Coming Up Sun 12:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Portuguese radio
SBS EM PORTUGUÊS

Tema da Semana NAIDOC deste ano é 'Voz, Tratado, Verdade'

Wanaharakati wa haki za wa Australia wa kwanza waandamana

A Semana NAIDOC 2019 acontece de 7 a 14 de julho. O tema deste ano é "Voz, Tratado, Verdade". As celebrações têm como obejtivo engajar as comunidades Indígenas e não-Indígenas sobre as culturas e os desafios enfrentados pelos Primeiros Povos da Austrália.

Como começou a semana NAIDOC?

Organizada pela Comissão Nacional de observância do dia dos povos Aborígenes e da Ilha de Torres Strait, a NAIDOC tem suas raízes no ativismo que ocorreu nos anos 1920 e 30.

No dia da Austrália em 1938, manifestantes marcharam por Sydney no que era chamado de Dia da Lamentação.

Esse episódio levou ao dia que foi marcado cada ano no domingo antes do dia de Austrália, em que ficou conhecido como o Dia Nacional dos Aborígenes.

Esse dia foi posteriormente mudado para julho, para que então o dia do protesto também pudesse ser uma das celebrações da cultura Aborígine.

Em 1975, a comemoração anual tornou-se um evento de uma semana marcado desde o primeiro ao segundo domingo de julho.

O tema deste ano

John Paul Janke, co-presidente do Comitê Nacional de NAIDOC, diz que a busca duradoura por um Tratado e por um processo conhecido como verdade é refletida no tema deste ano.

"O Comitê NAIDOC sentiu que essas questões têm sido um desejo por gerações", disse Janke à SBS News.

The 2019 NAIDOC Poster
Charmaine Mumbulla

"As pessoas aborígenes sempre pediram voz em seus próprios assuntos e em questões que os afetam e temos vindo a pedir um tratado ou acordo semelhante para futuras gerações."

"Acreditamos que a melhor maneira de fazer isso é passar por um exercício de dizer a verdade...para contar a verdadeira história deste país, e é algo que o Comitê NAIDOC sentiu que é hora de acontecer."

O apoio de uma nova geração

Janke diz que o que começou como um movimento de protesto é agora uma semana de celebração.

E o apoio para ele está crescendo.

"Hoje, ele é usado por comunidades indígenas para ainda celebrar a sua sobrevivência, mas também para celebrar a sua rica história, suas diversas culturas e também para compartilhar seus conhecimentos."

"Na comunidade indígena está crescendo mais do que nunca, a cada ano as celebrações se tornam cada vez maiores."

"Na Comunidade não-indígena, as celebrações também estão crescendo e, de fato, muito mais pessoas não-indígenas e comunidades e organizações estão celebrando a NAIDOC usando-a como uma oportunidade, eu acho, para se envolver com a comunidade Aborígene e da Ilha de Torres Strait. "

Brian Liddle Jr participates in a NAIDOC week march in Melbourne in 2018
AAP Image/Daniel Pockett

A advogada Teela Reid incentiva jovens australianos indígenas a comemorarem durante a semana NAIDOC e reconhecer a importância de suas próprias vozes individuais.

"A Semana NAIDOC é uma boa oportunidade para os jovens refletirem sobre a jornada de sua própria família e a história de sua própria comunidade familiar na resistência", disse ela.

"Mas também para engajá-los e fazé-los entender que, embora sejam jovens, suas vozes são igualmente importantes nesta conversa e não terem medo, mas serem corajosos o suficiente para se defenderem, para a sua nação e para garantir que não importa onde eles estejam suas vozes sejam ouvidas nesta discussão."

"A importância de dizer a Verdade"

O chefe do executivo da Fundação de Cura, Richard Weston, diz que o processo conhecido como Verdade é uma aspiração fundamental para a Austrália Indígena.

Ele diz que o processo poderia funcionar de forma formal e informal e, além de definir o registro direto sobre o tratamento da Austrália com seus povos Indígenas, ele vê-lo como uma oportunidade para melhorar as circunstâncias atuais.

"Não é sobre culpa ou vergonha. Não é disso que se trata. É realmente sobre a verdade do que aconteceu, reconhecendo que não podemos mudar o que aconteceu, não podemos mudar o passado, você sabe, não temos uma segunda chance para isso, temos que viver com as conseqüências do que aconteceu", disse Weston.

"Temos que lidar com o que está acontecendo hoje. E eu acho que esse é o outro elemento, que dizer a verdade pode nos ajudar a entender melhor os desafios e as injustiças que as pessoas da Ilha de Torres Strait e Aborígenes estão enfrentando, onde essas causas são, e obter melhores implementações de soluções."

Este ano, a SBS é parceira do Comitê Nacional NAIDOC para preparar recursos de sala de aula para professores do ensino primário e secundário para que eles possam envolver os alunos e compartilhar perspectivas indígenas em suas comunidades.

Clique aqui para encontrar qualquer evento NAIDOC acontecendo perto de você.

Siga-nos no FacebookTwitter e Instagram

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Tema da Semana NAIDOC deste ano é 'Voz, Tratado, Verdade' 06/07/2019 05:05 ...
Notícias da Austrália e do mundo | SBS em Português 18/09/2019 14:22 ...
ONU coloca Portugal entre os 30 países mais sustentáveis do mundo 15/09/2019 03:59 ...
Neymar é vaiado pelo PSG e responde com golaço 15/09/2019 09:52 ...
SAD do Benfica foi ilibada no caso ‘e-toupeira’ 15/09/2019 09:55 ...
Notícias da Austrália e do mundo | SBS em Português 15/09/2019 14:15 ...
Startup brasileira quer transformar mercado municipal de Melbourne em 'hub' de energia sustentável 12/09/2019 19:43 ...
Portugal cria Arquivo Nacional com sons de toda a lusofonia 11/09/2019 02:51 ...
Notícias da Austrália e do mundo | SBS em Português 11/09/2019 15:20 ...
Notícias da Austrália e do mundo | SBS em Português 08/09/2019 12:54 ...
View More