Coming Up Sat 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Persian radio

به کجا می توانم در استرالیا سفر کنم و قوانین هر ایالت و قلمرو چیست؟

Thousands of Australians will be travelling interstate over the festive period. Source: SBS News

در حالی که ایالت کوئینزلند مرزهای خود را باز می کند، تاسمانیا آماده می شود تا محدودیت های مسافرتی را کاهش دهد و وسترن استرالیا نیز در نهایت برنامه هایی را برای بازگشایی اعلام می کند، با نزدیک شدن به پایان سال هر یک از ایالت ها و قلمروهای استرالیا تغییرات مسافرتی جدیدی را به مرحله اجرا می گذارند. اگر در تابستان امسال به ایالت یا قلمروی دیگری سفر می کنید، در گزارش به خلاصه ای از آخرین توصیه ها اشاره شده است.

هر ایالت و قلمرو در استرالیا محدودیت های مرزی متفاوتی برای مسافران داخلی در تابستان امسال دارد.

با نزدیک شدن به کریسمس و تعطیلات تابستانی، هزاران استرالیایی چمدان‌ های خود را بسته‌ اند تا برای استراحت به ایالت یا قلمروی دیگری بروند یا زمانی را با دوستان و خانواده بگذرانند.

اما با وجود هشت حوزه قضایی مختلف در کشور که قوانین مرزی متفاوتی را اعلام می‌ کنند - و حتی برخی از آنها به منظور تطبیق با سایر ایالت ها محدودیت‌ هایی را در آستانه فصل تعطیلات اعلام می کنند - کسب اطلاعات درباره این موضوع که چه فرم‌ هایی را باید پر کنید، آیا باید آزمایش بدهید یا خیر و اینکه آیا ممکن است نیاز به قرنطینه در آنجا داشته باشید یا خیر، دشوار است.

اگر در تابستان امسال قصد مسافرت به ایالت یا قلمروی دیگری را در استرالیا دارید، شاید بد نباشد تا از این مقررات آگاه باشید.  

نیو ساوت ولز 

مرزهای  ایالت نیوساوت ولز به روی مردم از همه ایالت ها و قلمروها باز است و نیازی به تکمیل اظهار نامه ورود، انجام آزمایش کووید یا قرنطینه نیست.

 با این حال، اگر در ۱۴ روز گذشته به یک منطقه تحت تاثیر شیوع کووید-۱۹ یا منطقه مورد نگرانی (area of concern) رفته باشید، قوانین و محدودیت هایی در این زمینه وجود دارد. 

برای بررسی اینکه آیا از یک area of concern بازدید کرده اید، مکان های موجود در اعلامیه موسوم به COVID-19 concerns notice را بررسی کنید. 

اگر از یک منطقه تحت تاثیر شیوع کووید-۱۹ یا منطقه مورد نگرانی بازدید کرده اید، باید یک اعلامیه ورود به نیوساوت ولز را ظرف ۲۴ ساعت پیش از ورود به نیوساوت ولز یا هنگام ورود، تکمیل کنید. 

اگر به منطقه مورد نظر رفته اید، هنگام ورود باید فوراً به محل زندگی خود سفر کنید و تا ۱۴ روز از بازدید خود از منطقه مورد نظر یا خروج از منطقه مورد نظر در آنجا بمانید. 

شما فقط می توانید به این دلایل خانه را ترک کنید: 

خرید غذا یا دریافت خدمات؛ 

سفر برای کار، تحصیل، مراقبت از کودک یا ترتیبات مشترک والدین؛ 

خروج برای دریافت مراقبت های پزشکی، واکسن زدن ، یا انجام مسئولیت های مراقبتی؛ 

نقل مکان به خانه ای دیگر؛ 

ورزش به تنهایی، با خانواده خود یا با یک نفر دیگر در فضای باز . 

تغذیه یک حیوان یا به منظور رفاه حیوانات؛ 

و در نهایت در مواقع اضطراری. 

اگر از منطقه‌ ای بازدید کرده‌ اید که به عنوان منطقه ای با نگرانی‌ های بالا از منظر کووید-۱۹ شناخته شده است، اعلان COVID-19 concerns notice را بررسی کنید تا ببینید که آیا شما یک فرد close contact یا casual contact  محسوب می ‌شوید، زیرا قوانین متفاوت است. 

برای اطلاعات بیشتر در مورد قوانین مرزی نیوساوت ولز اینجا (here) را کلیک کنید.  

برای اطلاع از آخرین قوانین و محدودیت ‌های COVID-19 در NSW، اینجا (here) را کلیک کنید. 

