Coming Up Sat 9:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Lao radio

ອັບເດດ ໂຄວິດ-19 : ນີວຊາວທ໌ແວນລ໌ເປີດເຜີຍແຜນການຍົກເລີກການຕ້ອງຫ້າມກ່ຽວກັບໂຄວິດ

Members of the public wait in line at a Covid-19 vaccine pop-up vaccination clinic at Marrickville, Sydney, Thursday, September 9, 2021. Source: AAP Image/Joel Carrett

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນອັບເດດສຳຮັບທ່ານກ່ຽວກັນໂຄໂຣນາໄວຣັສໃນອອສເຕຼເລັຍສຳຮັບ 9 ກັນຍາ 2021.

* ລ໋ອກດາວຖຶກຍົກດເລີກໃນບາງແຫ່ງຊົນນະບົດນີວຊາວທ໌ແວນລ໌
* ຕຳຣວດຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໄປຊົນນະບົດວິກຕໍເຣັຍໂດຍບໍ່ມີອະນຸຍາດ
* ເອຊີທີປ່ຽນ Check In CBR app
* ຄີວນສ໌ແລນດ໌ມີຄົນນຶ່ງຄົນເປັນໂຄວິດໃໜ່ຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ.

 

ໃນຣັດນີວຊາວທ໌ແວນລ໌

ນີວຊາມທ໌ແວນລ໌ມີຄົນເປັນໂຄວິດໃໜ່ຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ 1405 ລາຍ ແລະຫ້າຄົນຕາຍຍ້ອນ.

ນາຍົກ Gladys Berejiklian ຊີ້ແຈງການຕ້ອງຫ້າມກ່ຽວກັບໂຄວິດຈາກແຕ່ວັນຈັນສຳຮັບພາຍຫຼັງນີວຊາວທ໌ແວນລ໌ມີຄົນຖຶກສັກວັກຊີນໂຄວິດສອງເຂັມແລ້ວ ເກີນເປົ້າ 70% ສຳຮັບຜູ້ເຕັມກະສຽນທີ່ຖຶກສັກໃຫ້ທັງສອງເຂັມແລ້ວ. ໃຫ້ກົດເບິ່ງ  lifting restrictions from the Monday after NSW passes the 70 per cent double vaccination target.

ກົດເກນໃຫ້ຢູ່ເຮືອນຈະບໍ່ຖຶກບັນຍັດອີກ, ແລະຄົນເຖິງຫ້າຄົນຖຶກອະນຸຍາດໃຫ້ຢ້ຽມຢາມກັນໄດ້ໂດຍທີ່ຜູ້ເຕັມກະສຽນທຸກຄົນຖຶກສັກວັກຊີນໂຄວິດແລ້ວ. ສະຖານທີ hospitality ຕ່າງໆ. ຮ້ານຄ້າຮ້ານຂາຍ, ສະຖານທີ່ກີລາແລະກິຈການສ່ວນໂຕ ເຊັ່ນ ຮ້ານຕັດຜົມແລະຮ້ານເສີມສວຍຈະເປີດໄດ້ພາຍໃຕ້ກົດເກນນຶ່ງຄົນຕໍ່ 4 ຕາຕະລາງແມດ.

ຈາກແຕ່ວັນທີ 11 ກັນຍາ 2021 ລ໋ອກດາວຈະຈົບສິ້ນລົງສຳຮັບບາງແຫ່ງຂອງນີວຊາວທ໌ແວນລ໌ທີບໍ່ມີຄົນເປັນໂຄວິດໃໜ່ຈັກຄົນເປັນຢ່າງໜ້ອຍ 14 ມື້. ໃຫ້ກົດເບິ່ງ  parts of regional NSW.

ໃຫ້ຈອງການໜາຍນັດສັກຢາວັກຊີນຂອງທ່ານໃນມື້ນີ້ໂດຍກົດໃສ່  book your vaccine appointment.

