Coming Up Wed 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Mandarin radio

安居澳洲:在澳洲如何離婚?

Two separate wedding rings next to the word "divorce". The concept of divorce, parting, infidelity . Selective focus.

澳大利亞家庭研究機構的報告顯示,人們在20歲中晚期的時候最容易離婚,其次離婚率最高的年齡段在40歲晚期。 那些離婚的夫妻通常已經結婚九年或更短時間。以下是本台記者Amy Chie-Yu Wang的報道,由陳藝舒編播制作。

離婚是一個直截了噹的過程,最短只需要三個月就可以滿足所有要求,佛羅倫薩是新南威爾士州法律援助中心的家庭法早期榦預部門和難民服務的律師。

在你開始之前,你需要去思考的問題是:"我是否是一個公民,我的妻子或者丈夫是否是一個公民,如果不是,我是否已經在澳大利亞注滿了12個月,併打算在這裡無限期的居住下去。我和對方是否已經分局了超過12個月,還是理論上的同居但是併沒有住在一個房間。我是否有英文的結婚證書。如果你已經結婚了但是不夠兩年的時間,你需要去思考的是,我是否嚐試過婚姻諮詢,我是否有婚姻諮詢的證書或者是否有一個證明表示為什麼不適合進行婚姻諮詢?你是否有配偶的地址?"

澳大利亞法律要求已婚夫妻需要至少分居12個月才可以開始他們的離婚申請。在澳大利亞,一個配偶不需要另外一個人的同意來離婚。但是,你確實需要向另一方提供已經提交的離婚申請的副本。 

“如果你不知道對方在哪裡,你需要寀取合理的步驟來尋找他們,因為你總是可以要求法院允許以不同的方式髮送給他們這個副本,所以如果你知道他們是仍然聯系他們的兄弟姐妹或其他家庭成員,如果你已儘一切可能併且仍然無法穫得他們的地址,你可以隨時要求法院允許通過該家庭成員向他們髮送離婚申請。如果你只有一個電子郵件地址,或者你在Facebook上找到他們,這也是一樣的。" 

永久和某些臨時和難民籤證的新定居者,有資格穫得內政部提供的免費翻譯服務。佛羅倫薩建議新移民持有他們的法律文件,包括在澳大利亞穫得籤證後兩年內,將結婚證書翻譯成英文的服務。

分居超過12個月的夫妻可通過聯邦巡回法院提出離婚申請。

“但如果你在同一屋簷下分居,你需要向法院提供一份名為'宣誓書'的陳述,只是在分居日期時才提出。其中陳述為什麼你認為那是分居日期?你的婚姻在分居之前與之後的狀態對比,這樣才能真正顯示婚姻關系的性質改變。“

如果您在海外結婚,家庭法院仍然可以在澳大利亞批準您離婚。但是,離婚可能會影響臨時籤證。在這種情況下,佛羅倫薩建議申請人應該儘快向移民律師尋求法律建議,以確定選項。

“在您分居後,如果您正在接收Centrelink福利,請務必隨時向Centrelink通報您情況的任何變化。對於兒童撫養,如果您有孩子,分居是在您之後申請子女撫養費的重要評估,因為如果你之前是收到家庭稅收優惠,你的付款將會有所減少。如果你已經分居,你還沒有申請子女撫養費評估等等"

從離婚結束之日起,夫婦有12個月的時間可以完成財產和解。
“如果沒有任何財產,那麼你不一定要通過和解,但是一起擁有房屋的人或者如果另一方配偶有一個房子,但你住在那個房子裡是一個家庭住宅。不一定房子一定要在你的名下才能需要進行財產和解。"

最終的和解不一定在雙方之間平均分配,因為法院將審查每個案件的具體情況。

“誰在經濟上貢獻了什麼?誰在工作?誰支付了什麼?他們為這段關系帶來了什麼資產?他們會看看非財務貢獻和對家庭的貢獻。所以,烹飪,清潔和照顧關心孩子,照顧家庭,丈夫和妻子以及所有這些。這個關系的財務是什麼樣的?有什麼貢獻?由於你正在照顧孩子或者一些殘疾或健康狀況,是否應該做出一些滿足你未來需求的調適?是否在所有的狀況下,擬議的決定和分配都是公平的。"

澳大利亞家庭研究所最近的數據顯示,澳大利亞近一半的離婚涉及18歲以下的兒童。澳大利亞的大多數兒童都受到兒童撫養計劃的保護,該計劃評估了從父母一方到另一方的子女撫養費。無法達成協議的夫婦可以聯系社會服務部尋求幫助。維多利亞州法律援助的家庭法代理副主任Emma Smallwood解釋道。

“許多父母實際上就如何支付子女撫養費以及應該支付多少錢達成了自己的協議,但父母不同意子女撫養費或不能就分居後應支付的子女撫養費,達成一致意見,人力服務部的子女撫養計劃可以到位,併將評估從父母一方到另一方為子女的利益應支付多少子女撫養費。“

提交給澳大利亞聯邦巡回法院離婚的費用為910澳元。但是,特殊情況下的個人可能有資格穫得減免費用。

艾瑪·斯莫爾伍德建議保持最新的家庭財務狀況,以便為兒童的最佳利益談判達成協議。

“最好確保父母或雙方都擁有所有家庭財務信息,以便為雙方穫取副本,這樣每個人都知道家庭財務狀況如何,這可以真正幫助您就關於財產分配談判,以及就如何照顧孩子達成最佳安排。"

如果您正在考慮離婚,請訪問國家法律援助網站,了解如何在您所在州或領地穫得免費法律諮詢。

關注更多澳洲新聞,請在Facebook上關注SBS Mandarin,或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。 

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
安居澳洲:在澳洲如何離婚? 18/09/2019 06:47 ...
澳洲自闭症患者人数大幅增加,男孩多于女孩四倍 22/10/2019 06:21 ...
双十一迫使澳零售商提早开展圣诞节促销活动? 22/10/2019 05:10 ...
【现场说法】:在澳洲什么样的网络言论会构成诽谤? 22/10/2019 21:54 ...
SBS早新闻(10月22日) 22/10/2019 04:37 ...
网红买手“小甜心”澳洲开直播,带货直超3900万 22/10/2019 07:01 ...
SBS 晚新闻 (10月21日) 21/10/2019 04:55 ...
保护新闻自由:澳洲媒体、公众齐发声 21/10/2019 05:13 ...
【观点】叙利亚乱局可能会又回到2014年美国介入前的原点 21/10/2019 14:15 ...
如果移民是一门生意,10年努力未果的他该“追高”入市吗?【边远地区技术移民】 21/10/2019 08:31 ...
View More