Coming Up Wed 12:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Portuguese radio

Brasileiros trazem ‘Exodus’, histórias da imigração, para o palco australiano

"Como não podíamos voltar para casa, visitar nossa família no Brasil, decidimos contactar outros imigrantes também na mesma situação," conta Priscila da Cunha. Source: D.I.V.E. Theatre Collective

“Como nós não podíamos voltar para casa por causa da Covid-19, resolvemos entrar em contato com outros imigrantes na mesma situação e ouvir suas histórias,” conta a atriz e produtora cultural Priscila da Cunha, que está produzindo uma peça de teatro e exposição fotográfica sobre a experiência migratória na Austrália, com auxílio financeiro da prefeitura de Sunshine Coast.

A D.I.V.E. Theatre Collective, fundada por Priscila da Cunha e Cesar Genaro, de Sunshine Coast, está reunindo relatos de imigrantes para a peça de teatro ‘Exodus’ e a exposição fotográfica ‘Diver.City Inside-Out’. 

Cerca de 50 moradores da região estão sendo entrevistados. “O projeto surgiu da ideia de que nós também não podíamos voltar para casa, visitar nossa família no Brasil e decidimos, eu e meu marido, contactar outros imigrantes também na mesma situação. Estamos ouvindo histórias de pessoas recém-chegadas à Austrália e pessoas que já estão aqui há 50, 60 anos,” conta Priscila.

Priscila da Cunha Cesar Genaro,  D.I.V.E. Theatre Collective
O casal Priscila da Cunha e Cesar Genaro conseguiram o auxílio da prefeitura de Sunshine Coast para recontar, usando a arte, as histórias dos imigrantes que vieram para o norte da Austrália.
Vlad da Cunha

Segundo ela, os entrevistados são das mais diversas nacionalidades: europeus (França, Bélgica, Alemanha), asiáticos (Malásia, Indonésia) e latino americanos (argentinos, colombianos, uruguaios).

As experiências e histórias variam conforme o nível de inglês do imigrante. Os que têm maior domínio da língua se adaptaram mais rapidamente, principalmente em relação a achar emprego, ressalta Priscila.

As razões para virem para a Austrália também variam: do parceiro (a) ser australiano (a), “vir por amor”,  busca de oportunidades de trabalho ou para melhorar o nível de inglês. “Os europeus vivem uma experiência diferente da dos asiáticos ou africanos, por causa de um domínio maior da língua,“ diz.

 D.I.V.E. Theatre Collective, Priscila da Cunha, ID card
D.I.V.E. Theatre Collective

Para tentar buscar o verdadeiro significado da decisão de deixar sua casa, família, cultura para trás em busca do que muitos percebem como 'uma vida melhor', Priscila pediu aos participantes para trazerem para a entrevista algo que os lembrasse da terra natal e para falar sobre isso em inglês e na língua materna.

Alguns trouxeram poemas que eles mesmos escreveram, outros objetos, um senhor trouxe uma escultura de madeira maravilhosa de uma mão fechada e outra aberta. Ele disse que o objetio o representava. Foi o que sentiu quando chegou na Austrália, que teve que se abrir, se revirar, de dentro para fora para poder se adaptar à nova cultura.

Exodus é uma peça inspirada pelas histórias de imigrantes. “Nós chamamos esse tipo de teatro de teatro colaborativo, os próprios artistas trazem material baseado nas pesquisas e nas suas histórias.“

DIVE Thatre, Priscila da Cunha
Os entrevistados serão fotografados, e as imagens serão enviadas para o projeto Inside Out, em Nova York, onde serão transformadas em cartazes gigantes
Frank Relle, New Orlean, LA, USA/ divetheatre.com

Os entrevistados serão fotografados, e as imagens serão enviadas para o projeto Inside Out, em Nova York, onde serão transformadas em grandes cartazes. 

O projeto conta com o apoio e patrocínio da prefeitura municipal de Sunshine Coast, que contribuiu com AU$8 mil para sua realização.

Clique na imagem que abre essa reportagem para ouvir a entrevista completa com Priscila da Cunha que fala ainda do Teatro do Oprimido de Augusto Boal (cuja metodologia é bastante conhecida na Austrália), do trabalho da D.I.V.E. Theatre Collective e de como participar dos workshops e projetos Exodus e Diver.City Inside-Out.

Para registrar seu interesse no projeto, clique aqui.   

Siga a SBS em Português no Twitter e Instagram 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Brasileiros trazem ‘Exodus’, histórias da imigração, para o palco australiano 22/02/2021 15:12 ...
COVID-19 na Austrália hoje: Austrália adia reabertura de fronteiras e Gabinete Nacional se reúne para discutir Ômicron 30/11/2021 02:06 ...
Uma a cada três pessoas que trabalham no parlamento australiano já sofreu algum tipo de assédio sexual no local 30/11/2021 03:47 ...
Variante Ômicron da COVID-19: Mais um caso em NSW, seis no total na Austrália. Adiada reabertura das fronteiras para 15 de dezembro 30/11/2021 04:41 ...
Palmeiras vence Flamengo na prorrogação em Montevidéu e é tricampeão da Libertadores da América 29/11/2021 06:38 ...
Sporting é a primeira equipa portuguesa a apurar-se para os ‘oitavos’ da Liga dos Campeões 28/11/2021 04:46 ...
As bases do PSD português rebelam-se contra os notáveis do partido e confirmam Rui Rio como líder 28/11/2021 01:44 ...
Portugal, como toda a europa, blinda-se frente à COVID-19, perante nova vaga e a ameaça de nova variante 28/11/2021 04:13 ...
Notícias da Austrália e do Mundo | 28 de novembro de 2021 | SBS Portuguese 28/11/2021 14:43 ...
Energia elétrica mais barata: preços na Austrália devem cair em até 10% com o aumento do uso de recursos renováveis até 2024 27/11/2021 05:51 ...
View More