Coming Up Tue 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Persian radio

آیا می دانید چگونه می توانید به گواهینامه دیجیتال واکسن کووید-۱۹ خود دسترسی پیدا کنید؟

People queuing for the COVID-19 vaccine at a vaccine centre. Source: Getty Images/James D. Morgan

پس از توافق کابینه ملی استرالیا در خصوص کاهش محدودیت ها همگام با افزایش نرخ واکسیناسیون در کشور، انتظار می رود که مردم در آینده ای کوتاه برای برخورداری از آزادی های خود به مدارک واکسیناسیون کووید-۱۹ خود نیاز داشته باشند. و در حال حاضر بسیاری از استرالیایی ها نیز مشتاق هستند بدانند که چگونه می توانند گواهی واکسیناسیون خود را در دست داشته باشند.

چند مرحله آسان وجود دارد که می توانید برای اطمینان از دسترسی به گواهی دیجیتال واکسن کووید-۱۹ خود (پس از واکسیناسیون کامل) انجام دهید.

اطلاعات واکسیناسیون کووید-۱۹ شما در کجا ثبت شده است؟

کلید دسترسی به سابقه واکسیناسیون، سازمان ثبت واکسیناسیون استرالیا (AIR) است.

هنگامی که واکسن می زنید اطلاعات شما در این سازمان ثبت می شود. سپس این اطلاعات در حساب کاربری مدیکر (Medicare) شما تحت عنوان "Immunisation history statement" ظاهر می شود. ارائه دهندگان خدمات واکسیناسیون در استرالیا معمولاً اطلاعات شما را ظرف ۲۴ ساعت پس از انجام واکسیناسیون به روز می کنند.

Medicare card
AAP Image/Mick Tsikas

سابقه واکسیناسیون شما نه تنها واکسن های کووید-۱۹ بلکه هرگونه واکسن آنفولانزا را که دریافت کرده اید، شامل می شود.

افراد ۱۴ سال به بالا Immunisation history statement خود را خواهند داشت.

اگر سابقه واکسیناسیون شما ۱۰ روز پس از زدن واکسن ظاهر نشد، با ارائه دهنده واکسن تماس بگیرید. آنها در صورت نیاز می توانند موضوع را به AIR ارجاع دهند.

افرادی که در خارج از کشور با واکسن مورد تأیید استرالیا واکسینه شده اند نیز می توانند این اطلاعات را به AIR اضافه کنند. سازمان Services Australia درباره آنکه چگونه واکسن های خارج از کشور را به سابقه واکسیناسیون خود اضافه کنید، توضیحاتی را ارائه کرده است.

گواهی واکسیناسیون برای همه افرادی که هر دو دوز واکسن خود را دریافت کرده اند در دسترس است. آنهایی که فقط یک دوز از واکسن را دریافت کرده اند، می توانند از تاریخچه واکسیناسیون خود به عنوان اثبات انجام واکسیناسیون استفاده کنند.

مراحل دسترسی به گواهی واکسیناسیون

هنک یونگن ، مدیر کل Services Australia می گوید: "آنچه که من قویا از شما می خواهم انجام دهید این است که یک حساب کاربری myGov ایجاد کنید (در صورتی که چنین حسابی را اپیشتر ایجاد نکرده اید)."

وی افزود: "هنگامی که یک حساب myGov ایجاد کردید ، آن را با Medicare لینک کنید."

در مرحله بعد، اپ Express Plus Medicare را بر روی گوشی تلفن هوشمند خود دانلود کنید.

آقای یونگن می گوید: "هنگامی که حساب myGov خود را با Medicare لینک کنید، تمام شواهد مورد نیاز خود را در کف دست خود خواهید داشت."

اگر نمی خواهید از این اپ استفاده کنید، گزینه دیگر این است که تاریخچه واکسیناسیون خود را بصورت آنلاین مشاهده کنید، گواهی دیجیتال کووید-۱۹ را انتخاب کرده و سپس آن را بر روی تلفن یا رایانه خود دانلود کنید.

COVID-19 certificiate
Services Australia

سازمان Services Australia یک فیلم کوتاه تهیه کرده است که در آن نحوه لینک کردن حساب Medicare خود با myGov با استفاده از کارت Medicare توضیح داده شده است.

 

 اگر واجد شرایط مدیکر نیستید، می توانید با استفاده از خدماتی موسوم به Individual Healthcare Identifier Service از طریق myGov به صورت آنلاین به سوابق خود دسترسی پیدا کنید. سپس می توانید گواهینامه مذکور را دانلود کنید یا به «کیف پول دیجیتال» (digital wallet) خود اضافه کنید.

والدین و سرپرستان کودکان زیر ۱۴ سال می توانند از طریق حساب myGov یا اپ Medicare به واکسیناسیون فرزندان خود دسترسی داشته باشند.

ارائه دهنده واکسیناسیون می تواند یک نسخه از سابقه واکسیناسیون فرزند شما را چاپ کند، یا می توانید با با AIR به شماره تلفن ۱۸۰۰۶۵۳۸۰۹ تماس بگیرید و درخواست کنید تا یکی از آنها برای شما با پست فرستاده شود.

افزودن گواهی واکسیناسیون به «کیف پول دیجیتال»

سازمان Services Australia در اینجا نحوه افزودن گواهی دیجیتال به کیف پول دیجیتالی شما را شرح می دهد. مراحل، بسته به این که آیا واجد شرایط مدیکر هستید و از اپ تلفن همراه استفاده می کنید، متفاوت است.

اگر تلفن هوشمند ندارید یا نمی خواهید به گواهی خود به صورت آنلاین دسترسی پیدا کنید؟

"البته، در حالی که ما توصیه می کنیم myGov بهترین راه برای دریافت گواهینامه از طریق تلفن هوشمند شما است، اگر نمی توانید یا مایل به استفاده از آن گزینه نیستید می توانید برای دریافت کپی گواهینامه خود با سازمان Services Australia تماس بگیرید. شما می توانید این کار را به سادگی با ما از طریق شماره تلفن ۱۸۰۰۶۵۳۸۰۹ انجام دهید. "

ارائه دهنده واکسن شما نیز می تواند تاریخ واکسیناسیون شما را در زمان دریافت واکسن برای شما پرینت کند.

This story is also available in other languages.