Coming Up Tue 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Persian radio
دریچه‌ای به استرالیا

دریچه‌ای به استرالیا: جاذبه‌های فرهنگی و هنری استرالیا

Aboriginal artist Paddy Stewart works on a dot painting at the Ngurratjuta Iltja Ntjarra Many Hands Art Center in Alice Springs in the Northern Territory, Jun 2 Source: AAP Image/Marianna Massey

وجه تمایز و قوت هنر استرالیا در عرصه جهانی، هنر و موسیقی مردمان بومی و جزیره نشینان تنگه تورس است که هزاران سال است که با استفاده از نقاشی، آهنگ، رقص و بسیاری از آلات موسیقی شان آثار بی نظیری را خلق کرده اند. در این قسمت «دریچه ای به استرالیا» به جاذبه های فرهنگی استرالیا از جمله موسیقی، هنرهای تجسمی، بازیگری و هنر مردمان بومی نگاهی داریم و در این خصوص با چند هنرمند ایرانی و ابوریجینال هم گفتگو کرده ایم.

Australia Explained
Australia Explained
Getty Images

در این قسمت از «دریچه‌ای به استرالیا» به جاذبه‌های هنری و فرهنگی استرالیا از جمله موسیقی، هنرهای تجسمی، بازیگری و هنر مردمان بومی نگاهی داریم و در این خصوص با چند هنرمند ایرانی و ابوریجینال هم گفتگو کرده‌ایم.

شهر ملبورن به عنوان پایتخت فرهنگی استرالیا شناخته می شود و هر سال صدها جشنواره فرهنگی در آن برگزار می شود! در حوزه‌های مختلف هنری مثل طراحی، نویسندگی، کمدی، تئاتر، و نمایشگاه‌های هنرهای تجسمی.

خانم شکوفه کاوانی، هنرمند نقاش و مترجم ایرانی-استرالیایی ساکن سیدنی است و قوی‌ترین عرصه هنری استرالیا را بازیگری می‌داندو او از بازیگران معروف استرالیایی مانند نیکول کیدمن، هیو جکمن، کیت بلانشت نام می‌برد و می‌گوید یکی از معروفترین مدارس بین‌اللملی بازیگری در سیدنی به نام انستیتوی هنریNIDA ، بازیگران مشهوری را به جهان معرفی کرده است و همینطور بعضی گالری‌ها و موزه‌های هنری کشور را معرفی می‌کند.

خانم کاوانی وجه تمایز هنر استرالیا را در عرصه بین‌المللی، هنرهای تجسمی و نقاشی‌های ابوریجینال‌ها عنوان می‌کند و ضمن معرفی تعدادی از هنرمندان بومی درباره آنها برایمان توضیح می‌دهد.

Acoustic guitar. Credit - Pexels Karolina Grabowska 1800x1013
Acoustic guitar. Credit - Pexels Karolina Grabowska 1800x1013
Pexels Karolina Grabowska

موسیقی راک به طور خاص یکی از محبوب ترین انواع موسیقی در استرالیا است اما مطمئناً همه آن را دوست ندارند و انواع و ریتم‌های مختلف موسیقی در استرالیا پرطرفدار است.

خانم گلاره پورخواننده، نوازنده و موسیقیدان ایرانی- استرالیایی ساکن بالارات در شمال ملبورن است و در مورد موسیقی رایج در استرالیا بیشتر برای ما توضیح می‌دهد. او می‌گوید موسیقی و سبک‌هایش بسیار گسترده و متاثر از یکدیگرند و موسیقی مدرن استرالیا تاثیر گرفته و ترکیبی است از موسیقی مردمان بومی و فرهنگ‌های مهاجران ساکن این کشور.

خانم پور معتقد است که از میان همه انواع موسیقی رایج در کشور، موسیقی مردمان بومی است که ریشه عمیق در این سرزمین دارد و با وجود لطمه‌هایی که در طول تاریخ خورده، هنوز گسترده و در حال بازسازی است و در عین حال با موسیقی مدرن استرالیا ترکیب و تلفیق می‌شود.

Tamworth Country Music Festival
Tamworth Country Music Festival
Supplied

استرالیایی‌ها به ویژه علاقه‌مند به شرکت در کنسرت‌های موسیقی زنده و جشنواره‌های موسیقی هستند که معمولاً سالانه برگزار می شوند.

گلاره پور درباره بعضی از معروف‌ترین فستیوال‌های موسیقی در استرالیا هم برای‌مان توضیح می‌دهد.

