Coming Up Tue 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Persian radio

دولت استرالیا پرداختی های مربوط به کووید-۱۹ را متوقف می کند

People queuing outside a Centrelink office Source: William West / Getty Images

دولت فدرال استرالیا اعلام کرده است پس از این که نرخ واکسیناسیون کووید-۱۹ به حد مشخصی برسد ارائه پرداختی های مربوط به همه گیری را متوقف خواهد کرد. اما این چطور می تواند روی شما تاثیر بگذارد؟

این پرداختی ها برای بسیاری از افراد و کسب و کارهایی که در ویکتوریا، نیوساوت ولز و قلمروی پایتخت استرالیا (ACT) تحت تاثیر همه گیری کووید-۱۹ قرار گرفته اند بسیار حیاتی بوده است.

میزان این پرداختی ها پس از رسیدن نرخ واکسیناسیون کامل به ۷۰ درصد کاهش پیدا خواهد کرد و پس از رسیدن این نرخ به ۸۰ درصد متوقف خواهد شد.

اما این در حالی است که حتی پس از رسیدن به این اهداف تعیین شده در مورد واکسیناسیون، هنوز ممکن است محدودیت ها و برخی تعطیلی ها برای چند هفته ادامه پیدا کند.

اما این تغییرات برای شما به چه معنی خواهد بود؟

Treasurer Josh Frydenberg speaks to the media during press conference at Parliament House.
Treasurer Josh Frydenberg speaks to the media during press conference at Parliament House.
AAP

این تغییرات برای افراد به چه معنی خواهد بود؟

بیش از یک و نیم میلیون استرالیایی در حال حاضر دریافت کننده «پرداختی فاجعه کووید-۱۹» (COVID-19 Disaster Payment) هستند.

میزان این پرداختی برای افرادی که بیش از ۲۰ ساعت در هفته کار خود را از دست داده اند ۷۵۰ دلار در هفته و برای افرادی که بین ۸ تا ۲۰ ساعت از کار خود را از دست داده اند ۴۵۰ دلار در هفته است. دریافت کنندگان پرداختی های رفاهی که بیش از ۸ ساعت در هفته کار خود را از دست داده اند نیز واجد شرایط دریافت ۲۰۰ دلار در هفته هستند.

پس از این که نرخ واکسیناسیون کامل به ۷۰ درصد برسد، افراد برای دریافت این پرداختی ها باید هر هفته تقاضا کنند چرا که این پرداختی ها دیگر به صورت خودکار تمدید نخواهد شد.

پس از رسیدن نرخ واکسیناسیون کامل به ۸۰ درصد این پرداختی در عرض دو هفته متوقف می شود.

در هفته اول این دوره انتقال، این پرداختی برای همه افرادی که بیش از ۸ ساعت در هفته کار خود را از دست داده اند ۴۵۰ دلار در هفته خواهد بود. این میزان در مورد دریافت کنندگان پرداختی های رفاهی از ۲۰۰ دلار در هفته به ۱۰۰ دلار در هفته کاهش خواهد یافت.

در هفته دوم انتقال، میزان این پرداختی برای همه افرادی که ساعت های کاری خود را از دست داده اند، صرف نظر از مدت آن، به ۳۲۰ دلار در هفته کاهش خواهد یافت. دریافت کنندگان پرداختی های رفاهی نیز حمایت بیشتری دریافت نخواهند کرد.

این برای کسب و کارها به چه معنی خواهد بود؟

بودجه لازم برای حمایت هایی که به کسب و کارها ارائه می شود به طور مشترک توسط دولت فدرال و دولت قلمروها و ایالت های این کشور تامین می شود.

جاش فرایدنبرگ خزانه دار استرالیا موافقت کرده است این پرداختی های حمایتی پس از رسیدن نرخ واکسیناسیون به اهداف تعیین شده در ویکتوریا، نیوساوت ولز و ACT، از طریق یک برنامه مشترک دوره انتقال خود را طی کنند.

در این سه منطقه وضعیت به این شکل خواهد بود:

نیوساوت ولز

در این ایالت کسب و کارهایی که تحت تاثیر همه گیری کووید-۱۹ قرار گرفته اند با توجه به تعداد کارکنانشان می توانستند حمایت های مالی به میزان ۱۵۰۰ تا ۱۰۰ هزار دلار در هفته دریافت کنند. این میزان برای افرادی که به صورت sole trader‌ فعالیت می کردند هزار دلار در هفته بود.

از ۱۰ تا ۲۳ اکتبر میزان این پرداختی ها ۲۵ درصد کاهش خواهد یافت و به ۱۱۲۵ تا ۷۵ هزار دلار خواهد رسید. در مورد افراد sole trader‌ نیز این میزان به ۷۵۰ دلار کاهش خواهد یافت.

وقتی نرخ واکسیناسیون کامل به ۸۰ درصد برسد، که انتظار می رود در روز ۲۴ اکتبر باشد، دولت فدرال استرالیا دیگر به تامین بودجه برای این پرداختی نقشی نخواهد داشت.

اما دولت نیوساوت ولز به ارائه سهم ۵۰ درصدی خود ادامه خواهد داد و میزان این حمایت به حدود ۳۰ تا ۱۵ درصد حقوق هفتگی (weekly payroll) کاهش خواهد یافت. ارائه این پرداختی از روز ۳۰ نوامبر یعنی همزمان با کاهش بیشتر محدودیت ها متوقف خواهد شد.

ویکتوریا

در ویکتوریا میزان این پرداختی ها با توجه به حقوقی که یک کسب و کار پرداخت می کند بین هزار دلار تا ۸۴۰۰ دلار است. این پرداختی ها به کسب و کارهایی که تحت تاثیر کووید-۱۹ قرار گرفته اند برای شش هفته دیگر ادامه خواهد داشت.

اما با دستیابی به اهداف تعیین شده در مورد نرخ واکسیناسیون میزان این پرداختی کاهش پیدا خواهد کرد.

در این ایالت یک صندوق دشواری اقتصادی برای کسب و کارهای کوچک تصویب شده است که به ۳۰ هزار کسب و کار اجازه خواهد داد تا به یک پرداختی  ۲۰ هزار دلاری که برای یک بار ارائه می شود دسترسی داشته باشند.

انتظار می رود ویکتوریا در روز ۲۶ اکتبر به نرخ ۷۰ درصدی و در روز ۵ نوامبر به نرخ ۸۰ درصدی واکسیناسیون کامل دست پیدا کند.

ACT

در ACT‌ کسب و کارهایی که تحت تاثیر همه گیری کووید-۱۹ قرار گرفته اند واجد شرایط دسترسی به یک پرداختی ۲۰ هزار دلاری پس از اولین هفته قرنطینه بوده اند. این میزان در مورد افراد sole trader   برابر با ۷۵۰۰ دلار بوده است.

کسب و کارهایی که تحت تاثیر این همه گیری قرار گرفته اند در ماه اکتبر هنوز این امکان را خواهد داشت تا به یک پرداختی ۱۰ هزار دلاری دسترسی داشته باشند. این میزان در مورد افراد sole trader‌ برابر ۳۷۵۰ دلار خواهد بود.

 

Source SBS News
This story is also available in other languages.
Show languages