Coming Up Tue 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Mandarin radio

澳洲入籍测试11月改版:这些价值观问题你会如何回答?

Australia will be updating the citizenship test with a strong focus on Australian values to boost social cohesion. Source: AAP

9月17日是澳大利亚公民日,代理移民部长艾伦·塔奇(Alan Tudge) 宣布十余年首次入籍测试改革,增加对澳大利亚价值观的考核,这些入籍题你会如何回答?

澳大利亚入籍测试将进行十年多来首次改革,重点是考核澳大利亚价值观。

代理移民部长艾伦·塔奇(Alan Tudge)在本周四(9月17日)的澳大利亚公民日宣布了这一变化。

他说:“我们的澳大利亚价值观很重要。它们帮助塑造了我们的国家,也是很多人想成为澳大利亚公民的原因。”

塔奇先生在一份声明中表示,从11月15日起,在入籍测试中包括的新问题“要求想成为公民的人理解并恪守我们的价值观,例如言论自由、互相尊重、机会均等、民主及法治的重要性”。

“我们要求那些申请入籍的人在对我们的国家做出最终承诺之前,更深入地了解我们的价值观。”

新入籍测试中会有哪些问题?

新版入籍测试将包括20道多选题,其中包括5道关于澳大利亚价值观的新问题。

申请人必须正确回答全部5道题,回答正确率不低于75%,才能通过测试。

英语水平和居住要求没有变化。

新的与价值观相关问题示例包括:

  • 为什么所有澳大利亚公民投票选举州议会和联邦议会很重要?
  • 澳大利亚人应该努力学习英语吗?
  • 在澳大利亚,如果你受到侮辱,你会鼓励对某人或某群人使用暴力吗?
  • 当人们发现彼此意见不一致时,他们应该相互容忍吗?
  • 在澳大利亚,人们可以自由选择和谁结婚或不结婚吗?
  • 在澳大利亚,如果妻子不服从或不尊重丈夫,丈夫对妻子施暴可以接受吗?
  • 你是否认同男性和女性在追求自己的目标和利益时应该享有平等的机会?
  • 在澳大利亚,人们的言论自由和表达自由应该得到尊重吗?

以上并非测试真题,答案也将是多项选择。

更新版的《澳洲公民身份:我们共同的纽带(Australian Citizenship: Our Common Bond)》也已在线提供,以帮助准备考试的人员。

为何公民身份如此重要?

爱德华·奎因(Edward Quinn)出生于印度,在阿布扎比长大,然后继续学习机械工程。当他决定攻读硕士学位时,他选择了澳大利亚。

这位31岁的年轻人告诉SBS新闻:“我开始是来学习的” ,“除此之外,没有真正的计划。”

Mr Quinn
Mr Quinn is thrilled to be an Australian citizen.
Supplied

但当他发现自己的学位让他在澳大利亚人眼中成为了一名技术工人,为他赢得了足够的分数申请永久居留权——然后是公民身份——他决定为未来做打算。

奎因的永久居留权只花了四个月就获得批准,但获得公民身份还需要一段时间。在等待的过程中,他获得了另一个硕士学位,这次是知识产权法。

在首次来到这个国家四年之后,他参加了入籍考试,随后入籍申请被批准。

他说:“当我收到那封邮件时,我松了一口气”,“知道这个过程即将结束很让人宽慰,因为我没有聘请移民代理或律师或任何人帮忙。我自己承担了这些压力。”

他于2018年1月26日宣誓成为澳大利亚公民,这一天他永远不会忘记。

“我感到无比的快乐和自信。仪式结束后,我觉得我可以站起来反对那些告诉我‘回到你的国家’去的人。现在我可以告诉他们,实际上,我就属于这里,我是澳大利亚人。”

他说:“虽然澳大利亚是一个国家,但我认为澳大利亚就像一个帮助过我的人,我很感激。”

“我实际上报名加入了国防预备队(为了回馈社会)。不幸的是,我不符合他们的医学要求。”

永久居民和公民有何区别?

通常,永久居民可以在澳大利亚永久地生活、工作和学习,但他们无权获得澳大利亚护照。

永久居民没有自动入境澳大利亚的权利,必须持有有效的永久签证才能作为永久居民返回澳大利亚。而公民可以随时离开和再次进入澳大利亚。

0:00

公民还可以在联邦、州或地方选举中投票,可以在宪法公投或全民公投中投票,可以参与进入议会的选举,可以将其在另一个国家出生的子女登记为澳大利亚公民。

公民如果在海外遇到麻烦,也可以向澳大利亚大使馆或领事馆寻求帮助。

有多少人成为澳大利亚公民?

自从1949年引进这项制度以来,已有超过500万人成为澳大利亚公民。

在过去的五年里,超过68.6万人获得了澳大利亚国籍,其中包括在2019-2020财年创纪录的20.4万人。

由于COVID-19大流行,澳大利亚各地有超过8.4万人通过在线仪式获得了澳大利亚公民身份。

目前获得公民身份的人主要来自五个国家:印度、英国、中国、菲律宾和巴基斯坦。

根据塔奇先生办公室周三发布的数据,2019-20财年签发的签证数量增加了27%,但是需求远远大于提供的名额。

根据一项2018年的研究,如果人们可以自由地迁移到任何他们想去的地方,澳大利亚的人口增长就会增加179%。这项由全球分析公司盖洛普移民研究中心(Gallup Migration Research Centre)进行的研究发现,届时澳大利亚人口将超过4400万,而不是目前的2499万。

还有一些入籍申请的积压。截至8月31日,内政部手头有159846份入籍申请,其中75%目前需要15个月才能作出决定,90%需要28个月。

在SBS专题节目《安居澳洲(Settlement Guide)》,可以找到更多在澳大利亚生活、工作的信息。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。 

This story is also available in other languages.