Coming Up Thu 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Mandarin radio

安居澳洲:如何在澳大利亚获得驾船和钓鱼执照?

Fishing boat

生活在风景如画的河流,湖泊和海岸线的美丽国家澳大利亚,驾船出海和钓鱼是最受欢迎的消遣方式。但是,伴随乐趣而来的是一些责任,还必须遵守一些驾船出海和钓鱼的基本规则和规定,以确保所有人的安全。请听本台记者Wolfgang Mueller的报道,由陈艺舒编播制作。

拥有一艘带发动机的船可以开启许多激动人心的活动的大门,而驾船并不难。

完成船舶驾驶执照培训课程,可提供必要的知识和信心,以合法地驾驶操作船只,并有助于防止水道事故。

澳大利亚驾驶船只学院的亚当·史密斯(Adam Smith)向许多首次驾船者展示了如何在水上安全驾驶。
“我们现在在萨瑟兰郡的乔治河的塔伦角,在夏天带一些人钓鱼和出海。在我的小组中,一共有六人,而我另一艘船那里有八个人,所以我们正要进入一年中的繁忙时间。”

在新州获得驾船的执照需要经过两个步骤的过程。这包括几个小时的水上实践培训:“您将学习所有有关安全设备的知识,需要了解船只的安全操作,还必须演示如何安全操作船只。当天,每个人都会做一些驾驶船只的事情。我们会教每个人一些基本的航海技术,锚定船,将其停泊在码头边,所有这些总是让人们感到担忧。”

亚当·史密斯(Adam Smith)说,在澳大利亚的每个州和地区,驾船执照的要求都各不相同。
“因此,新南威尔士州有一个理论和实践要求,昆士兰州有一个理论和实践要求。西澳州也有一个理论和实践要求。维多利亚,南澳大利亚和塔斯马尼亚–我认为–有一个理论上仅培训评估要求,但是我发现实践的东西使一切都更容易理解。”
来自世界各地的人们都希望能学会驾船。亚当·史密斯(Adam Smith)说,对英语的了解有限,这并不是获得划船许可证的障碍。

“如果他们的英语不是很强,或者他们的读写能力不是很强,我们可以与人们进行口头评估。有一些途径可以帮助人们,如果他们需要口译员,我们只是在课程中让一位口译员来陪同,并由认证口译员为该组中的所有学生提供所有翻译。大多数时候,我们会以一种或另一种方式来帮助人们。”

Tarek是那些想获得驾船执照的人之一。他的家人来自黎巴嫩。他想对在水上做正确的事获取信心。
“即将到来的夏天,我想我可能想在天气真的很热的时候驾船出去。所以,我认为,正确的方法,只是关于驾驶水的规则和安全性规则。就像学习如何开车一样。”

Masudi也刚从他的第一次驾船课程回来。他说这是一次很棒的经历:“我只是高速驾驶了船只两分钟–这个感觉不错。”

Masudi的家人来索马里。他说,许多亲戚都在船上钓鱼,但他想骑摩托艇。“我以前不知道骑摩托艇的时候是否需要驾驶执照,今天我们意识到其实是需要的。这一天的课程都是常识性的东西,基本上和一些规则相关,并不是很多,所以不用害怕。”
来自奥地利的玛丽安是这批驾船者中唯一的女性。“我们最近购买了一条小船,我需要学习驾驶方法,所以我对此很感兴趣。”

玛丽安说,澳大利亚有许多美丽的水道。她很高兴将来能够探索其中的一些。“我只是在获得驾驶执照的旅程的第一部分。我们刚刚在乔治河上进行了实际操作,这还不错。他对我们进行了很好的测试。我们必须对速度进行一些把控,并联系一些慢慢8字型的路径,并练习“有人落水”等情况该怎么办。到目前为止,这是非常令人兴奋的。现在,我们将进行第二部分的笔试。”

有一些小型发动机驱动的船,只要不超过每小时18.5公里的速度,便可以在没有驾船执照的情况下进行驾驶。但是,仍然需要对水上安全规则有充分的了解,Adam Smith解释说:

“人们可能会从一个小的租船处租船。一些小船是后面有6马力的马达。您不需要驾船许可。但是要想去任何想玩的地方,都需要获得许可。

因此,您可以在没有驾照的情况下缓慢驾驶船只,但是您仍然需要知道了解一些知识。即使没有驾驶执照,您也有义务知道如何使自己和其他人在水上保持安全。”

澳大利亚水道上的许多小型小渔船都是由钓鱼爱好者经营的。澳大利亚教授钓鱼的学校之一负责人托德·杨说,尽管他们不需要船只驾照,但每个成年人都需要钓鱼许可证。

“18岁以上的每个人都需要钓鱼许可证,可以通过基础产业部的网站购买。每周的许可证是每周7块五澳币,一个月约十二澳元,一年约三十五澳元,三年约七十五或八十澳元。”

渔获物的每日大小也是有限制的,有些地方也禁止捕鱼。托德·杨说,重要的是要了解当地的捕鱼法规:

“某些鱼种有大小限制。您有任何尺寸过小的鱼,它们都会对您罚款,如果您的鱼太多,它们会对您罚款,因此最好只保留您需要的鱼。有些鱼显然不能吃,有些鱼受到了保护,有些鱼是濒危物种,因此一定要跟他们一起上钓鱼课,以了解如何正确钓鱼,在哪里钓鱼,这些都是值得的。”

托德杨说,澳大利亚崎岖的海洋海岸为垂钓者提供了许多平台,但风险可能很高。“从岩石上钓鱼,您需要了解涌浪,水况和潮汐-来潮或退潮-否则您会被岩石冲走。岩钓,这是世界上最危险的运动之一。”

钓鱼钩,重物和鱼线等垃圾每年导致成千上万的野生动植物受伤甚至死亡。托德·扬说,对于后代来说,保持澳大利亚休闲捕鱼的可持续性很重要。

“我总是教我的客户,当他们钓鱼的地方时,保持区域的整洁。很多时候,我到达我所教课的地方时,我还要帮之前的人清理他们留下来的垃圾,甚至在我开始上课之前,人们就很混乱。我总是把一个备用的垃圾袋放在我的钓具中。不要乱扔垃圾,这样别人下次就可以享受这个地方了。”

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
安居澳洲:如何在澳大利亚获得驾船和钓鱼执照? 13/12/2019 07:40 ...
武汉肺炎感染者的共同症状之一是发高烧 22/01/2020 04:03 ...
SBS晚新闻(1月22日) 22/01/2020 04:03 ...
为什么澳洲需要会计师志愿者? 22/01/2020 07:57 ...
再访武汉澳洲华人:口罩已换成“日抛型” 网上卖脱销 22/01/2020 07:51 ...
旅德华裔钢琴家万捷旎:学琴起跑线是一岁生日礼物——钢琴 22/01/2020 05:06 ...
灾后旅游经济如何恢复:节庆活动来帮忙 22/01/2020 08:13 ...
【正在行动】我是澳大利亚人 承担公民的责任和义务 22/01/2020 24:27 ...
【文化苦丁茶】热词儿背后的“真香”定律 22/01/2020 10:58 ...
SBS早新闻(1月22日) 22/01/2020 04:21 ...
View More