Coming Up Sat 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Mandarin radio

下载中文游泳安全须知:去年澳洲有近250人溺水身亡

Source: Supplied

又是一年中最适宜游泳的季节了,移民以及来澳大利亚的访客是最有可能发生溺水事件的群体,数据显示每年将近一半的溺水事件是发生在出生海外的人士身上。

随着夏季的到来,无论年龄大小,每个人都被鼓励学习游泳这项技能。 

Chaitali Dhua想去看看大堡礁,因此她在34岁时决定要开始学习游泳。

她说:“我来自印度,孟买有游泳池,那里有很多游泳池,但是没有一个离家很近,所以我们没有学游泳。”

她在成年后才决定开始上游泳课,这是一个重要的决定。

去年,有248人在澳大利亚的水域因溺水而身亡,其中80%是男性,近乎一半(46%)是在海外出生的人。

Dhua说:“澳大利亚有些地方有激流,除非你很清楚自己在做什么,不然无法保证你自己是安全的。”

而澳大利亚皇家救生协会(Royal Life Saving Australia)的首席执行官贾斯汀·斯卡尔(Justin Scarr)表示,学习游泳再晚都不算晚。

斯卡尔说:“游泳和水上安全技能的美妙之处在于它为我们奇妙的水路打开了一个充满可能性的世界,不管你年龄多大,在哪里长大,你都可以随时学习。”

而一个重要的讯息是要在安全旗之间游泳,比如勃朗特海滩(Bronte Beach)的当地人菲利普·温(Phillip Wen)就是这么认为的。

菲利普·温说:“我不太会游泳,但当你游出来看见人的时候,感觉很好;你的生活完全改变了,变得更加快乐。”

据澳大利亚皇家救生协会的建议,当身处海边时,还需要注意的事项包括:永远在有人巡逻的海边游泳、阅读并遵循标识、 避免漂浮、找到一个参照物。

而在家中时,人们需注意监督水中或水边的儿童、为家中泳池修建围栏、千万不要让儿童在浴缸中独自玩耍以及使用充气式泳池后需倒空、收起保管等。

目前在澳大利亚皇家救生协会网站上找到与水上安全有关的翻译资料,有简体和繁体中文版本

 

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
下载中文游泳安全须知:去年澳洲有近250人溺水身亡 02/12/2020 02:30 ...
SBS早新闻(1月22日) 22/01/2021 13:26 ...
【文化苦丁茶】过年走亲,您五行缺“对象”吗? 22/01/2021 30:32 ...
周五起入境澳洲有新规 联邦政府确保疫苗足够 22/01/2021 03:48 ...
倾听原住民的故事:“我们一直都在这里” 21/01/2021 03:21 ...
SBS晚新闻(1月21日) 21/01/2021 04:09 ...
疫情下的新春音乐会:保持对彼此的信念 21/01/2021 11:46 ...
“和姐妹淘见面时你怎么不主动买单?” 21/01/2021 15:35 ...
【微声音】别人是厦大的,我是“玩儿大”的 21/01/2021 27:33 ...
SBS早新闻(1月21日) 21/01/2021 04:31 ...
View More