Coming Up Sun 12:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Portuguese radio

Austrália diz SIM ao casamento do mesmo sexo, "mas a luta continua", diz Nina Caxambu

Source: Getty

Vitória indiscutível do SIM no referendo postal: quase dois terços dos votos a favor do casamento entre pessoas do mesmo sexo na Austrália.

Os australianos aprovaram o casamento entre pessoas do mesmo sexo com 61,6 por cento dos votos no referendo postal voluntário - aonde o voto não era compulsório.

Mais de 12 milhões de australianos participaram, uma resposta de 80 por cento do total de aptos a votar no referendo.

Os resultados anunciados pelo Birô Australiano de Estatística/ABS nesta quarta-feira, 15 de novembro, às 10 da manhã, mostraram que a participação da sociedade foi forte em todos os estados e territórios, à exceção do Território do Norte.

David Kelish, chefe de estatísticas do Birô/ABS, foi quem anunciou o resultado.

"For the national results, yes responses, 7 million 817 thousand and 247, representing 61.6% of clear responses.
That's 61.6% of clear responses were yes.
No responses, 4,873,987, representing 38.4% of clear responses."

O primeiro-ministro Malcolm Turnbull, que voltou a Austrália do seu giro pela Ásia hoje às 7 da manhã, pouco antes do anúncio do resultado do referendo, disse que este foi "um exercício democrático sem precedentes".

"They have voted overwhelmingly yes for marriage equality.
They voted yes for fairness, yes for commitment, yes for love.
And now it is up to us here in the parliament of Australia to get on with it, to get on with the job the Australian people have tasked asked to do and get this done this year, before Christmas."

Agora será pedido ao senado que apresente o projeto de lei para permitir o casamento de pessoas do mesmo sexo na Austrália, mas segue o debate de como definir a lei.

Uma proposta de lei do senador do Partido Liberal, Dean Smith, tem um forte apoio de todos os partidos.

Mas outro projeto de lei sendo proposto pelo senador também liberal James Paterson, que permitiria às empresas que organizam casamentos o direito de rejeitar atender clientes gays, com base na religião, está sendo muito polêmico.

O senador ultra-conservador Eric Abetz, também governista, apoia esta proposta.

"The Paterson bill is a wonderful embrace and umbodiedment of the values that everybody is entitled to freedom of speech, equal parental rights and religious freedom and conscientious objection."

Mas a senadora Penny Wong, da oposição trabalhista, criticou fortemente a proposta de lei.

"An attempt by those who have opposed equality at every step of the way to frustrate it further.

It's disappointing that James Paterson has allowed himself frankly to be used in this way by people who don't share what I understand to be his view that we should have equality in marriage."

Malcolm Turnbull já tinha dito antes do anúnciodo resultado do referendo que havia pouca chance desta proposta polêmica ser aprovada, uma vez que continha aspectos inconstitucionais como a discriminação.

"I don't believe Australians would welcome and certainly the government would not countenance, making legal, discrimination, that is illegal, that is unlawful today."

O debate parlamentar para legalizar o casamento gay na Austrália pode começar já amanhã, quinta-feira.

A mineira Nina Caxambu, organizadora do bloco dos brasileiros no desfile do Mardi Gras de Sydney e voluntária do Projeto Rainbow do BraCCA/Conselho da Comunidade Brasileira da Austrália, disse ao Programa Português da Rádio SBS que foi "uma emoção indescritível" o anúncio do SIM como resultado do referendo, mas que ainda havia muito a fazer até o sonho virar realidade.

Ouça, no topo desta página, a reportagem e a entrevista completa com Nina Caxambu.

Siga-nos no Facebook e Twitter.

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Austrália diz SIM ao casamento do mesmo sexo, "mas a luta continua", diz Nina Caxambu 15/11/2017 05:24 ...
Notícias da Austrália e do Mundo | SBS em Português | 28 de outubro de 2020 28/10/2020 14:02 ...
Notícias da Austrália e do Mundo | SBS em Português | 26 de outubro de 2020 26/10/2020 09:55 ...
Notícias da Austrália e do Mundo | 25 Outubro 2020 | SBS em Português 25/10/2020 14:02 ...
Foco infeccioso leva Melbourne a fazer "pausa cautelosa" no relaxamento de restrições do Covid-19 25/10/2020 03:31 ...
Filme português "Listen", dois prémios no Festival de Veneza, estreia nos circuitos internacionais 25/10/2020 02:51 ...
COVID-19: Portugal tem mais de 3 mil contágios por dia 25/10/2020 02:21 ...
Pelé agradece cumprimentos pelos 80 anos de vida e quer viver mais 80 25/10/2020 16:04 ...
“Guerra” Sporting-FC Porto: Frederico Varandas visa líder dos dragões e chama-lhe "bandido" 25/10/2020 07:18 ...
Conheça Daiane Silva Moret, brasileira de Sydney que compete em poesia slam na Austrália 24/10/2020 15:44 ...
View More