Coming Up Tue 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Persian radio

در صورت عدم تعمیم تعطیلی های گسترده به کلان شهر سیدنی، کریسمس و شب سال نو می تواند نتایجی «فاجعه بار» داشته باشد

A cluster of COVID-19 cases on the Northern Beaches continues to grow causing other Australian states and territories to impose border restrictions. Source: Getty Images AsiaPac

برخی از متخصصان اپیدمیولوژی (همه گیرشناسی) معتقدند محدودیت های کنونی در نیوساوت ولز لازم است تا اوایل ژانویه سال آینده تمدید شوند. آنها از تأخیر دولت ایالت نیوساوت ولز در تعطیلی گسترده، تأخیر در افزایش محدودیت های مرتبط با فاصله گیری اجتماعی و عدم اجباری کردن استفاده از ماسک انتقاد کرده اند.

نکات مهم

  • برخی از متخصصان اپیدمیولوژی معتقدند محدودیت های کنونی در نیوساوت ولز لازم است تا اوایل ژانویه سال آینده تمدید شوند.
  • آنها از تأخیر دولت ایالت نیوساوت ولز در تعطیلی گسترده، تأخیر در افزایش محدودیت های مرتبط با فاصله گیری اجتماعی و عدم اجباری کردن استفاده از ماسک انتقاد کرده اند.

برخی از متخصصان اپیدمیولوژی معتقدند محدودیت های کنونی در نیوساوت ولز لازم است تا اوایل ژانویه سال آینده تمدید شوند.

برخی ازاپیدمیولوژیست ها در استرالیا می گویند تعطیلی گسترده کنونی در منطقه سواحل شمالی (Northern Beaches) در سیدنی که برای مهار شیوع کووید-۱۹ معرفی شده است، کافی نیست. 

آنها معتقدند که روز کریسمس و شب سال نو می تواند حوادث فوق العاده «فاجعه بار» در ایالت نیوساوت ولز به همراه داشته باشد.

خوشه نگران کننده کروناویروس در این منطقه از سیدنی با اضافه شدن ۳۰ مورد جدید ابتلا به کوووید-۱۹ در روز یک شنبه، به ۷۰ مورد افزایش یافت.

اکثر موارد جدید ( ۲۸ مورد ) به خوشه منطقه آوالون (Avalon) مرتبط بودند.

به موجب فرامین سخت گیرانه بهداشتی، کلیه ساکنان سواحل شمال سیدنی تا نیمه شب چهارشنبه باید «در خانه بمانند».

گلادیس برجیکلیان نخست وزیر ایالت نیوساوت ولز گفته است که ممکن است محدودیت های کنونی پس از آن تاریخ نیز تمدید شود. خانم برجیکلیان گفت تصمیم نهایی در روز چهارشنبه گرفته می شود.

دکتر تونی بلیکلی ، متخصص اپیدمیولوژیک و متخصص بهداشت عمومی از دانشکده جمعیت و بهداشت جهانی ملبورن، از تعطیلی کنونی این منطقه با عبارت «یک الگوی نگهدارنده» نام برد و گفت این تعطیلی باید تا پس از سال نو نیز تمدید شود.

او به SBS News گفت: «آنها ممکن است در روز کریسمس مقررات را کمی شل کنند و سپس دوباره سخت کنند - [این] البته نظر من خواهد بود. من فکر می کنم که حومه شمالی سیدنی باید حداقل تا پس از سال نو از باقی کشور و باقی سیدنی جدا شود».

وی افزود حداقل ممکن است چهار هفته طول بکشد تا تعداد موارد ابتلا، کاهش پیدا کند.

Epidemiologist Professor Raina MacIntyre.
Professor Raina MacIntyre believes Christmas Day and New Year's Eve could be 'calamitous' for Sydney's growing COVID-19 cluster.
Professor Raina MacIntyre

در همین حال، پروفسور راینا مک اینتایر متخصص اپیدمیولوژی از دانشگاه نیوساوت ولز نیز می گوید خوشه فعلی با شیوع پیشین کووید-۱۹ در هتل Crossroads در سیدنی در ماه جولای فرق دارد زیرا ما می توانیم اکنون «با اطمینان ۱۰۰ درصد » پیش بینی کنیم که دو رویداد فوق العاده از منظر شیوع ویروس در آینده یعنی در روزهای ۲۵ و ۳۱ دسامبر وجود دارد.