همانطور که گفتیم وجه تمایز و قوت هنر استرالیا در عرصه جهانی، هنر و موسیقی مردمان بومی و جزیره‌نشینان تنگه تورس است که هزاران سال است که با استفاده از نقاشی، آهنگ، رقص و بسیاری از آلات موسیقی‌شان آثار بی‌نظیری را خلق کرده‌اند. یکی از معروف‌ترین سازهایی که ممکن است بشناسید به نام  didgeridoo شناخته می شود. این کلمه در واقع یک نام تعریف شده است و نام سنتی ساز نیست. نام‌های زیادی برای این ساز در خاستگاه اصلی آن یعنی مناطق شمالی سرزمین اصلی استرالیا، وجود دارد. یکی از این نام‌ها yidaki ، کلمه‌ای از زبان Yolngu یول-نو ماتای ​​مردم یول-نو در قلمرو شمالی است.

این وسیله، یک ساز بادی بلند و توخالی است که با دمیدن مدور دهان در یک انتها نواخته می شود.

A man plays a didgeridoo at an Australia Day event.
A man plays a didgeridoo at an Australia Day event.
AP

همچنین Clapsticks یک ساز کوبه‌ای شناخته شده است که توسط مردمان بومی ساخته و استفاده و گاهی با نقش‌های بسیار زیبا تزئین می‌شوند.

تیم جان ادوارد گری از مردان بومی Gumbaynggirr Wiradjuri Bidjigal و خواننده اصلی گروه Green Hand است.  او درباره چند ساز دیگر ملل اول برای ما توضیح می دهد:

«در سواحل جنوب شرقی استرالیا، ما طبل های پوست پاسوم را در منطقه سیدنی داریم که به ویژه توسط مردم Cammeraygal درست می‌شوند که زنان در مراسم ویژه خود از این طبل پوست پاسوم استفاده می کنند.

Barayuwa Munuŋgurr
Barayuwa Munuŋgurr is a skilled maker of yiḏaki, gaḻpu (spear-throwers), gara (spears) and biḻma (clap-sticks).
NITV News

هم داریم که از چوب‌های خیلی سخت ساخته می‌شوند. در منطقه سیدنی می‌توانید از درختان banksia ، این آلت موسیقی را بسازید که صدای بسیار خوبی تولید می‌کند یا از درخت کاسوارینا casuarina تولید می‌کند.»

تیم می گوید موسیقی ایجاد شده توسط سازهای سنتی ملل اول، به  زمین صدا می دهد.

«آلات موسیقی شامل سپر، نیزه، بومرنگ، و هر وسیله‌ای با صدای ضربی بود. به نظر من سازهای سنتی ملل اول صدایی مضاعف به مادر زمین می‌دهند تا از طریق موسیقی، رقص‌ها و مراسمشان زمین بتواند حرف بزند.»

او ادامه می‌دهد: «رقص‌ها و آهنگ‌های سنتی ما، همان‌هایی هستند که به آن songline می‌گوییم، یعنی ما همیشه از سبک زندگی‌مان و خلقت داستان‌هایی توصیف می‌کنیم. خلقت کوه‌ها را توصیف می کنیم و در مورد روحیه خالق خود صحبت می‌کنیم.»

«از طریق رقص‌ها، ما این داستان‌ها را هزاران سال ادامه داده‌ایم.»


 

مجموعه پادکست‌های «دریچه‌ای به استرالیا» یا Australia Explained در اصل توسط خانم مرام اسماعیل از SBS Arabic24 ساخته شده است. 

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
دریچه‌ای به استرالیا: جاذبه‌های فرهنگی و هنری استرالیا 02/02/2022 12:58 ...
دریچه‌ای به استرالیا: فرهنگ طنز و شوخ‌طبعی استرالیایی 02/03/2022 11:27 ...
دریچه‌ای به استرالیا: ورزشی‌ترین کشور جهان 23/02/2022 15:25 ...
دریچه‌ای به استرالیا: اصطلاحات عامیانه و لهجه‌ها 16/02/2022 04:51 ...
دریچه‌ای به استرالیا: از باربیکیوی گوشت کانگورو تا وجیمایت و کیک پاولوا 09/02/2022 16:30 ...
مجموعه پادکست های رادیو اس بی اس فارسی به نام «دریچه ای به استرالیا» 05/02/2022 09:41 ...
«دریچه‌ای به استرالیا»: فرهنگ ساحلی و ورزش‌های آبی در استرالیا 26/01/2022 14:41 ...
دریچه ای به استرالیا 15/01/2022 04:27 ...