Coming Up Tue 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Mandarin radio

南澳澳足年度志愿者张晨:“AFL讲究中庸之道”【我们的故事】

Claire Zhang In Community Source: Claire Provided

2019年,中国女孩Claire张晨获得了AFL的月度多元文化大使和SANFL(南澳澳足联赛)的年度志愿者。她说:“AFL是一项折中调和的创新的运动,而折中调和的感觉就是华人的中庸之道了。”

南澳首府阿德莱德总给人一种“安静”的感觉,当佩戴蓝黄围巾的人群拥堵在市区之时,您就知道AFL澳式足球的赛季开始了。这项运动也许是让这个海边小城人潮涌动的唯一方式。

曾经来澳留学的华人女孩Claire 张晨与AFL结下了不解之缘,2019年,她获得了AFL的月度多元文化大使和SANFL(南澳澳足联盟)的年度志愿者。除了传统阿德球迷的身份,Claire还会走访社区推广澳足并言传身教。她在接受采访时表示,澳足是由早期移民因寻求身份认同而孕育出的体育运动。


要点:

  • Claire在留学澳洲期间开始从事SANFL在南澳华人社区的宣传工作,现已有超过三年的推广经验;
  • 2019年Claire获得SANFL年度志愿者及AFL机构的月度多元文化大使;
  • Claire表示南澳华人社区对澳足的参与度在逐年提高。

 寻求身份认同的运动

Richmond won the 2019 AFL Title AAP
Richmond won the 2019 AFL Title AAP
AAP

“AFL是一项折中调和的创新的运动。折中调和的感觉就是华人的中庸之道了。”

早期的移民想要获得一份新的身份认同,于是他们将足球和橄榄球的规则与澳洲的本土文化融合在一起,从而推出了AFL澳足这项运动。“你会说它既不像足球也不像橄榄球,但是它就是澳足。”

Claire借此细细的品味起在澳华人的身份,她将“Aussie”和“Chinese”稍作结合,创新出了“Chaussie”一词。这份兼具两者又独具特色的身份感与澳足这项运动倒是有一份异曲同工之妙。

华人女孩的澳足之路

Claire Zhang Wins SANFL Volunteer of the Year Award
Claire Zhang Wins SANFL Volunteer of the Year Award
Claire Provided
Claire起初是教育推广署的留学生大使,酷爱澳足的上司就将她推荐给了正在寻找南澳华人宣传大使的SANFL。于是,她先后与南澳当地的北阿德与Sturt俱乐部合作,并最后成为了AFL国家级联赛的一份子。

千里之行,始于足下。Claire对于澳足的认知之路也是如此。当时,作为国际留学生、作为一位女孩,Claire先从看比赛逐渐了解起这项运动。“阿德莱德只有两只球队——力量队(Port Adelaide)和乌鸦队(Adelaide),当地的朋友会热情的同你分享两只球队的历史、文化、背景。”

19年年中,Claire加入了AFL的初级教练课程,更加深入的了解这项澳洲本土运动。

华人社区:高认知度、低普及度

Claire Zhang In Community
Claire Zhang In Community
Claire Provided

走入社区的Claire发现,华人朋友或多或少都听说过AFL,但是即便在社区层面,参与运动的华人数量并不可观。

“三年前的南澳多元文化节,前来观赏澳足的华人朋友只有十几位;三年后,这个数据翻了三倍……但依然任重道远。”

看球,无疑成为了参与AFL的起始点,“如果能在现场不由自主的呐喊几声,就算是入门。”竞技体育对于大众来说本就有一份难以抗拒的魅力,有球迷会因为一个球员而爱上一项运动。

对孩子的益处

Claire Zhang won the toss for Sturt Football Club
Claire Zhang won the toss for Sturt Football Club
Claire Provided

AFL并不是“血与汗的碰撞”,它要求运动员在合理的规则之下智慧的处理球,并妥善的保护竞争对手不受伤害。但是,这项运动本身饱含了对球员力量和耐力的考验。

“它结合了多项运动规则,手打、脚踢,需要运动员的平衡性,而且场地也是足球场的好几倍。”Claire认为,如果从小培养孩子对AFL的兴趣,对他们的头脑和四肢的发育会非常有利。

Claire也会和孩子们互动,“相互学习”。她分享了一个儿童AFL教程:“我告诉小朋友,把澳足想象成人的脸……用铲冰激凌的动作来击打‘脸’的下巴。”孩子们的想象力会帮助他们跨过竞技体育的门槛。

末了,Claire不忘鼓励华人朋友们去亲历这份运动。“南澳州社区级别的比赛,就是SANFL,有赠票的活动……有一些已经购买了AFL年票的本地朋友也会兴奋的带你去现场感受一番。”她说,“参与AFL不仅仅是跟一项运动做连接,更是一份人与人间的链接。”

也许,你会在南澳澳足的赛场碰到Claire,就像许多通过她和AFL结缘的小伙伴一样。

点击图片上的音频图标,收听Claire的故事。

(本文系SBS原创内容,未经许可,不得转载。如需内容合作,请来函联系:Mandarin.Program@sbs.com.au

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
南澳澳足年度志愿者张晨:“AFL讲究中庸之道”【我们的故事】 10/01/2020 20:05 ...
悉尼“琴”缘:结婚照旁边是装上镜框的发票 01/06/2020 10:02 ...
政府是否该为自动债务索偿系统运行失败道歉? 有受害者为此自杀 01/06/2020 04:06 ...
SBS 晚新闻(2020/6/01) 01/06/2020 04:18 ...
香港维园6.4纪念活动今年可能停办 01/06/2020 03:48 ...
【COVID-19报道】增减各异,疫情期间残障津贴的政策调整 01/06/2020 27:42 ...
贸易摩擦下的澳洲代购:买全球,卖全球 01/06/2020 06:58 ...
SBS早新闻(6月1日) 01/06/2020 04:08 ...
【观点】香港《国安法》立法和所受反制有缓和台阶可下 01/06/2020 26:58 ...
新州首席司法精神鉴定专家:远程问诊像签合同,纯尬聊 01/06/2020 07:01 ...
View More