Coming Up Mon 4:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Lao radio

ປັບໃຫ້ທັນການກ່ຽວກັບ ໂຄວິດ-19​: ກໍຣະນີເປັນ ໂຄວິດ ໃນນີວຊາວແວນລ໌ທະວີຂຶ້ນ,​ເຊົາທ໌ອອສເຕຼເລັຍເດີນໄປຕາມເສັ້ນທາງເພື່ອຍຸຕິ ລ໋ອກດາວ

Protesters march along Broadway during the World Wide Rally For Freedom anti-lockdown rally at Hyde Park in Sydney, Saturday, July 24, 2021. Source: AAP Image/Mick Tsikas

ນີ້ແມ່ນອັບເດດກ່ຽວກັບ ໂຄໂຣນາໄວຣັສ ໃນອອສເຕຼເລັຍສຳຮັບ 24 ກໍຣະກະດາ 2021

* ກໍຣະນີເປັນ ໂຄວິດ ທະວີຂຶ້ນໃນນີວຊາວແວນລ໌
* ຜູ້ປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລ໋ອກດາວເດີນຂະບວນຂຶ້ນໃນຊິດນີແລະແມນລ໌ເບີນ
* ວິກຕໍເຣັບປະກາດນີວຊາວແວນລ໌ທັງໜົດເປັນ "ເຂດຄວາມສ່ຽງຮ້າຍແຮງສຸດ" ກ່ຽວກັບ ໂຄວິດ-19
* ເຊົາທ໌ອອສເຕຼເລັຍເດນຕາມເສັ້ນທາງເພື່ອຍຸຕິຫລ໋ອກດາວອັນຍຶດຍາວນຶ່ງສັບປະດາ

ໃນຣັດນວີຊາວແວນລ໌

ນີວຊາວແວນລ໌ມີໃໜ່ຄົນ 163 ຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ, ທີເປັນຈຳນວນເປັນໃໜ່ຕໍ່ມື້ຫຼາຍສຸດຕໍ່ແຕ່ ແດນຕາ ເລີ້ມຣະບາດຂຶ້ນໃນເດືອນມິຖຸນາ. ຕຳຣວດນີວຊາວແວນລ໌ປັບໃໜມາແລ້ວ 246 ຄົນສຳຮັບໄດ້ລ່ວງລ້ຳຄຳສັ່ງສາທາຣະນະສຸກ. ຈຳນວນຄົນຕາຍຍ້ອນການແຜ່ຣະບາດຂອງ  ແດນຕາ ຂອງປັດຈຸບັນ ບັດນີ້ ແມ່ນຫົກຄົນ.

ການຕ້ອງຫ້າມທີ່ມີຫຼາຍຂຶ້ນທີ່ ບັດນີ້ ຖຶກບັດຍັດແລ້ວສຳຮັບເຂດແດນສອງແຫ່ງຕື່ມຂອງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນໃນ western Sydney, Cumberland and Blacktown. ແຮງງານທີ່ຖຶກອະນຸຍາດເທົ່ານັ້ນ authorised workers ສາມາດອອກບ້ານເຮືອນໄດ້.

ກົດເບິ່ງຢູ່ໜີ້ສະຖານທີ່ຂອງກໍຣະນີຕ່າງໆ  list of exposure sites.  ລ໋ອກດາວຂອງປັດຈຸບັນນີ້

 

ໃນຣັດວິກຕໍເຣັຍ

 

ວິກຕໍເຣັຍມີ 12 ຄົນໃໜ່ເປັນ ໂຄວິດ-19 ຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ, ໂດຍມີແຕ່ສອງຄົນຢູ່ໃນຊຸມຊົນເມື່ອຕິດແປດຄົນອື່ນໄດ້.

Brett Sutton ຜູ້ນຳພະນັກງານສາທາຣະນະສຸກປະກາດ "extreme risk zone" (ເຂດຄວາມສ່ຽງຮ້າຍແຮງສຸດ) ໃສ່ນີວຊາວແວນລ໌ທັງໜົດໃນຕອນທ້າຍຂອງວັນສຸກ, ໂດຍທີປະກາດນັ້ນສັກສິດຂຶ້ນແຕ່ 11 ໂມງ 59 ນາທີ.

ກົດເບິ່ງຢູ່ໜີ້ຣາຍຊື່ແລະແຜນທີ່ຂອງສະຖານທີ່ຂອງກໍຣະນີຕ່າງໆ  locations of the cases.  ລ໋ອກດາວຂອງປັດຈຸບັນຈະຈົບຖຶກຕໍ່ຍາວອອກຈົນກ່ວາ 11 ໂມງ 59 ນາທີ ຄ່ຳຂອງວັນອັງຄານ 27 ກໍຣະກະດາ 2021.

