Coming Up Sat 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Persian radio

رای گیری یک شورای شهر سیدنی برای لغو مراسم روز استرالیا به نفع یک فستوال بومیان

Mayor Darcy Byrne is encouraging inner west residents to go to the Yabun festival. Source: Facebook/YabunFestival

یک شورای شهر در سیدنی هفته آینده در خصوص پیشنهادی مبنی بر تغییر نحوه بزرگداشت روز ۲۶ ژانویه (روز استرالیا) رای گیری خواهد کرد. این شورا می گوید در نظر دارد با انجام این کار، نظرات بومیان استرالیایی را بهتر از پیش انعکاس دهد.

یک شورای شهر در سیدنی هفته آینده در خصوص پیشنهادی مبنی بر تغییر نحوه بزرگداشت روز ۲۶ ژانویه (روز استرالیا) رای گیری خواهد کرد. این شورا می گوید در نظر دارد با انجام این کار، نظرات بومیان استرالیایی را بهتر از پیش انعکاس دهد.

شورای شهر Inner West Council در شهر سیدنی هفته آینده درباره پیشنهادی برای لغو مراسم روز ۲۶ ژانویه خود رای گیری خواهد کرد.

دارسی بایرن شهردار شورای شهر Inner West Council می گوید این اقدام، به معنای انعکاس بهتر شرایط امروز است و با این کار دیدگاه های تعدادی از بومیان استرالیایی که از این روز با عنوان روز تهاجم و سوگواری نام می برند نیز در نظر گرفته خواهد شد.

او گفت: "جامعه قرار نیست چیزی را از دست بدهد بلکه موضوع این است که شورای شهر ما با این کار راه محترمانه تر و پخته تری برای بزرگداشت این روز انتخاب خواهد کرد".

شوراهای شهر Darebin, Yarra و Moreland در ایالت ویکتوریا نیز پیشتر اقداماتی را در جهت متوقف کردن مراسم روز ۲۶ ژانویه خود (روز استرالیا) انجام داده اند.

آقای بایرن گفت: "برای مردمان بومی، روز ۲۶ ژانویه به معنای آغاز استعمار، محرومیت، جدا کردن کودکان از والدینشان و نابودی عمدی زبان و فرهنگ آنها است".

او افزود: "جامعه، بیشتر از پیش از این واقعیت های ناراحت کننده آگاه شده است و در نتیجه آن، رویکرد موجود نسبت به معنا و مفهوم روز استرالیا در حال تغییر است".

در پیشنهاد مذکور، همچنان خواستار برگزاری مراسم روز استرالیا (در صورتی که این مراسم به روزی غیر از ۲۶ ژانویه تغییر داده شود) شده است. این پیشنهاد علیرغم تهدید دولت فدرال صورت می گیرد که گفته بود شوراهای محلی شهر در صورت چنین تصمیمی از حق خود برای برگزاری چنین مراسمی محروم خواهند شد.

آقای بایرن همچنین از پیتر داتون وزیر کشور استرالیا به دلیل تهدید شوراهای شهر انتقاد کرد و آن را مغرضانه نامید.

او گفت ساکنین این منطقه را تشویق می کند تا در فستیوال یابون (Yabun Festival) که در روز ۲۶ ژانویه برگزار می شود، شرکت کنند تا به این واسطه "نکاتی را درباره معنای این روز برای مردمان بومی یاد بگیرند".

برگزار کنندگان این فستیوال می گویند این مناسبت که در محل ویکتوریا پارک در سیدنی برگزار می شود، بزرگ ترین گردهمایی یک روزه برای به رسمیت شناختن فرهنگ مردمان بومی و جزیره نشینان تنگه تورس در استرالیا است.

 

Source SBS News