Coming Up Sun 12:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Portuguese radio
SBS EM PORTUGUÊS

O que é a Semana NAIDOC?

A Semana NAIDOC 2019 vai de 7 a 14 de julho. O tema deste ano é "Voz, Tratado, Verdade". NAIDOC significa “Comitê de Observância dos povos Aborígenes e de Torres Strait Island”, o órgão que organizou a marcha de protesto por Sydney no Dia da Austrália em 1938, no que foi chamado de Dia da Lamentação. Esse dia de recordação acabou sendo transferido para julho e se tornou uma semana de comemorações da cultura Aborígene.

O NAIDOC representa o Comitê Nacional de Observância dos povos Aborígenes e de Torres Strait Island.

É uma semana significativa no calendário australiano, e especialmente importante para muitas comunidades indígenas em todo o país.

É uma semana para celebrar a cultura e herança, comemorar a história, unificar nossas comunidades e compartilhar com o resto da nação.

A Semana NAIDOC acontece todos os anos entre o primeiro e o segundo domingo de julho.

Os eventos da Semana NAIDOC são realizados em todo o país e envolvem apresentações musicais, amostras de arte, workshops culturais, palestras e atividades para crianças.

Clique aqui para encontrar qualquer evento NAIDOC acontecendo perto de você.

Temas NAIDOC

Todos os anos, um tema diferente é selecionado pelo Comitê NAIDOC, que guia os temas da Semana NAIDOC.

Esses temas variam de questões políticas, sociais e culturais, incluindo o Tratado, Lugares Sagrados, Lembrança Cultural é Sobrevivência, a Embaixada da Tenda, Trazendo-os para Casa, as Petições Yirrkala Bark, Famílias, Austrália Branca tem uma História negra, Respeito e Auto-determinação entre outros.

Os cartazes para o tema de cada ano são selecionados por meio de uma competição nacional.

Este ano o tema é: Voz, Tratado, Verdade.

A vencedora do concurso de pôsteres deste ano foi a artista de Kaurna/Narungga, Charmaine Mumbulla.

The 2019 NAIDOC Poster
Charmaine Mumbulla

Cerimônia e Prêmios NAIDOC

Embora seja um evento nacional, a Semana NAIDOC tem uma cidade anfitriã a cada ano, onde a Cerimônia NAIDOC é realizada e os Prêmios NAIDOC são apresentados.

Este ano, a cidade anfitriã é Canberra, e a Cerimônia da Semana NAIDOC será realizado no sábado, 6 de julho.

Existem dez categorias para os prêmios NAIDOC:

Prêmio de Realização ao Longo da Vida
Pessoa do Ano
Mulher Anciã do Ano
Homem Ancião do Ano
Prêmio Cuidando do País
Jovem do Ano
Artista do Ano
Pesquisador do Ano
Aprendiz do Ano

Você pode encontrar uma lista de vencedores de prêmios anteriores aqui.

História da Semana NAIDOC

A origem da Semana NAIDOC é considerada como tendo início nos anos 50, mas a influência do Dia da Lamentação de 1938 é reconhecida por muitos como a motivação para a criação de um evento anual.

Entre 1940 e 1954, o Dia da Lamentação foi realizado no domingo anterior ao Dia da Austrália e ficou conhecido como o Dia dos Aborígines.

Em 1955, no entanto, foi transferido para o primeiro domingo de julho para desqualificar a ideia de protesto e, em vez disso, promovê-lo como um dia de celebração.

Que o dia 26 de janeiro ainda é considerado por muitos como o Dia do Luto, assim como o Dia da Invasão ou o Dia da Sobrevivência, nos dá alguma indicação de que nem todos concordaram com essa mudança.

No ano seguinte, 1956, o segundo domingo de julho tornou-se um dia de memória para os povos aborígines e isso forneceu as datas-chave para a semana NAIDOC (então NADOC) que permanecem até hoje.

O NADOC, o Comitê Nacional de Observância do Dia dos Aborígines, era formado por membros aborígines e não-aborígines até 1974, o primeiro ano em que o comitê foi inteiramente dirigido pelos Aborígines.

Este também foi o primeiro ano em que foi decidido que o evento deveria durar uma semana inteira, e era comumente referido como a Semana Nacional dos Aborígenes a partir deste ponto até 1989, quando o termo Semana NAIDOC foi formalmente introduzido.

Apesar de sua história de décadas, a Semana NAIDOC ainda é um ponto de discórdia para alguns, com histórias sobre certos conselhos locais e outras agências governamentais que se recusam a hastear a bandeira Aborígine e da Ilha de Torres Strait ou a realizar reconhecimentos de país, sendo isso uma notícia comum nos últimos anos.

Houve muitos pedidos ao longo das últimas décadas para que a Semana NAIDOC fosse reconhecida como feriado nacional, mas isso ainda está por acontecer.

Siga-nos no FacebookTwitter e Instagram

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
O que é a Semana NAIDOC? 05/07/2019 04:46 ...
Notícias da Austrália e do mundo | SBS em Português 18/09/2019 14:22 ...
ONU coloca Portugal entre os 30 países mais sustentáveis do mundo 15/09/2019 03:59 ...
Neymar é vaiado pelo PSG e responde com golaço 15/09/2019 09:52 ...
SAD do Benfica foi ilibada no caso ‘e-toupeira’ 15/09/2019 09:55 ...
Notícias da Austrália e do mundo | SBS em Português 15/09/2019 14:15 ...
Startup brasileira quer transformar mercado municipal de Melbourne em 'hub' de energia sustentável 12/09/2019 19:43 ...
Portugal cria Arquivo Nacional com sons de toda a lusofonia 11/09/2019 02:51 ...
Notícias da Austrália e do mundo | SBS em Português 11/09/2019 15:20 ...
Notícias da Austrália e do mundo | SBS em Português 08/09/2019 12:54 ...
View More