Coming Up Sat 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Persian radio

اخبار کووید-۱۹ در سرتاسر استرالیا: تعطیلی های سراسری جدید برای کلان شهر سیدنی، غرب نیوساوت ولز و قلمرو پایتخت استرالیا

Overlooking Lake Burley Griffin with Dept. of Defence in the foreground, Captain Cook water jet centre and Black Mountain top right. (AAP Photo/Alan Porritt) Source: AAP Photo/Alan Porritt

این اخبار امروز پنج شنبه ۱۲ آگوست ۲۰۲۱ مربوط به کروناویروس (کووید_۱۹) در سرتاسر استرالیا است.

نکات مهم

  • مناطق بیشتری در ایالت نیوساوت ولز تحت محدودیت های شدیدتر قرار گرفتند
  • پشتیبانی های اضافی از کسب و کارها در ملبورن اعلام شد
  • قلمرو پایتخت استرالیا (ACT ) از ساعت پنج عصر امروز وارد تعطیلی سراسری می شود
  • ساکنان ایالت ساوت استرالیا می توانند با هواپیما به کوئینزلند سفر کنند

ایالت نیو ساوت ولز

ایالت نیوساوت ولز ۳۴۵ مورد جدید ابتلا به کووید-۱۹ به صورت محلی را ثبت کرده است. حداقل ۶۰ نفر از مبتلایان در دوران عفونی بیماری در داخل جامعه تردد داشته اند. دو مرد نود و چند ساله به دلیل ابتلا به کووید-۱۹ جان خود را از دست دادند.

مناطق دولت محلی Bogan, Bourke, Brewarrina, Coonamble, Gilgandra, Narromine, Walgett و Warren یک شبه به فهرست مناطق تحت پوشش تعطیلی سراسری اضافه شدند.

مناطق Bayside ، Burwood و Strathfield از ساعت پنج بعد از ظهر مشمول محدودیت های بیشتری می شوند و مجموع مناطقی که در سیدنی تحت تاثیر تعطیلی های سراسری قرار گرفته اند به ۱۲ منطقه می رسد.

 در اینجا لیست کلینیک های واکسیناسیون را بیابید.

ایالت ویکتوریا

ایالت ویکتوریا ۲۱ مورد جدید ابتلا به کووید-۱۹ به صورت محلی را به ثبت رسانده است. از این تعداد چهار مورد با خوشه شناخته شده بیماری در ارتباط بوده اند. شش مورد از مبتلایان در دوران عفونی بیماری در جامعه تردد داشته اند.

مارتین پاکولا وزیر کسب وکارها، نوآوری و تجارت از حمایت بیشتر از ۱۰۰ هزار کسب وکار در ملبورن که در هفته دوم تعطیلی های سراسری آسیب دیده اند، خبر داد.

در اینجا لیست مراکز واکسیناسیون را بیابید.

 آنچه در شبانه روز گذشته در سرتاسر استرالیا رخ داده است

  • قلمرو پایتخت استرالیا (ACT) نخستین مورد ابتلا به کووید-۱۹ به صورت محلی را در بیش از یک سال گذشته ثبت کرد. از ساعت پنج بعد از ظهر امروز این قلمرو در یک تعطیلی سراسری یک هفته ای قرار خواهد گرفت.
  • ایالت کوئینزلند ۱۰ مورد جدید ابتلا به کووید-۱۹ به صورت محلی را ثبت کرد.
  • خانم آسناستازیا پالوشی نخست وزیر این ایالت می گوید ساکنان ساوت استرالیا می توانند از طریق هوایی به کوئینزلند بیایند. او به ساکنان این ایالت هشدار داده تا به ایالت نیوساوت ولز نروند.

قرنطینه، مسافرت، کلینیک های آزمایش و پرداخت فاجعه دوران همه گیر

الزامات قرنطینه و آزمایش توسط دولت های ایالتی و قلمروها مدیریت و اعمال می شود:

 

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

 

اگر می خواهید به خارج از کشور سفر کنید، ممکن است بتوانید برای معافیت به صورت آنلاین اقدام کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد شرایط ترک استرالیا اینجا را کلیک کنید. اقدامات موقت برای پروازهای بین المللی در نظر گرفته شده است که بطور منظم توسط دولت بررسی و در وبسایت Smart Traveller به روز رسانی می شود.



از خدمات ارتباطات بهداشتی چند فرهنگی ایالت نیوساوت ولز (ترجمه شده) بازدید کنید:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


کلینیک های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


اطلاعات مربوط به پرداخت دوران فاجعه همه گیر در هر ایالت و قلمرو:

 

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory