Coming Up Wed 12:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Portuguese radio

O coral das mulheres aborígenes que cantam em um alemão perfeito

Source: NITV

Este ano, a semana NAIDOC, celebrada de 8 a 15 de julho, será dedicada às mulheres aborígines e das Ilhas do Estreito de Torres na Austrália. De fama internacional, o Coral das Mulheres Aborígenes da Austrália Central promove a riqueza e a diversidade cultural das ‘Primeiras Pessoas da Austrália’.

No deserto da Austrália Central, mulheres são consideradas as ‘guardiãs’ da língua aborígene, cultura e tradições sagradas. 

Suas canções refletem a relação das pessoas com a terra e as experiências de gerações passadas. 

Quando os missionários alemães chegaram em Alice Springs no final do século 19, eles introduziram novas canções para as comunidades locais.

A mais famosa de todas as canções natalinas em alemão é ‘Noite Feliz’.

Um século depois, o Coral das Mulheres Aborígenes da Austrália Central continua cantando em um alemão perfeito.

Os missionários alemães traduziram muitos dos seus hinos cristãos para as línguas locais e fundaram pequenos coros locais.

Morris Stuart é o diretor artístico e maestro do Coral.

Ele diz que cantar era a ponte entre os missionários europeus e os primeiros australianos.

Susan, que faz parte do Coral das Mulheres Aborígenes da Austrália Central, diz que alguns de seus ancestrais aprenderam a cantar canções em alemão.

Este é o Coro Mestre Morris Stuart apresentando as 32 mulheres aborígenes para uma audiência já cativada pelo grupo durante sua turnê pela Alemanha em 2015.

"Esse é o Coral das Mulheres Aborígenes da Austrália Central, que vieram da Austrália Central, viajaram 12 mil quilômetros para cantar para vocês. Como vocês têm sorte!” 

aboriginal choir
NITV

A visita à Alemanha deu ao Coral das Mulheres Aborígines da Austrália Central a aclamação internacional.

Atualmente, o coral está em turnê pelos Estados Unidos.

Antes de sua viagem, Nicholas Williams, um dos três únicos membros masculinos, disse que nunca imaginou que o coral ia alcançar reconhecimento e fama em outros países. 

O Coral das Mulheres Aborígenes da Austrália Central é apresentado no doumentário Song Keepers, que será exibido no domingo, 15 de julho, a partir das 8h30 da noite no canal NITV e transmitido pela SBS OnDemand.

Siga-nos no Facebook e Twitter 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
O coral das mulheres aborígenes que cantam em um alemão perfeito 05/07/2018 04:43 ...
Quais são as carreiras mais promissoras na Austrália pós-Covid? 19/10/2020 17:16 ...
Portugal pondera declarar estado de emergência e recolher obrigatório noturno 18/10/2020 06:21 ...
Carol Solberg advertida, Robinho fora do Santos e Neymar passa Ronaldo na artilharia da seleção 18/10/2020 14:01 ...
Notícias da Austrália e do Mundo | 18 de outubro | SBS em Português 18/10/2020 13:19 ...
Cristiano Ronaldo, com COVID-19, isolado em casa 18/10/2020 06:00 ...
Sydney: Mais de meia tonelada de cocaína vinda do Brasil apreendida em polpa de banana 18/10/2020 04:27 ...
Lojas poderão reabrir em Melbourne a partir de 2 de novembro 18/10/2020 02:25 ...
Notícias da Austrália e do Mundo | SBS em Português | 14 de outubro 2020 14/10/2020 14:58 ...
Cristiano Ronaldo testa positivo para coronavírus 14/10/2020 05:31 ...
View More