A Virgin Australia plane is seen on approach into Brisbane airport.
Australians have found it hard to keep up with evolving border rules in different states and territories.
AAP

ویکتوریا

بازدیدکنندگان داخلی از ایالت ویکتوریا دیگر نیازی به دریافت مجوز سفر برای ورود به این ایالت ندارند (مگر اینکه در ۱۴ روز گذشته در خارج از کشور بوده باشند). علاوه بر این، آنها نه نیازی به انجام آزمایش کووید-۱۹ دارند و نه نیازی به قرنطینه دارند.

اگر برنامه قرنطینه هتل ویژه بین ایالتی هتل را تکمیل کرده اید و می خواهید وارد ویکتوریا شوید، شما نیز به مجوز نیاز ندارید.

برای اطلاعات بیشتر در مورد قوانین مرزی ویکتوریا برای ورودی های داخلی، اینجا (here) را کلیک کنید.

برای اطلاع از آخرین قوانین و محدودیت‌ های COVID-19 در ویکتوریا، اینجا (here) را کلیک کنید.

قلمرو پایتخت استرالیا (ACT)

کلیه ساکنین و غیر ساکنانی که در ۱۴ روز گذشته از مناطق جغرافیایی پرخطر بازدید نکرده اند، مجاز به ورود به ACT هستند. شما نیازی به تکمیل فرم درخواست معافیت ندارید یا الزامات قرنطینه یا اقامت در خانه مشمول حال شما نمی شود.

اگر مقیم یا غیر مقیم واکسینه شده هستید اما در ۱۴ روز گذشته به یک منطقه پرخطر رفته اید، باید یک فرم معافیت را ظرف ۷۲ ساعت قبل از رسیدن به این قلمرو تکمیل کنید. در بدو ورود، مدارک معافیت دریافت خواهید کرد و باید علائم خود را زیر نظر داشته باشید و در صورت بروز علائم فورا آزمایش کووید-۱۹ بدهید.

اگر در شمار ساکنین واکسینه نشده ای هستید که در ۱۴ روز گذشته به یک منطقه پرخطر رفته اید، باید یک فرم معافیت را ظرف ۷۲ ساعت قبل از ورود به این قلمرو تکمیل کنید. پس از تأیید هویت، محل اقامت و تأیید صلاحیت خروج از حوزه قضایی فعلی، معافیت شما صادر می شود.

شما باید تا ۱۴ روز از آخرین حضور خود در یک منطقه پرخطر در خانه بمانید و فقط مجاز به خروج از خانه برای موارد زیر هستید:

اگر نمی توانید از خانه یا از راه دور، کار یا تحصیل کنید.

شرکت در ترتیبات معمول مراقبت از کودک، یعنی مواردی که والدین یا سرپرستان نیاز به انجام کار یا تحصیل ضروری دارند.

خرید لوازم ضروری مانند مواد غذایی، دارو و لوازم ضروری؛

توجه به نیازهای پزشکی یا مراقبت های بهداشتی از جمله نیازهای دلسوزانه و مراقبت از افراد آسیب پذیر؛

زدن واکسن کووید-۱۹؛

ورزش در فضای باز، محدود به یک ساعت در روز؛

برای اهداف ضروری مربوط به رفاه حیوانات (به عنوان مثال برای تغذیه حیوانات خانگی یا دام هایی که در جای دیگر زندگی می کنند).

و در شرایط اضطراری.

همه افراد ۱۲ سال به بالا باید هنگام خروج از خانه به دلایل ذکر شده همیشه ماسک بزنند - مگر اینکه در خارج از منزل، ورزش شدید انجام دهند.

برای اطلاعات بیشتر در مورد قوانین مرزی ACT برای ورودی های داخلی و بررسی مکان های مواجهه در همه حوزه های قضایی، اینجا (here) را کلیک کنید.

 برای اطلاع از آخرین قوانین و محدودیت‌ های کووید-۱۹در ACT، اینجا (here) را کلیک کنید.

 کوئینزلند

 در روز دوشنبه ۱۳ دسامبر، کوئینزلند مرزهای خود را به روی استرالیایی های واکسینه شده که می توانند آزمایش PCR منفی ارائه کنند، باز کرد.

 هر فردی که وارد این ایالت می شود باید قبل از ورود درخواست خود را برای دریافت مجوز ورود به کوئینزلند (Queensland entry pass ) تسلیم و آن را دریافت کند. 

شرایط ورود به این بستگی دارد که آیا در ۱۴ روز گذشته در یک کانون کووید-۱۹ بوده ‌اید و آیا کاملاً واکسینه شده‌ اید یا خیر. 

اگر از یک منطقه امن سفر یا یک منطقه سبز سفر می کنید، هیچ محدودیتی برای سفر وجود ندارد. 

اگر به طور کامل واکسینه شده باشید، می توانید آزادانه از منطقه مرزی غیر محدود نیوساوت ولز سفر کنید. اگر به طور کامل واکسینه نشده اید، فقط می توانید برای مقاصد مجاز و ضروری سفر کنید. 