 

ໃນຣັດວິກຕໍເຣັຍ

ວິກຕໍເຣັຍ ໃນມື້ໃໜ່ ມີຄົນເປັນໂຄວິດໃໜ່ຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ 324 ລາຍ ໂດຍທີ່ 107 ຄົນມີສາຍພົວພັນເຖິງບ່ອນທີ່ຣະບາດທີ່ຮູ້ແລ້ວ.

ຈະມີຕຳຣວດຫຼາຍຂຶ້ນເພ່ື່ອຢຸດຢັ້ງຄົນທີ່ຢູ່ກິນໃນແມນລ໌ເບິນໄປຍັງງຊົນນະບົດເມື່ອຊົນນະບົດຖຶກຜ່ອນຄາຍອອກຈາກລ໋ອກດາວໃນວັນທີ 9 ກັນຍາ 2021 ແລ້ວ.

ໃຫ້ຊອກຫາເບິ່ງສູນກາງສັກວັກຊີນທີ່ຢູ່ໃຫ້ທ່ານໂດຍກົດໃສ່ vaccination centre.

 

ເອຊີທີ Australian Capital Territory

ເອຊີທີມີຄົນເປັນໂຄວີິດໃໜ່ຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ 15 ລາຍ ໂດຍທີ່ເປັນຢ່າງໜ້ອຍແປດລາຍຢູ່ໃນຊຸມຊົນເມື່ອຍັງຕິດແປດກັນໄດ້ຢູ່.

ການປັບໃຫ້ທັນການຄັ້ງຫຼ້າສຸດຂອງ  Check In CBR app ຊ່ວຍໃຫ້ການກົດເພື່ອແຈ້ງບອກຖຶກສົ່ງໄປຫາຄົນທີ່ໄປໃນບ່ອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງໄດ້. ແລະ card with a QR code ແມ່ນມີໄວ້ບໍຣິການແກ່ທຸກໆຄົນທີ່ມີໂທຣະສັບ smartphone.

ໃຫ້ກົດໃສ່ book your vaccination ເພື່ອຈອງການໜາຍນັດການສັກວັຊີນຂອງທ່ານ.

 

 

Quarantine, ການເດີນທາງ, ຄຼີນິກການກວດ ແລະ ເບັ້ຍ pandemic disaster payment.

Quarantine ແລະຄວາມຕ້ອງການກ່ຽວກັບການກວດ ຖຶກຄວບຄຸມແລະບັນຍັດໂດຍຣັຖບານຂັ້ນຣັດແລະ territory.

NSW Travel & transport ແລະ Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers ແລະ Quarantine
ACT Transport ແລະ Quarantine
NT Travel ແລະ Quarantine
QLD Travel ແລະ Quarantine
SA Travel ແລະ Quarantine
TAS Travel ແລະ Quarantine
WA Travel ແລະ Quarantine

ຖ້າຫາກທ່ານຢາກເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍ online ສຳຮັບການຍົກເວັ້ນໃຫ້. ກົດໃສ່ Click here  ສຳຮັບຂໍ້ມູນຕື່ມອີກກ່ຽວກັບຫຼັກການເພື່ອອອກໄປຈາກອອສເຕຼເລັຍ. ມີວິທີການຊົ່ວຄາວສຳຮັບຖ້ຽວບິນສາກົນທີ່ຖຶກລື້ມພິຈາຣະນາເບິ່ງເປັນປະຈຳໂດຍຣັຖບານອອສເຕຼເລັຍແລະປັບໃຫ້ທັນການຢູ່ທີ່ແວບໄຊຕ໌ Smart Traveller.

 

* ມີຂ່າວແລະຂໍ້ມູນຫຼາຍກ່ວາ 60 ພາສາຢູ່ນະທີ່ sbs.com.au/coronavirus

ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ເປັນພາສາຂອງທ່ານນະທີ່  COVID-19 vaccine in your language.

 

ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງການແປຂອງ NSW Multicultural Health Communication Service : 

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.

 

ມີຄຼີນິກການກວດໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 

 

ມີຂໍ້ມູນເບັ້ຍ Pandemic disaster payment ໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory.