Coming Up Sat 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Persian radio

سال نو قمری چینی چیست و چگونه در استرالیا جشن گرفته می شود؟

Source: AAP Image/Jeremy Ng

سال نو قمری چینی یا فستیوال بهار، بخشی ریشه دار از فرهنگ استرالیا است. به عنوان مثال، جشن های مربو به این سال در سیدنی بزرگترین جشن در نوع خود در خارج از آسیا محسوب می شود. اما ریشه آن چیست؟ و این سال چگونه در استرالیا جشن گرفته می شود؟

نکات مهم

  • سال زودیاک چینی از سال نو قمری آغاز و به آن ختم می شود.
  • هر سال در چرخه زودیاک ۱۲ ساله با یک حیوان زودیاک نشان داده می شود که هر کدام ویژگی های مشهور خود را دارند.
  • امسال روز سال نو قمری چینی یا Lunar New Year Day در اول فوریه خواهد بود.
  • سال ۲۰۲۲ سال ببر است.

امسال روز سال نو قمری یا Lunar New Year Day در اول فوریه خواهد بود.

سال ۲۰۲۲ سال ببر است.

دکتر پن وانگ (Pan Wang ) استاد ارشد مطالعات چینی و آسیایی در دانشگاه نیو ساوت ولز است.

دکتر وانگ می گوید جشنواره بهار پانزده روز و تا جشنواره فانوس طول می کشد.

dragon
Getty Images/Kiszon Pascal

دکتر کای ژانگ با برنامه زبان چینی مدرن در دانشکده فرهنگ، تاریخ و زبان در دانشگاه ملی استرالیا کار می کند. 

او می‌ گوید جشن‌ های سال نو قمری در استرالیا فرصتی عالی برای مردم از سراسر جهان است تا با فرهنگ‌ های چینی، جنوب شرقی و آسیای شرقی به طور کلی آشنا شوند.

او گفت: «این یک رویداد فرهنگی با تاریخ طولانی است و برای استرالیایی های چینی تبار و سایر استرالیایی هایی که از کره یا ویتنام یا کشورهای دیگر - اصالتاً از جنوب شرقی و شرقی هستند - بسیار مهم است. افراد خارج از فرهنگ چینی یا فرهنگ آسیای شرقی، با جشن گرفتن سال نو چینی یا سال نو قمری، می‌ توانند با فرهنگ چینی، فرهنگ کره‌ای و همه این گروه‌ های مختلف مردم که اصالتاً از آسیای شرقی هستند بیشتر آشنا شوند».

دکتر کای ژانگ توضیح می دهد که جشنواره فانوس در پانزدهمین روز سال قمری برگزار می شود.

performers
Chinese dancers perform during the Sydney Lunar Festival Media Launch at the Chinese Garden of Friendship in Sydney on February 9, 2021.
AAP Image/Bianca De Marchi

در همین حال دکتر وانگ نیز می گوید که سال نو قمری در استرالیا به روش های مختلفی جشن گرفته می شود.

او گفت:‌ «این امر از طریق غذا، خوردن کوفته ماهی، جمع شدن با خانواده ها و با دوستان جشن گرفته می شود. جوامع چینی همچنین فعالیت ها و کارگاه هایی را برگزار می کنند که فرهنگ چینی را معرفی می کنند. همچنین رقص شیر، رقص اژدها، و رنگ قرمز بسیار اهمیت دارد. همچنین برای چینی ها یک سنت است که یک پاکت قرمز به کودکان می دهند».

red lanterns
Getty Images/d3sign

آیریس تانگ در سرزمین اصلی چین بزرگ شده است و ۲۰ سال پیش به استرالیا نقل مکان کرده است.

او می‌ گوید تفاوت اصلی بین جشن‌ ها در استرالیا و چین در این است که در سرزمین مادری این یک تعطیلات عمومی طولانی است که مصادف با جشن‌های سال نو قمری است - زمانی که صدها میلیون نفر برای دیو و بازدید های خانوادگی به زادگاه خود در چین سفر می‌ کنند. [البته زمانی که هیچ محدودیتی برای کووید-۱۹ وجود نداشت].