برای بررسی اینکه کدام LGA ها مناطق مرزی غیر محدود محسوب می شوند، اینجا (here) را کلیک کنید. 

برای کسب جزئیات بیشتر در مورد ورود به کوئینزلند از یک کانون اصلی شیوع کووید-۱۹ (HOT SPOT) اینجا (here) را کلیک کنید. 

Travellers arrive in Brisbane from Sydney.
Tom Underhill (left) is reunited with family as he arrives from Sydney to Brisbane Domestic Airport as Queensland opens hard borders after 229 days.
AAP Image/Jono Searle

ساوت استرالیا

ساوت استرالیا مرزهای خود را به روی مسافران واکسینه شده باز کرده است و الزامات واکسیناسیون کووید-۱۹ برای همه مسافران بالای ۱۲ سال و دو ماه از جمله ساکنان این ایالت که قصد بازگشت به آن را دارند اعمال می شود.

اگر از ایالت های دیگر به ساوت استرالیا می رسید، از جمله ساکنان، باید یک درخواست (EntryCheck SA application )را ۱۴ روز قبل از ورود برنامه ریزی شده خود تکمیل کنید. توصیه می شود حداقل ۷۲ ساعت قبل از ورود برنامه ریزی شده خود درخواست دهید.

این فرم خطر ابتلا به کووید-۱۹ شما را ارزیابی می‌کند و در مورد شرایط ورود به شما توصیه می‌کند. بسته به اینکه از کجا سفر می‌کنید و سطح خطر شما، ممکن است لازم باشد قرنطینه، آزمایش و بررسی علائم را با استفاده از برنامه تلفن همراه HealthCheck SA تکمیل کنید.

اگر مسافری هستید که واکسینه نشده اید و معافیت پزشکی تایید شده ندارید، اجازه ورود به ساوت استرالیا را ندارید. این شامل ساکنان این ایالت می شود که قصد بازگشت به آن را دارند.

معافیت‌ها به دلایل انتخابی (مانند مراسم تشییع جنازه و ملاقات‌های پایان عمر) در نظر گرفته می‌شوند، و درخواست‌های معافیت به‌عنوان ضمیمه درخواست EntryCheck SA شما انجام می‌شود.

اگر معافیت شما تایید شود، در مورد شرایط قرنطینه و آزمایش به شما اطلاع داده خواهد شد. برخی از مسافران ممکن است نیاز داشته باشند که قرنطینه را در خانه با استفاده از اپ HealthCheck SA یا در یک هتل پزشکی کامل کنند.

برای اطلاعات بیشتر در مورد قوانین مرزی ساوت استرالیا برای ورودی های داخلی، اینجا (here) را کلیک کنید.

برای اطلاع از آخرین قوانین و محدودیت‌های کووید-۱۹ در ساوت استرالیا اینجا (here) را کلیک کنید.

وسترن استرالیا

مرزهای وسترن استرالیا در ۵ فوریه به روی مسافران داخلی و خارجی کاملاً واکسینه شده باز خواهد شد. پس از آن تاریخ دیگر نیازی به قرنطینه نخواهید داشت.

در حال حاضر، فقط بازدیدکنندگان از تاسمانیا می توانند بدون قرنطینه وارد وسترن استرالیا شوند. مسافران سایر ایالت ها و حوزه های قضایی استرالیا باید به مدت ۱۴ روز قرنطینه شوند.

همه افرادی که وارد وسترن استرالیا می شوند، از جمله ساکنان این ایالت که به آن باز می گردند باید یک G2G Pass را تکمیل کنند. مسافران در حال حاضر مجاز به ورود به وسترن استرالیا بدون تایید نیستند.

برای اطلاعات بیشتر در مورد قوانین مرزی وسترن استرالیا برای ورودی های داخلی، اینجا (here) را کلیک کنید.

برای اطلاع از آخرین قوانین و محدودیت‌های کووید-۱۹ در وسترن استرالیا اینجا (here) را کلیک کنید.

قلمرو شمالی

فقط افراد کاملاً واکسینه شده، ساکنین و افرادی که نمی توانند واکسینه شوند (مانند کودکان زیر ۱۲ سال) می توانند وارد قلمرو شمالی شوند.

همه افرادی که به این قلمرو سفر می کنند باید پنج روز یا کمتر قبل از ورود، فرم آنلاین ورود مرزی (online Border Entry Form) را تکمیل کنند.

افراد داخلی کاملاً واکسینه شده که از منطقه قرمز کووید-۱۹ به قلمرو شمالی می آیند در صورت واجد شرایط بودن ممکن است مجاز باشند تا هفت روز قرنطینه خانگی را انجام دهند. پس از پردازش فرم ورود به مرز، شما توصیه هایی را دریافت خواهید کرد.

