Coming Up Sat 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Persian radio

کمیسیون کار عادلانه: همه کارگران مزارع در استرالیا مستحق دریافت حداقل دستمزد خواهند بود

Workers prepare to collect poppy seeds by bagging seed pods in a poppy field near Devonport, Tasmania. Source: AAP

اتحادیه‌ های تجاری در استرالیا از تصمیم کمیسیون کار عادلانه برای تضمین حداقل دستمزد برای کارگران مزرعه استقبال کرده‌ اند. این تصمیم در حالی اعلام می شود که بسیاری از این کارگران مهاجر موقت «در معرض استثمار قرار دارند».

نکات مهم

  • کمیسیون کار عادلانه (Fair Work Commission ) در استرالیا اعلام کرده است که کارگران شاغل در مزرعه و میوه چین ها که بر اساس توافقی موسوم به piece rate کار می کنند باید تحت مقرراتی موسوم به Horticulture Award حداقل دستمزد را دریافت کنند.
  • دانیل والتون دبیر ملی اتحادیه کارگران استرالیا این حکم را «یکی از مهمترین تصمیمات صنعتی دوران مدرن» توصیف کرده است.

اتحادیه‌ های تجاری در استرالیا از تصمیم کمیسیون کار عادلانه برای تضمین حداقل دستمزد برای کارگران مزرعه استقبال کرده‌ اند. این تصمیم در حالی اعلام می شود که بسیاری از این کارگران مهاجر موقت «در معرض استثمار قرار دارند».

کمیسیون کار عادلانه (Fair Work Commission ) در استرالیا اعلام کرده است که کارگران شاغل در مزرعه و میوه چین ها که بر اساس توافقی موسوم به piece rate کار می کنند باید تحت مقرراتی موسوم به Horticulture Award حداقل دستمزد را دریافت کنند.

توافق piece rate در زمانی انجام می شود که یک کارگر بسته به مقدار میوه ای که می چیند یا بسته‌ بندی می‌کند، حقوق دریافت می‌ کند. این توافق اگرچه مدت‌ ها است که با انتقاد گسترده اتحادیه‌ های تجاری روبرو بوده است.

اتحادیه کارگران استرالیا (AWU) در ماه دسامبر گذشته درخواستی را در مورد روش پرداخت به کمیسیون کار عادلانه تسلیم کرده بود، با این استدلال که کارگران باید حداقل نرخ پاره وقت ۲۵.۴۱ دلار در ساعت را دریافت کنند.

کمیسیون کار عادلانه اواخر روز گذشته چهارشنبه سوم نوامبر یافته‌ های خود را اعلام کرد و تشخیص داد که «مندرجات موجود در Horticulture Award» «برای این هدف مناسب نیست».

این کمیسیون گفت که "راضی است" تا "درج حداقل دستمزد" را در این قانون اضافه کند.

در همین حال دانیل والتون دبیر ملی اتحادیه کارگران استرالیا این حکم را «یکی از مهمترین تصمیمات صنعتی دوران مدرن» توصیف کرده است. 

او گفت: «میوه چین ها در استرالیا به طور معمول و سیستماتیک مورد استثمار قرار گرفته اند و دستمزد کمتری دریافت می کنند. بسیاری از کشاورزان توانسته‌ اند سیستم مذکور را دستکاری کنند تا حقوق و شرایطی بسیار پایین‌ تر از استانداردهای استرالیا ایجاد کنند».

اگرچه این نیز گفتنی است که فدراسیون ملی کشاورزان (NFF)، گروه صنعتی استرالیا و اتحادیه محصولات تازه استرالیایی از جمله مخالفان این تغییرات بودند. 

فدراسیون ملی کشاورزان استدلال کرده بود که این تغییرات هم به کشاورزان و هم به کارگران آسیب می رساند. 

بر اساس یک گزارش جدید به برخی از کارگران مهاجر در استرالیا کمتر از دو دلار در ساعت در مزارع استرالیا حقوق پرداخت می شود.

SBS News برای اظهار نظر در مورد این تصمیم با وزیر کشاورزی دیوید لیتل پراود تماس گرفته است.

 

Source SBS News
This story is also available in other languages.
Show languages