 به گفته خانم تانگ، غذا مانند چین بخش مهمی از جشن های سال نو قمری در استرالیا است.  

chinese lion
Getty Images/Nigel Killeen

اگرچه چین امروزی از تقویم  Gregorian  استفاده می کند، تقویم سنتی چینی بر تعطیلاتی مانند جشن سال نو چینی و فستیوال فانوس در چین و جوامع چینی خارج از کشور حاکم است.

دکتر پان وانگ توضیح می دهد که این نامگذاری سنتی چینی تاریخ را در یک سال نشان می دهد که مردم از آن برای انتخاب روزهای عروسی، تشییع جنازه، جابجایی یا راه اندازی یک تجارت استفاده می کنند.

انواع تقویم سنتی چینی را می توان در سراسر آسیای شرقی یافت. 

پان وانگ می گوید هر سال، روز سال نو قمری می تواند در ژانویه یا فوریه باشد.

chinese new year
A stall seen selling Chinese New Year products during the Georges River Lunar New Year Festival in Sydney on January 18, 2020.
AAP Image/Jeremy Ng

دکتر کریگ اسمیتیس، مدرس ارشد مطالعات ترجمه (چینی) در موسسه آسیا در دانشگاه ملبورن است. 

او چند سالی در تایوان و کره جنوبی زندگی کرده است و خاطرات خوبی از جشن های سال نو قمری در هر دو مکان دارد. 

دکتر اسمیت می‌گوید در کره جنوبی، در زمان سال نوی قمری به اجداد خود احترام می‌ گذارند.

دکتر اسمیت می گوید عناصر بسیاری در جشن سال نو قمری وجود دارد که از کشورهایی غیر از چین می آیند. 

به عنوان مثال، این مورد در مورد رقص شیر که به طور سنتی در رژه های سال نو قمری به نمایش در می آید صدق می کند.

او می گوید تعداد زیادی از افراد بر این باورند که این سنت بر گرفته از متون و تاریخ پارسی است. 

سال زودیاک چینی از سال نو قمری آغاز و به آن ختم می شود. هر سال در چرخه زودیاک ۱۲ ساله با یک حیوان زودیاک نشان داده می شود که هر کدام ویژگی های مشهور خود را دارند. 

آنها به ترتیب عبارتند از: موش، گاو، ببر، خرگوش، اژدها، مار، اسب، بز، میمون، خروس، سگ و خوک. 

دکتر وانگ می گوید افسانه ای در مورد ۱۲ نشانه زودیاک چینی وجود دارد.

دکتر وانگ می‌ گوید ببر نماد قدرت و تحت کنترل گرفتن همه چیز است - تغییری لازم برای جهان در حالی که بشریت با همه‌ گیری کووید-۱۹ دست و پنجه نرم می‌ کند.

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
سال نو قمری چینی چیست و چگونه در استرالیا جشن گرفته می شود؟ 29/01/2022 10:28 ...
روزی «بسیار آشفته» در سیدنی به دلیل اعتصاب رانندگان قطار 01/07/2022 00:03 ...
تعداد جان باختگان کووید-۱۹ در استرالیا به زودی از مرز ۱۰ هزار نفر خواهد گذشت 30/06/2022 03:33 ...
مهمترین اخبار امروز استرالیا 30/06/2022 04:25 ...
آنتونی آلبانیزی می‌ گوید استرالیا از نظر اقتصادی تحت فشار چین قرار گرفته است؛ رهبران ناتو چین را محکوم کردند 30/06/2022 02:29 ...
مهمترین اخبار امروز استرالیا 29/06/2022 00:03 ...
تغییرات ویزاهای استرالیا در سال مالی ۲۰۲۳-۲۰۲۲ که توسط دولت جدید اعمال خواهند شد 29/06/2022 00:04 ...
یافته های سرشماری ۲۰۲۱ استرالیا: ۲/۲ میلیون استرالیایی از مشکلات سلامت روان درازمدت رنج می برند 29/06/2022 05:18 ...
دیدار آنتونی آلبانیزی با رهبران ناتو و محکوم کردن اقدامات پوتین 29/06/2022 03:59 ...
حزب کارگر الزامات مربوط به دریافت حقوق بیکاری را متحول می کند 29/06/2022 00:03 ...
View More