ساکنان منطقه واکسینه نشده که از یک منطقه سبز سفر می‌ کنند همچنان می‌ توانند وارد قلمرو شمالی شوند، اما باید به مکان مناسب قرنطینه سفر کنند، آزمایش کووید-۱۹ بدهند و تا زمانی که جواب آزمایش منفی نگرفته اند، خود را قرنطینه کنند.

برای اطلاع از مناطق سبز و قرمز اینجا (here) را کلیک کنید.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد قوانین مرزی قلمرو شمالی برای  اینجا (here) را کلیک کنید.

برای اطلاع از آخرین قوانین و محدودیت‌ های کووید-۱۹ در قلمرو شمالی اینجا (here) را کلیک کنید.

Airport arrivals in Brisbane.
People arrive from Sydney to Brisbane Domestic Airport, Brisbane, Monday, 13 December 2021.
AAP Image/Jono Searle

تاسمانیا

همه مسافران تاسمانیا، از جمله ساکنان این ایالت که قصد بازگشت به آن را دارند، باید قبل از ورود به این ایالت، اطلاعات تماس و سفر خود را ارائه دهند. این کار از طریق سامانه Tas e-Travel system  انجام می شود.

کلیه مسافران واکسینه نشده و ساکنانی که به این ایالت باز می گردند برای ورود به تاسمانیا به یک تاییدیه نیاز دارند.

درخواست شما باید شامل شواهدی دال بر وجود محل مناسبی باشد که در آن می توانید خود را قرنطینه کنید یا باید برای قرنطینه هتل درخواست دهید (که البته باید خود هزینه آن را بپردازید).

همچنین باید شواهدی مبنی بر منفی بودن آزمایش PCR خود که در ۷۲ ساعت پیش از حرکت به تاسمانیا انجام شده است را ارائه کنید (این برای همه مسافران پنج سال و بالاتر صدق می کند).

قوانین بعد از ۱۵ دسامبر

اگر به طور کامل واکسینه شده اید و به مناطق پرخطر یا شدیدا پرخطر نرفته اید، نیازی به آزمایش کووید-۱۹ یا قرنطینه ندارید و فقط باید سفر خود را ثبت کنید.

اگر به طور کامل واکسینه شده اید، اما در ۱۴ روز قبل از رسیدن به تاسمانیا، زمانی را در مناطق پرخطر گذرانده اید، باید یک آزمایش PCR منفی را ظرف ۷۲ ساعت قبل از عزیمت به تاسمانیا ارائه کنید.

همه مسافرانی که در ۱۴روز قبل از ورود خود به تاسمانیا، زمانی را در یک منطقه پرخطر سپری کرده‌ اند، باید برای ورود به این ایالت درخواست تسلیم کنند. در صورت تایید، شرایط اضافی شامل آزمایش و الزامات قرنطینه اعمال می شود.

برای اطلاعات در مورد مکان های محدود شده و سطح خطر آنها، اینجا (here) را کلیک کنید.

مسافرانی که واکسینه نشده اند باید برای ورود به تاسمانیا بدون توجه به نقطه ای که پیش از ورود در آن بوده اند، درخواست مجوز کنند.

برای اطلاعات بیشتر در مورد قوانین مرزی تاسمانیا برای ورودی های داخلی، اینجا (here) را کلیک کنید.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد قوانین بعد از ۱۵دسامبر، اینجا (here) را کلیک کنید.

برای اطلاع از آخرین قوانین و محدودیت‌ های کووید-۱۹ در تاسمانیا اینجا (here) را کلیک کنید.

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
به کجا می توانم در استرالیا سفر کنم و قوانین هر ایالت و قلمرو چیست؟ 14/12/2021 08:55 ...
مهمترین اخبار امروز استرالیا 26/05/2022 05:29 ...
پیتر داتون می گوید برای سمت رهبری حزب لیبرال نامزد خواهد شد 26/05/2022 02:47 ...
امید پناهندگان در استرالیا برای اسکان دائم در کشور پس از انتخابات فدرال 26/05/2022 03:25 ...
مهمترین اخبار امروز استرالیا 25/05/2022 00:03 ...
افراد بیشتری در استرالیا واجد شرایط دریافت دوز چهارم واکسن کووید-۱۹ خواهند بود 25/05/2022 02:23 ...
استرالیا اشیا تاریخی را به ایران تحویل داد 25/05/2022 00:03 ...
آلبانیزی: هم پیمانان کلیدی استرالیا از موضع جدید دولت در قبال تغییرات آب و هوایی «استقبال» کردند 25/05/2022 03:38 ...
فصل «هولناک» آنفولانزا در نیوساوت ولز; «در اولین فرصت ممکن» واکسن بزنید 25/05/2022 00:03 ...
کارن اندروز: «پیتر داتون به عنوان رهبر حزب لیبرال برگزیده خواهد شد» 25/05/2022 02:40 ...
View More