اخبار کووید-۱۹ در سرتاسر استرالیا: استفاده از آزمایش خانگی کروناویروس از اول نوامبر در کشور

نکات مهم

• اداره کالاهای درمانی استرالیا(TGA) توصیه کرده است که آزمایش خانگی کووید-۱۹ از اول نوامبر در دسترس باشد
• ویکتوریا بالاترین رقم موارد ابتلا به کووید-۱۹ به صورت روزانه خود را از زمان شروع همه گیری گزارش کرد
• دو خوشه جدید بیماری در کوئینزلند چند روز بعد از مسابقات فینال NRL شناسایی شدند

ایالت ویکتوریا

ویکتوریا ۸۶۷ مورد جدید ابتلا به کووید-۱۹ به صورت محلی و چهار مورد مرگ را گزارش کرد. تعداد موارد فعال در این ایالت اکنون به ۹۲۶۱ نفر افزایش یافته است.

این ایالت در حال آزمایش جدید برنامه ای است که می تواند برای بررسی ساکنان ویکتوریایی که از ایالت های دیگر و از خارج از کشور به این ایالت باز می گردند مورد استفاده قرار گیرد.

برای گرفتن وقت برای زدن واکسن اینجا را کلیک کنید.  

کوئینزلند

دو خوشه جدید کووید-۱۹ در بریزبن در فاصله چند روز پس مسابقات فینال NRL شناسایی شده است. یکی از آنها شامل راننده کامیون ای است که در دوران عفونی بودن بیماری به مدت هشت روز در جامعه تردد داشته است.

این ایالت چهار مورد جدید ابتلا به کووید-۱۹ به صورت محلی را ثبت کرد. استفاده از ماسک برای ساکنان مناطق بریزبن و Moreton Bay اجباری شد.

 برای گرفتن وقت واکسیناسیون اینجا را کلیک کنید. 

ایالت نیو ساوت ولز

نیوساوت ولز ۸۶۳ مورد جدید ابتلا به کووید-۱۹ به صورت محلی و هفت مورد مرگ را ثبت کرد. اکثر موارد مربوط به منطقه بهداشت محلی جنوب غربی سیدنی و وسترن سیدنی مربوط است.

مقامات در نظر دارند ساکنان Port Macquarie و Muswellbrook را تحت قرنطینه قرار دهند و در نتیجه افزایش موارد ابتلا به کووید-۱۹ در آن مناطق، قرنطینه را در Kempsey تمدید کنند.

برای گرفتن وقت برای زدن واکسن اینجا را کلیک کنید. 

قلمرو پایتخت استرالیا (ACT)

اندرو بار وزیر ارشد قلمرو پایتخت استرالیا می گوید که راه خروج از محدودیت ها به تدریج پیش می رود. این قلمرو ۱۳ مورد جدید ابتلا به کووید-۱۹ را ثبت کرده است. هشت نفر مبتلا به کروناویروس در بیمارستان بستری هستند و سه نفر در بخش مراقبت های ویژه از دستگاه ونتیلاتور استفاده می کنند.

برای گرفتن وقت برای زدن واکسن اینجا را کلیک کنید.   

۲۴ ساعت گذشته در استرالیا 

اداره کالاهای درمانی استرالیا (TGA) اکنون توصیه کرده است که آزمایش خانگی کروناویروس از اول نوامبر در دسترس قرار گیرد.

 شایعات درباره کووید-۱۹ :

واکسن کووید-۱۹ ایمن نیست زیرا خیلی سریع ساخته شده است.

واقعیت درباره کووید-۱۹ :

هر واکسن کووید-۱۹ پیش از اینکه مجاز به تجویز باشد، باید از نظر ایمنی، کیفیت و اثربخشی با استانداردهای اداره مدیریت کالاهای درمانی استرالیا (TGA) مطابقت داشته باشد. TGA به نظارت دقیق واکسن ها ادامه می دهد تا هرگونه مسائل ایمنی در استرالیا و خارج از کشور را به سرعت کشف و به آنها پاسخ دهد. TGA همچنین کیفیت هر دسته از واکسن های عرضه شده در استرالیا را قبل از توزیع بررسی می کند.

در ایالات متحده، تجزیه و تحلیل داده های بهداشت عمومی نشان داده است که تقریباً همه مرگ های مربوط به کووید-۱۹ در این کشور - به دلیل سویه های گوناگون ویروس - در افرادی بوده است که واکسینه نشده اند.

در ماه جون، گزارشی توسط وزارت بهداشت عمومی انگلستان منتشر شد که ۱۰۳ مورد از ۲۲۳ نفر مبتلایان به سویه دلتا که از ماه فوریه در بیمارستان بستری شده اند، واکسینه نشده یا فقط یک دوز واکسن دریافت کرده بودند.

قرنطینه، مسافرت، کلینیک های آزمایش و پرداخت فاجعه دوران همه گیر

الزامات قرنطینه و آزمایش توسط دولت های ایالتی و قلمروها مدیریت و اعمال می شود:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

اگر می خواهید به خارج از کشور سفر کنید، ممکن است بتوانید برای معافیت به صورت آنلاین اقدام کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد شرایط ترک استرالیا اینجا را کلیک کنید. اقدامات موقت برای پروازهای بین المللی در نظر گرفته شده است که بطور منظم توسط دولت بررسی و در وبسایت Smart Traveller به روز رسانی می شود.

• اخبار و اطلاعات به بیش از ۶۰ زبان در sbs.com.au/coronavirus
• رهنمودهای مربوط به ایالت یا قلمروی شما: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
• اطلاعات مربوط به واکسن کووید-۱۹ به زبان شما.

از خدمات ارتباطات بهداشتی چند فرهنگی ایالت نیوساوت ولز (ترجمه شده) بازدید کنید:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.

کلینیک های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 

اطلاعات مربوط به پرداخت دوران فاجعه همه گیر در هر ایالت و قلمرو:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

Domestic infographic

SBS