پروفسور مک اینتایر به SBS News گفت: «ما به طور قطع می دانیم که افرادی در روز کریسمس آلوده به ویروس می شوند، در شب سال نو در اوج عفونت خود قرار خواهند گرفت و این یعنی یک رویداد مصیبت بار از منظر شیوع ویروس».

وی گفت: «به عنوان مثال بگذارید بگویم که ما فردا ۴۰ مورد جدید ابتلا داریم که کنترل نشده اند. ما آنگاه ۱۲۰ مورد جدید در روز کریسمس ، ۳۶۰ مورد جدید در شب سال نو و بیش از ۱۰۰۰ مورد جدید ابتلا به ویروس تا هفته اول ژانویه خواهیم داشت».

پروفسور مک اینتایر معتقد است که روز کریسمس و شب سال نو می تواند نقشی «فاجعه بار» در گسترش کروناویروس در سیدنی داشته باشد.

پروفسور مک اینتایر گفت اگر تعطیلی گسترده سواحل شمالی سیدنی را به کلان «شهر سیدنی» تعمیم دهیم و حداقل آن را تا شب کریسمس تمدید کنیم، ما بخت بهتری در غلبه بر شیوع این ویروس خواهیم داشت .

وی گفت: «من فکر می کنم با این کار می توانیم روز کریسمس را نجات دهیم و سعی کنیم هنوز هم جشن بگیریم اما برای انجام این کار، یک تعطیلی کوتاه و سریع در کلان شهر سیدنی اقدامی عاقلانه خواهد بود». 

Epidemiologist Dr Tony Blakely.
Epidemiologist Dr Tony Blakely says Greater Sydney will need to be partitioned off if the Northern Beaches cluster spreads.
Tony Blakely

 

انتظار همراه با نگرانی برای کلان شهر سیدنی 

دکتر بلیکلی می گوید شانس ما برای دستیابی به یک «تابستان عادی» در ماه ژانویه بستگی به وضعیت آتی خوشه کووید-۱۹ در سواحل شمالی سیدنی دارد.

او گفت با توجه به فصل جشن های کریسمس و آخر سال در استرالیا، این امر بعید به نظر می رسد.

وی افزود: «اگر تعداد موارد ابتلا به کووید-۱۹ در سایر مناطق شهر ظاهر شود، کلان شهر سیدنی نیز باید از بقیه استرالیا جدا شود».

عدم معرفی قوانین در مورد استفاده اجباری از ماسک «دیوانه کننده» است

کارشناسان از تأخیر دولت ایالت نیوساوت ولز در تعطیلی گسترده، تأخیر در افزایش محدودیت های مرتبط با فاصله گیری اجتماعی و  اجباری نکردن استفاده از ماسک انتقاد کرده اند.

دکتر بلیکلی گفت: «ما شاهد تاخیر در اجرا این تعطیلی ها بوده ایم. ما همچنین شاهد تاخیر در بازگشت به قانون چهار متر مربع و سایر موارد بوده ایم. همه آنها در روز یکشنبه اتفاق افتاده است - این خوب است ، اما احتمالاً این تدابیر باید ۴۸ یا ۷۲ ساعت پیش از آن اتفاق می افتاد».

او گفت اینکه استفاده از ماسک هنوز اجباری نیست، واقعا «دیوانه کننده» است.

او گفت: «ما در ایالت ویکتوریا، مانند سایر افراد جامعه اپیدمیولوژی، درمورد اینکه چرا ماسک اجباری نیست، متحیر شده ایم».

وی افزود: «این دیوانه کننده است. انجام این کار هزینه ای ندارد و باعث می شود تا کسب و کارهای بیشتری باز نگه داشته شوند».

در همین حال، پروفسور مک اینتایر نیز می گوید وقتی شما معمولا از مردم می خواهید کاری را به صورت داوطلبانه (پوشیدن ماسک) انجام دهند معمولا حدود ۵۰ درصد آن را رعایت می کنند.

وی گفت: «من فکر می کنم اگر ما پوشیدن ماسک را اجباری می کردیم و استفاده از کدهای QR را ساده تر می کردیم تا آنها کاملاً خودکار شوند، و لازم نباشد جزئیات را در یک وب سایت تایپ کنید و فقط می توانستید آن را لمس کنید و بروید، این تدابیر کمک زیادی می کرد».

وی گفت: «با توجه به جدی بودن آنچه که در کریسمس و شب سال نو پیش روی ماست و احتمالاً نتایج فاجعه باری در انتظار ما قرار دارد، من فکر می کنم ما بیش از اینکه متاسف باشیم باید در امان باشیم».

This story is also available in other languages.
Show languages