Coming Up Sat 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Persian radio

آیا می دانید یک شورای شهر در ملبورن چرا تصمیم گرفته است نام خود را تغییر دهد؟

Sydney Road, Brunswick (pictured) falls within the City of Moreland. Source: Facebook/Moreland City Council

یک شورای شهر در شمال شهر ملبورن پس از اطلاع از آنکه نام آن منطقه حاوی یک مضمون نژاد پرستانه است، از سال آینده شروع به یافتن نام جدیدی خواهد کرد.

نکات مهم

  • شورای شهر مورلند طی جلسه ویژه عصر دوشنبه خود تصمیم گرفت که در سال آینده رایزنی ها در مورد تغییر نام خود را آغاز کند.
  • نام جدید به وزیر دولت محلی ویکتوریا ارائه خواهد شد که باید آن را به فرماندار ویکتوریا توصیه کند.

یک شورای شهر در ملبورن یک گام به تغییر نام خود نزدیک‌ تر شده است. 

شورای شهر مذکور پس از کشف این موضوع که نام این منطقه با محله ای مربوط به برده‌ داران جامائیکایی در قرن هجدهم مرتبط شناخته شده است، به حذف نام خود رأی داد.

شورای شهر مورلند (Moreland City Council) طی جلسه ویژه عصر دوشنبه خود تصمیم گرفت که در سال آینده رایزنی ها در مورد تغییر نام خود را آغاز کند.

این تصمیم حداقل ۵۰۰ هزار دلار طی سال های ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۳ هزینه در پی خواهد داشت. این هزینه صرف به روز رسانی پلت فرم های دیجیتال شورا و تابلوهای مهم ساختمان ها خواهد شد. در حالی که تابلوهای کوچکتر، لباس کارکنان و وسایل نقلیه قرار است از طریق تخصیص بودجه موجود در یک دوره ۱۰ ساله تعویض شوند.

مارک رایلی، شهردار این منطقه از حزب سبزها، یکی از شش عضو شورایی است که به این تغییر نام رای دادند. او گفت که ۱۰۱۱ نفر دیگر نامه ای را برای حمایت از این تغییر نام امضا کرده اند.

او گفت: «این حرکت تنها یک گام کوچک در روند بهبود است و راه کوچکی برای ترمیم جامعه Wurundjeri Woi-wurrung و ادای احترام و پیوند صحیح با سرزمین مردمان آن است».

در همین حال اسکار یلدیز نماینده مستقل این شورای شهر یکی از سه عضو شورا بود که با این طرح مخالفت کرد و گفت که او نمی تواند به دلیل آنکه پرداخت کنندگان مالیات هزینه این تغییر نام را پرداخت می کنند، از این طرح حمایت کند.

او گفت: "ما در زمان چالش برانگیزی زندگی می کنیم. در حالی که برخی از ما در مشاغل راحتی مالیات خود را پرداخت می کنیم، بسیاری از خانواده های مورلند این کار را به سختی انجام می دهند."

گفتنی است مالکان سنتی و سایر نمایندگان جامعه به تازگی اطلاعاتی را به شورای شهر مورلند ارائه کردند که در آن نشان داده شده است نام این منطقه از زمینی بین Moonee Ponds Creek تا Sydney Road گرفته شده است که Farquhar McCrae در سال ۱۸۳۹  آن را خریداری کرده است. 

او نام این سرزمین را "Moreland" نامید. این نام مزرعه برده‌های جامائیکایی بود که پدر و پدربزرگش از سال ۱۷۷۰ تا ۱۷۹۶ آن را اداره می‌ کردند. در این مزرعه شکر و رام تولید می شد. آنها همچنین به تجارت بردگان نیز مشغول بودند. در هر سال حدود ۵۰۰ تا ۷۰۰ برده در آن مزرعه کار می کردند. 

در سال ۱۹۹۴ مناطق دولتی محلی Brunswick، Moreland و بخشی از Broadmeadows  با هم ادغام شدند و دولت ایالتی، منطقه جدید دولت محلی را Moreland  نامید. 

یکی از بزرگان بومی از جامعه Wurundjeri Woi-wurrung گفت که این نام برای "جامعه ای اینچنین متنوع و بردبار" نام مناسبی نیست. 

او گفت: "ما دو نمونه از نژادپرستی را در اینجا داریم: برده داری جهانی و سلب مالکیت محلی. آنها در یک کلمه گرد هم آمده اند و نام آن "مورلند" است." 

گفتنی است نام جدید به وزیر دولت محلی ویکتوریا ارائه خواهد شد که باید آن را به فرماندار ویکتوریا توصیه کند.

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
آیا می دانید یک شورای شهر در ملبورن چرا تصمیم گرفته است نام خود را تغییر دهد؟ 15/12/2021 04:35 ...
مهمترین اخبار امروز استرالیا 26/05/2022 05:29 ...
پیتر داتون می گوید برای سمت رهبری حزب لیبرال نامزد خواهد شد 26/05/2022 02:47 ...
امید پناهندگان در استرالیا برای اسکان دائم در کشور پس از انتخابات فدرال 26/05/2022 03:25 ...
مهمترین اخبار امروز استرالیا 25/05/2022 00:03 ...
افراد بیشتری در استرالیا واجد شرایط دریافت دوز چهارم واکسن کووید-۱۹ خواهند بود 25/05/2022 02:23 ...
استرالیا اشیا تاریخی را به ایران تحویل داد 25/05/2022 00:03 ...
آلبانیزی: هم پیمانان کلیدی استرالیا از موضع جدید دولت در قبال تغییرات آب و هوایی «استقبال» کردند 25/05/2022 03:38 ...
فصل «هولناک» آنفولانزا در نیوساوت ولز; «در اولین فرصت ممکن» واکسن بزنید 25/05/2022 00:03 ...
کارن اندروز: «پیتر داتون به عنوان رهبر حزب لیبرال برگزیده خواهد شد» 25/05/2022 02:40 ...
View More