ຄົນ່ີທເປັນ primary close contacts ມີປະມານ 18,000 ຄົນທົ່ວຣັດກຳລັງແຍກໂຕຢູ່, ເມື່ອທີ່ຈຳນວນບ່ອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງເຕີບໂຕຂຶ້ນເຖິງຫຼາຍກ່ວາ 380ແຫ່ງ.

ຊອກເບິ່ງຢູ່ໜີ້  ສະຖານທີ່ກໍຣະນີເປັນ ໂຄວິດ-19 ໃນລາຍຊື່ແລະແຜນທີ່  locations of the cases. ລ໋ອກດາວຂອງປັດຈຸບັບຈະຖຶກຕໍ່ອອກຈົນກ່ວາ 11 ໂມງ 59 ນາທີ ຄ່ຳຂອງວັນສຸກທີ 27 ກໍຣະກະດາ 2021.

ໃນຣະຍະ 24 ຊົ່ວໂມງສຸດທ້າຍທົ່ວອອສເຕຼເລັຍ

South Australia ມີຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ສອງຄົນ, ເຮັດໃຫ້ຄົນທີ່ເປັນພະຍາດທັງໜົດຂອງການແຜ່ຣະບາດຂອງປັດຈຸບັນມີ 14 ຄົນ.
Queensland ຈະປິດຊາຍແດນໄວ້ສຳຮັບທັງໜົດຂອງ New South Wales ຈາກແຕ່ວັນສຸກ ທີ 23 ກໍຣະກະດາ 2021.
* ຊາຍ Tasmanian ຄົນນຶ່ງໃນວັຍ 40, ທີ່ຖຶກຍັ້ງຢືນເປັນ thrombocytopenia syndrome ເສັນຊີວິດແລ້ວພາຍຫຼັງຖຶກສັກຢາ AstraZeneca ໃຫ້.

ບຸນ Eid al Adha (“Festival of the Sacrifice”)  ຈະຈົບສິ້ນລົງໃນວັນສຸກ ທີ 23 ກໍຣະກະດາ 2021. ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະປົກປ້ອງໂຕເອງແລະຄົນອື່ນໆ ໃນຍະຣະການກາບຫວາຍ ໂດຍການ :

* ເລຶອກກາຍຫວາຽຢູ່ເຮືອນ
* ຣົບລ້າງການເຕົ້າໂຮມກັນອັນໃຫຍ່ໂຕ
* ໃສໜ້າກາກອານາມັຍ
* ໃຊ້ຜ້າພົມການກາບຫວາຽຂອງໂຕເອງ.

Quarantine, ການເດີນທາງ,​ຄຼີນິກການກວດ ແລະເບັ້ຍ pandemic disaster payment ຖຶກບັນຍັດໂດຍຣັຖບານຂັ້ນຣັດແລະ territory.

ກົດເບິ່ງຢູ່ທີ່: 

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine.

ຖ້າຫາກທ່ານຢາກເດີນທາງໄປຍັງຕ່າງປະເທດ ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍໂດຍທາງ online ການຍົກເວັ້ນໃຫ້. ກົດ Click here ສຳຮັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສະຖານະພາບເພື່ອອອກໄປຈາກອອສເຕຼເລັຍ. ມີວິທີການຊົ່ວຄາວສຳຮັບການບິນສາກົນທີຖຶກລື້ມພິຈາຣະນາເບິ່ງໂດຍຣັຖບານອອສເຕຼເລັຍແລະຖຶກປັບໃຫ້ທັນການຢ່ີໃນແວບໄຊຕ໌  Smart Traveller.

 

* ມີຂ່າວແລະຂໍ້ມູນຫຼາຍກ່ວາ 60 ພາສາຢູ່ນະທີ່  sbs.com.au/coronavirus
* ມີການແນນຳອັນຖຶກຕ້ອງສຳຮັບຣັດແລະ territory ຂອງທ່ານ : NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.  
* ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ ໂຄວິດ-19 ເປັນພາສາຂອງທ່ານນະທີ່  COVID-19 vaccine in your language.

 

ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງການແປຂອງ NSW Multicultural Health Communication Service ກ່ຽວກັບຄຳສັບກ່ຽວກັບການສັກຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ນະທີ : 

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.

 

ຄຼີນິກການກວດໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 

 

ຂໍ້ມູນເບັ້ຍ Pandemic disaster payment ໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory : 

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory