Coming Up Sat 9:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Lao radio

ອັບເດດ ໂຄວິດ-19: ​ມີຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ຫຼາຍເປັນປະຫວັດການແລະມີການຕ້ອງຫ້າມເຄັ່ງຄັດກ່ວາເກົ່າໃນນີວຊາວແວນລ໌

A near empty Market Street is seen in the central business district in Sydney. Source: AAP Image/Mick Tsikas

ນີ້ແມ່ນອັບເດດສຳຮັບທ່ານກ່ຽວກັບໂຄໂຣນາໄວຣັສໃນອອສເຕຼເລັຍສຳຮັບ 29 ກໍຣະກະດາ 2021.

* ນີວຊາວແວນລ໌ມີຄົນເປັນໂຄວິດ-19 ເປັນຈຳນວນມາກມາຍມາແຕ່ເມື່ອວິກິດ ໂຄວິດ-19 ເລີ້ມຂຶ້ນ.
* ວິກຕໍເຣັຍຍັງສຶບສວນເບິ່ງກໍຣະນີນຶ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນໄດ້ຈາກໃສ.
* ເຊົາທ໌ອອສເຕຼເລັຍມີຄົນເປັນໂຄວິດ-19 ໃໜ່ສອງລາຍ.
* ຈຳຕ້ອງໃສ່ໜ້າກາກອານາມັຍອີກສັບປະດານຶ່ງສຳຮັບຄີວນສ໌ແລນດ໌.

 

ໃນຣັດນີວຊາວແວນລ໌

ນີວຊາວແວນລ໌ມີຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ໃໜ່ຈາກທ້ອງຖິ່ນ 239 ຄົນແລະຕາຍສອງຄົນທີເປັນຍິງນາງນື່ງໃນຂັ້ນອາຍຸເກົ້າສິບແລະຊາຍຄົນນຶ່ງໃນຂັ້ນອາຍຸແປດສິບ, ທັງສອງເປັນຄົນໃນພາກໃຕ້ສ່ຽງຕາເວັນຕົກຂອງຊິດນີ. ບໍ່ເກີດຂອງການຕິດແປດກັນ 126 ລາຍກຳລັງຢູ່ໃນການສຶບສວນແລະ 81 ຄົນເທົ່ານັ້ນຢູ່ໃນການແຍກໂຕສຳຮັບຕລອດຣະຍະຂອງການເປັນພະຍາດນັ້ນ.

ນາຍົກຣັຖມົນຕີ Gladys Berejiklian ເວົ້າວ່າຄົນທີ່ຢູ່ກິນໃນເຂດການປົກຄອງທີ່ເປັນຫ່ວງຂອງ Fairfield, Canterbury-Bankstown, Liverpool, Cumberland, Blacktown, Parramatta, Campbelltown and George's River ຈະບໍ່ຖຶກອະນຸຍາດໃຫ້ເດີນທາງໄປມາເກີນຫ້າກິໂລແມດຈາກເຮືອນ.

ການປັບໃໜ່ສຳຮັບບໍ່ໃສ່ໜ້າກາກອານາມັຍສຳຮັບທົ່ວນີວຊາວແວນລ໌ກໍທະວີຂຶ້ນຈາກ $200 ມາເປັນ $500. ຈາກແຕ່ມື້ອື່ນໄປຕຳຣວດຈະໄດ້ຮັບອຳນາດປິດທຸຣະກິດທີ່ຣະເມີດກົດເກນຕິດໆຕໍ່ໆກັນ.

ກົດໃສ່  COVID-19 rules and restrictions ເພື່ອເບິ່ງກົດເກນແລະການຕ້ອງຫ້າມ.

 

ໃນຣັດວິກຕໍເຣັຍ

ວິກຕໍເຣັຍມີຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ໃໜ່ຫົກຄົນຈາກການຄິດແປດໃນທ້ອງຖິ່ນ. ທຸກກໍຣະນີມີສາຍພົວພັນກັບການຣະບາດຂອງສາຍພັນ ແດນຕາ ຂອງປັດຈຸບັນແລະຢູ່ໃນ quarantine ເມື່ອເປັນມັນຢູ່.

ທາງການສາທາຣະນະສຸກຍັງພະຍາຍາມຕິດຕາມຫາບໍ່ເກີດຂອງກໍຣະນີອັນລຶກລັບທີ່ພົບເຫັນໃນວານນີ້.

ກົດໃສ່  COVID safe measures ເພື່ອເບິ່ງການປ່ຽນແປງກົດເກນ.

 

ໃນ 24 ຊົ່ວໂມງໃນທົ່ວອອສເຕຼເລັຍ

* ເຊົາທ໌ອອສເຕຼເລັຍມີຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ໃໜ່ຈາກການຕິດແປດໃນທ້ອງຖິ່ນສອງລາຍ, ທີ່ທັງສອງຢູ່ໃນ quarantine ເມື່ອເປັນມັນຢູ່.
* ຄົນທີ່ຢູ່ກິນໃນ 11 ເຂດຂອງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນທົ່ວຄີວນສ໌ແລນດ໌ພາກໃຕ້ສ່ຽງຕາເວັນອອກຈະຈຳຕ້ອງໃສ່ໜ້າກາກອານາມັຍສຳຣັບສັບປະດານຶ່ງຕື່ມ. ໃຫ້ກົດເບິ່ງ  11 local government areas across South East Queensland.

 

Quarantine, ການເດີນທາງ, ຄຼີນິກການກວດ ແລະ ເບັ້ຍ pandemic disaster payment.

Quarantine ແລະຄວາມຕ້ອງການກ່ຽວກັບການກວດ ຖຶກຄວບຄຸມແລະບັນຍັດໂດຍຣັຖບານຂັ້ນຣັດແລະ territory.

NSW Travel & transport ແລະ Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers ແລະ Quarantine
ACT Transport ແລະ Quarantine
NT Travel ແລະ Quarantine
QLD Travel ແລະ Quarantine
SA Travel ແລະ Quarantine
TAS Travel ແລະ Quarantine
WA Travel ແລະ Quarantine

ຖ້າຫາກທ່ານຢາກເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍ online ສຳຮັບການຍົກເວັ້ນໃຫ້. ກົດໃສ່ Click here  ສຳຮັບຂໍ້ມູນຕື່ມອີກກ່ຽວກັບຫຼັກການເພື່ອອອກໄປຈາກອອສເຕຼເລັຍ. ມີວິທີການຊົ່ວຄາວສຳຮັບຖ້ຽວບິນສາກົນທີ່ຖຶກລື້ມພິຈາຣະນາເບິ່ງເປັນປະຈຳໂດຍຣັຖບານອອສເຕຼເລັຍແລະປັບໃຫ້ທັນການຢູ່ທີ່ແວບໄຊຕ໌ Smart Traveller.

 

* ມີຂ່າວແລະຂໍ້ມູນຫຼາຍກ່ວາ 60 ພາສາຢູ່ນະທີ່ sbs.com.au/coronavirus

ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ເປັນພາສາຂອງທ່ານນະທີ່  COVID-19 vaccine in your language.

 

ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງການແປຂອງ NSW Multicultural Health Communication Service : 

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.

 

ມີຄຼີນິກການກວດໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 

 

ມີຂໍ້ມູນເບັ້ຍ Pandemic disaster payment ໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory.