Coming Up Wed 12:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Portuguese radio

Aborígenes da Austrália e a luta em defesa da própria língua

Source: SBS

Estudos genéticos comprovam que os aborígines e os povos das Ilhas do Estreito de Torres são a civilização mais antiga do planeta com cerca de 50 mil anos. No entanto, muitas das línguas indígenas foram completamente extintas e poucos australianos sabem sobre a história dos primeiros habitantes da Austrália.

Gooreng Gooreng, o ancião Richard Johnson, sempre se lembra do passado doloroso que seus ancestrais enfrentaram durante a colonização.

A tribo de Johnson foi quase que inteiramente exterminada quando os colonizadores europeus invadiram sua terra no centro de South Queensland.

Seu avô foi o último membro da família que sobreviveu.

“Por muitos anos nosso povo foi caçado até um lugar chamado 'Moogool', que era uma montanha onde eles se escondiam. Meu avô Nyulang foi escondido no mato por seu tio Gimimi. Ele disse para meu avô que ele deveria esperar escondido dentro desse tronco oco. Eles voltaram e o recolheram depois de escurecer. Então tivemos sorte. Nós não estaríamos aqui hoje se isso não tivesse acontecido. Ele poderia ter sido morto, ou colocado em um orfanato  com outras crianças e criado como europeu, então nossa história teria sido muito diferente ”.

A sobrevivência de Nyulang permitiu a continuação da linhagem familiar dos Johnson.

Mas, como a maioria dos primeiros povos da Austrália, gerações da família de Johnson viveram políticas opressivas.

As chamadas leis de "proteção" foram introduzidas pelos estados australianos entre 1867 e 1911 – e eram destinadas a isolar e segregar os aborígines. 

Conhecidas como as "Gerações Roubadas", as crianças aborígines foram separadas de suas famílias e enviadas para instituições ou lares adotivos para se tornarem "mais européias".

Os estados tinham o poder de decidir onde viviam os povos aborígines e os povos do Estreito de Torres e com quem se casavam.

A fala de línguas indígenas também foi amplamente restringida e banida até a década de 1970.

Antes da colonização européia, havia cerca de 250 idiomas falados pelos povos das Primeiras Nações.

O relatório ‘Superando Desvantagens Indígenas’ feito pela Comissão Australiana de Produtividade revela que, apenas 13 a 18 das línguas índigenas  ainda estão em uso ativo.

Aboriginals
SBS

Desmond Purcell é de ascendência Taribelang da região de Bundaberg.

Ele diz que a destruição das línguas e idiomas indígenas é algo que as pessoas aborígines e das Ilhas do Estreito de Torres ainda estão enfrentando.

“A linguagem é uma coisa importante para qualquer cultura. Você sabe que tem essa língua, isso é o que diferencia você dos outros. Para as pessoas virem e tirarem isso de você, isso é a nossa identidade que está sendo perdida e reconstruir isso é um grande passo para a reconciliação. Porque ninguém pode apenas pedir desculpas e pensar que tudo vai ser arco-íris e borboletas, não funciona assim. Temos que entender o que fizemos e seguir em frente.”

Apenas após o referendo nacional de 1967, onde mais de 90% da população votou "sim", que o povo das Primeiras Nações tornou-se oficialmente parte da população nacional da Austrália.

Estabelecida em 2001, Reconciliation Australia é a organização líder na facilitação da reconciliação entre o povo das Primeiras Nações e os australianos não-indígenas.

Seu CEO Justin Mohamed diz que somente na última década, cerca de 800 organizações, empresas e grupos comunitários implementaram seus próprios planos de ação de reconciliação para corrigir os erros do passado.

A interação entre australianos indígenas e não indígenas ainda é mínima.

O relatório do Estado da Reconciliação na Austrália mostra que apenas 30% da comunidade se socializa com os aborígines e com os habitantes das Ilhas do Estreito de Torres.

Para mais informações sobre os desafios passados, presentes e futuros de nossos Primeiros Povos, você pode ler este extenso relatório O Estado da Reconciliação na Austrália.

Siga-nos no Facebook e Twitter 

 

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Aborígenes da Austrália e a luta em defesa da própria língua 12/07/2018 04:54 ...
Notícias da Austrália e do Mundo | SBS em Português | 20 de outubro de 2020 20/10/2020 05:40 ...
Quais são as carreiras mais promissoras na Austrália pós-Covid? 19/10/2020 17:16 ...
Portugal pondera declarar estado de emergência e recolher obrigatório noturno 18/10/2020 06:21 ...
Carol Solberg advertida, Robinho fora do Santos e Neymar passa Ronaldo na artilharia da seleção 18/10/2020 14:01 ...
Notícias da Austrália e do Mundo | 18 de outubro | SBS em Português 18/10/2020 13:19 ...
Cristiano Ronaldo, com COVID-19, isolado em casa 18/10/2020 06:00 ...
Sydney: Mais de meia tonelada de cocaína vinda do Brasil apreendida em polpa de banana 18/10/2020 04:27 ...
Lojas poderão reabrir em Melbourne a partir de 2 de novembro 18/10/2020 02:25 ...
Notícias da Austrália e do Mundo | SBS em Português | 14 de outubro 2020 14/10/2020 14:58 ...
View More