Coming Up Tue 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Persian radio

بروز رسانی کووید-۱۹: بازگشایی مرز بین ویکتوریا و نیوساوت ولز و آماده باش نورترن تریتوری

Nearly 200,000 skilled workers and international students were expected to start arriving in Australia from 1 Dec, Source: AAP

این جدیدترین بروز رسانی در مورد کروناویروس در استرالیا در تاریخ ۵ نوامبر است.

اکنون مرزهای بین نیوساوت ولز و ویکتوریا به طور کامل باز شده است. خانواده ها می توانند در کنار هم باشند و از طریق یکی از پر ترددترین مسیرهای هوایی جهان سفر کنند.

این در حالی است که قلمروی شمالی (نورترن تریتوری) در پی گزارش یک مورد جدید محلی ابتلا به کووید-۱۹ در حالت آماده باش قرار گرفته است. این اولین مورد ابتلای محلی به این بیماری در این قلمرو است و باعث آغاز یک قرنطینه ۷۲ ساعته شده است.

کابینه ملی امروز برای اولین بار در پنج هفته گذشته تشکیل جلسه می دهد تا در مورد وضعیت کووید-۱۹ گفتگو کند. یکی از موضوعات در دستور کار این جلسه بازگشایی مرزهای بین المللی استرالیا و واکسیناسیون کودکان خواهد بود.

دانشمندان در دانشگاه آکسفورد انگلیس موفق به شناسایی ژنی شده اند که خطر نارسایی ریوی و مرگ بر اثر کووید-۱۹ را دو برابر می کند. این در بین افرادی که جنوب آسیایی تبار هستند رایج است.

آمار کووید-۱۹

در ایالت ویکتوریا هزار ۳۴۳ مورد جدید ابتلا به کروناویروس و ۱۰ مورد مرگ ناشی از این بیماری ثبت شده است.

در ایالت نیوساوت ولز ۲۴۹ مورد جدید ابتلا به کووید-۱۹ و سه مورد مرگ ناشی از این بیماری ثبت شده است.

 

قرنطینه، مسافرت، کلینیک های آزمایش و کمک هزینه فاجعه برای دوران همه‌گیر

الزامات قرنطینه و آزمایش توسط دولت های ایالتی و قلمروها مدیریت و اعمال می شود:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

اگر می خواهید به خارج از کشور سفر کنید، ممکن است بتوانید برای معافیت به صورت آنلاین اقدام کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد شرایط ترک استرالیا اینجا را کلیک کنید. اقدامات موقت برای پروازهای بین المللی در نظر گرفته شده است که بطور منظم توسط دولت بررسی و در وبسایت Smart Traveller به روز رسانی می شود.



از خدمات ارتباطات بهداشتی چند فرهنگی ایالت نیوساوت ولز (ترجمه شده) بازدید کنید:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


کلینیک های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


اطلاعات مربوط به پرداخت دوران فاجعه همه گیر در هر ایالت و قلمرو:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.