Coming Up Sat 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Persian radio

اخبار کووید-۱۹ از سراسر استرالیا: بازگشایی سایت های ساختمانی در ویکتوریا و شکسته شدن رکورد موارد ابتلا در ACT

Victoria announces vaccine mandate for authorised workers Source: AAP Image/Lukas Coch

این جدیدترین به روزرسانی در مورد کروناویروس در استرالیا در تاریخ اول اکتبر ۲۰۲۱ است.


نکات مهم:

  • ویکتوریا واکسیناسیون را برای کارگران مجاز اجباری کرده است.
  • کسب و کارهای نیوساوت ولز همچنان به حمایت های مالی دسترسی خواهند داشت.
  • در ایالت کوئینزلند دو مورد جدید ابتلا به کروناویروس اعلام شده است.


ویکتوریا

در ایالت ویکتوریا ۱۱۴۳ مورد جدید ابتلا به کروناویروس و سه مورد مرگ ناشی از این بیماری گزارش شده است.

تمام کارکنانی که در فهرست کارکنان مجاز هستند باید ۱۵ اکتبر اولین دوز واکسن خود را دریافت کنند تا بتوانند در محل کار خود حاضر شوند. این افراد باید تا ۲۶ نوامبر به طور کامل در برابر کووید-۱۹ واکسینه شوند.

از روز سه شنبه ۵ اکتبر سایت های ساختمان سازی می توانند با تا ۲۵ درصد از ظرفیت باز شوند اما ولی کارگران این سایت ها باید حداقل یک دوز از واکسن کووید-۱۹ را زده باشند.

از نیمه شب امشب منطقه دولت محلی Moorabool‌ وارد یک قرنطینه هفت روزه خواهد شد.

نیوساوت ولز

در ایالت نیوساوت ولز ۸۶۴ مورد جدید ابتلا به کروناویروس و ۱۵ مورد مرگ ناشی از این بیماری ثبت شده است.

دومینیک پروتت (Dominic Prrottet) خزانه دار این ایالت به کسب و کارها اطمینان داده است که حمایت های مالی که به آنها ارائه می شود ۳۰ نوامبر ادامه خواهد داشت، البته در صورتی که دارای برخی شرایط تعیین شده باشند.

حمایت های مالی که به کسب و کارهای کوچک که گردش مالی آنها کمتر از ۷۵ هزار دلار در سال است نیز همچنان ادامه خواهد داشت ولی میزان آن نصف خواهد شد و به ۷۵۰ دلار در هر دو هفته خواهد رسید.

یک نسخه کوچکتر از برنامه JobSaver  نیز همچنان در دسترس کسب و کارهایی خواهد بود که بیش از ۳۰ درصد از گردش مالی خود را از دست داده اند.

برای گرفتن وقت واکسیناسیون روی این لینک کلیک کنید.

قلمروی پایتخت استرالیا

در این قلمرو ۵۳ مورد جدید ابتلا به کروناویروس و دو مورد مرگ ناشی از این بیماری گزارش شده است.

اندرو بار (Andrew Bar) وزیر ارشد قلمروی پایتخت استرالیا می گوید ۴۰ درصد از ساکنان کانبرا که واجد شرایط دریافت واکسن کووید-۱۹ هستند هنوز این واکسن را دریافت نکرده اند و این افراد عمدتا زیر ۴۰ سال سن دارند.

برای گرفتن نوبت واکسیناسیون روی این لینک کلیک کنید.

سراسر استرالیا در ۲۴ ساعت گذشته

  • نمونه هایی از ویروس کرونا در فاضلاب بخش های صنعتی Berrimah، Winnellie و East Arm در داروین گزارش شده است.

 

Victoria vs NSW case numbers
SBS

قرنطینه، مسافرت، کلینیک های آزمایش و پرداخت فاجعه دوران همه گیر

الزامات قرنطینه و آزمایش توسط دولت های ایالتی و قلمروها مدیریت و اعمال می شود:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

اگر می خواهید به خارج از کشور سفر کنید، ممکن است بتوانید برای معافیت به صورت آنلاین اقدام کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد شرایط ترک استرالیا اینجا را کلیک کنید. اقدامات موقت برای پروازهای بین المللی در نظر گرفته شده است که بطور منظم توسط دولت بررسی و در وبسایت Smart Traveller به روز رسانی می شود.



از خدمات ارتباطات بهداشتی چند فرهنگی ایالت نیوساوت ولز (ترجمه شده) بازدید کنید:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


کلینیک های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


اطلاعات مربوط به پرداخت دوران فاجعه همه گیر در هر ایالت و قلمرو:

 

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.