 

ໃນຣະຍະ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາໃນທົ່ວອອສເຕຼເລັຍ

Steven Marshall ນາຍົກຣັຖມົນຕີຣັດເຊົາທ໌ອອສເຕຼເລັຍເວົ້າວ່າຣັດດັ່ງກ່າວເດີນໄປຕາມເສັ້ນທາງຢູ່ແລະຄົງອອກໄປຈາກລ໋ອອກດາວໃນວັນອັງຄານໂດຍທີ່ໂຮງຮຽນຈະເປີດໃນວັນພຸດ.
Scott Morrison ນາຍົກຣັຖມົນຕີອອສເຕຼເລັຍບໍ່ສາມາດທະວີໃນທັນທີຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ19 ຍີ່ຫໍ້ Pfizer ແກ່ຣັດ ນີວຊາວແວນລ໌.
* ຜູ້ປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລ໋ອກດາວ ຫຼາຍພັນຄົນລ່ວງລ້ຳການຕ້ອງຫ້າມກ່ຽວກັບ ໂຄວິດ-19 ປະທ້ວງຂຶ້ນໃນຊິດນີແລະແມນລ໌ເບິນ.

ຕຳນານກ່ຽວກັບ ໂຄວິດ-19

ວ່າຄົນໜຸ່ມທີ່ມີສຸຂພາບສົມບຸນດີບໍ່ຖຶກແຕະຕ້ອງໂດຍ ໂຄວິດ-19. ມັນບຸກຣຸກແລະສັງຫານແຕ່ຄົນແກ່ອາຍຸແລະທີ່ເຈັບໂຊເທົ່ານັ້ນ.

 

ຄວາມຈິງກ່ຽວກັບ ໂຄວິດ-19

ໂຄວິດ-19 ກະທົບກະເທືອນຢ່າງໜັກໜ່ວງກ່ວາຄົນແກ່ສະຣາແລະຄົນທີ່ມີອາການແຊກຊ້ອນ, ແຕ່ມັນກໍບຸກຣຸກແລະສັງຫານຄົນໜຸ່ມບາງຄົນທີ່ສົມບຸນດີ.

 

Quarantine, ການເດີນທາງ, ຄຼີນິກການກວດແລະເບັ້ຍ pandemic disaster payment

Quarantine ແລະຄວາມຕ້ອງການໃຫ້ກວດເບິ່ງຖຶກຄວບຄຸມແລະບັນຍັດໂດຍຣັຖບານຂັ້ນຣັດແລະ territory:

NSW Travel & transport ແລະ Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers ແລະ Quarantine
ACT Transport ແລະ Quarantine
NT Travel ແລະ Quarantine
QLD Travel ແລະ Quarantine
SA Travel ແລະ Quarantine
TAS Travel ແລະ Quarantine
WA Travel ແລະ Quarantine

 

ຖ້າກຫາກວ່າທ່ານຢາກເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍທາງ ອ່ອນລາຍນ໌ ເພື່ອການຍົກເວັ້ນໃຫ້. ກົດເບິ່ງຢູ່ໜີ້ Click here ເພື່ອຂໍ້ມູນຕື່ມອີກກ໋ຽວກັບກົດເກນເພື່ອອອກໄປຈາກອອສເຕຼເລັຍ. ມີວິທີການຊົ່ວຄາວສຳຮັບຖ້ຽວບິນສາກົນທີ່ຖຶກລື້ມພິຈາຣະນາເບິ່ງເປັນປະຈຳໂດຍຣັຖບານອອສເຕຼເລັຍແລະປັບໃຫ້ທັນການຢູ່ທີແວບໄຊຕ໌  Smart Traveller.

 

* ມີຂ່າວແລະຂໍ້ມູນເປັນຫຼາຍກ່ວາ 60 ພາສາຢູ່ນະທີ່  sbs.com.au/coronavirus
* ມີການແນະນຳອັນຖຶກຕ້ອງສຳຮັບຣັດແລະ territory ຂອງທ່ານ : NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania
* ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ເປັນພາສາຂອງທ່ານນະທີ່  COVID-19 vaccine in your language.

 

ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງການແປຄຳສັບແລະວິທີ່ການໜາຍໜັດເວລາກັນຂອງ NSW Multicultural Health Communication Service ຢູ່ນະທີ: 

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.

 

ຄຼີນິກການກວດໃນແຄ່ລະຣັດແລະ territory :

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 

 

 

ຂໍ້ມູນເບັ້ຍ pandemic disaster payment ໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

 

 

 

This story is also available in other languages.