Coming Up Sun 12:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Portuguese radio

Tudo o que precisa saber sobre o COVID-19 em português

Covid 19 mental health pandemic Source: sbs

Este artigo traz informações importantes sobre o coronavírus na Austrália, que todos devem estar cientes.

                              Fique em casa.   Proteja-se.   Fique conectado.   Salve vidas.

Dificuldades financeiras

Se você enfrenta dificuldades financeiras, acesse o www.moneysmart.gov.au ou ligue para o National Debt Helpline no 1800 007 00.

Como o COVID-19 é transmitido?

O COVID-19 passa de pessoa para pessoa através de:

  • Contato próximo com uma pessoa infectada ou nas 24 horas antes dela apresentar qualquer sintoma
  • Contato próximo com uma pessoa infectada que esteja tossindo ou espirrando
  • O COVID-19  pode ser transmitido se você tocar em  objetos ou superfícies (como maçanetas ou mesas) contaminados por tosse ou espirro de uma pessoa infectada e depois tocar na sua boca ou rosto.

O governo australiano está sugerindo a todos os residentes que baixem o aplicativo COVIDSafe. Clique aqui para mais informações

Quais são os sintomas do COVID-19?

Quais são os sintomas do COVID-19?

Os sintomas do coronavírus podem variar de doenças leves a pneumonia, de acordo com o site do governo federal.

Os sintomas do COVID-19 são semelhantes a outros casos de gripes e resfriados e incluem:

· Febre
· Sintomas respiratórios
· Tosse
· Dor de garganta
· Falta de ar
· Outros sintomas podem incluir coriza, dor de cabeça, dores musculares ou articulares, náusea, diarréia, vômito, perda do olfato, alteração do paladar, perda de apetite e fadiga.

O que faço se eu apresentar esses sintomas?

Se você desenvolver sintomas dentro de 14 dias após sua chegada à Austrália ou dentro de 14 dias após o contato com alguém que tenha sido confirmado com COVID-19, consulte seu médico para uma avaliação urgente ou entre em contato com a Linha Direta de Informações sobre o Coronavírus pelo número 1800 020 080. Não vá a uma clínica ou hospital sem informar que está com os sintomas.

Antes de você chegar a um hospital ou clínica, telefone e informe seu histórico de viagem ou que você já teve contato com um caso confirmado de COVID-19. Você deve permanecer isolado em sua casa, hotel (se estiver hospedado) ou clínica até as autoridades de saúde pública confirmarem que é seguro retornar às suas atividades habituais.

Se você quiser conversar com alguém sobre os seus sintomas, ligue para a Linha Nacional de Atendimento ao Coronavírus para obter orientação. A linha opera 24 horas por dia, sete dias por semana. 1800 020 080.

O governo australiano está abrindo clínicas respiratórias em todo o país para avaliar clinicamente as pessoas com sintomas leves a moderados de COVID-19 (febre, tosse, falta de ar, dor de garganta e/ou cansaço).

Veja aqui se existe uma clínica respiratória no seu estado/território e perto do seu bairro e como se registrar para uma consulta.

Se não houver uma clínica perto de onde você mora, visite health direct ou o website do departamento de saúde do seu estado ou território para obter mais informações sobre clínicas respiratórias e outros serviços disponíveis.

Se estiver com dificuldades para respirar ou sofrer uma emergência médica, ligue para 000.

Eu devo ser testado para o COVID-19?

O Gabinete Nacional da Austrália concordou em expandir os critérios de teste por toda a Austrália para todas as pessoas com sintomas leves do COVID-19 com o objetivo de identificar rapidamente casos positivos.

Como é o tratamento de pessoas infectadas com o vírus?

Não há tratamento específico para o coronavírus, mas a maioria dos sintomas pode ser tratada com cuidados médicos. Antibióticos não são eficazes contra nenhum tipo de vírus, incluindo o coronavírus.

Quem está em maior risco de infecção grave?

Algumas pessoas infectadas podem não ficar doentes, algumas apresentam sintomas leves dos quais se recuperam facilmente e outras podem ficar muito doentes muito rapidamente.

Baseado nas experiências anteriores com outros coronavírus, as pessoas com maior risco de infecção grave são:

  • Aborígenes e Ilhéus do Estreito de Torres com mais de 50 anos de idade e com uma ou mais condições médicas crônicas
  • Pessoas com mais de 65 anos de idade com condições médicas crônicas. Condições incluídas na definição de "condições médicas crônicas" serão melhor definidas quando mais evidências aparecerem.
  • Pessoas com mais de 70 anos de idade
  • Pessoas com sistema imunológico comprometido

*No momento, o risco para crianças e bebês e o papel que as crianças desempenham na transmissão do COVID-19 não são claros. No entanto, até agora a incidência de COVID-19 em crianças é baixa em relação à população em geral.

Como posso ajudar a impedir a propagação do COVID-19?

Lave bem as mãos, cubra a boca ao espirrar/tossir e mantenha distância dos outros quando estiver doente é a melhor defesa contra a maioria dos vírus.

Deve:

  • Não saia de casa a não ser que seja obrigado.
  • Mantenha a distância social de pelo menos 1,5 metros e observe a regra de 4 metros quadrados por pessoas (2 metros X 2 metros).
  • Lavar as mãos frequentemente com água e sabão, antes e depois de comer e depois de ir ao banheiro.
  • Cobrir a boca ao tossir ou espirrar, jogar fora os lenços de papel que usar e limpar as mãos com um gel à base de álcool.
  • Se não estiver bem, evite o contato com outras pessoas (mantenha uma distância de mais de 1,5 metros das pessoas).
  • Tenha consciência e responsabilidade social e fique em casa o máximo possível.

Quem é obrigado a se isolar?

  1. Todas as pessoas que chegaram à Austrália desde a meia-noite de 15 de março de 2020, ou que pensam que podem ter estado em contato próximo com um caso confirmado de COVID-19, devem auto-isolar-se por 14 dias.

  2. Todos os passageiros que chegam à Austrália desde a meia-noite do dia 28 de março de 2020 são obrigados a cumprir o seu período compulsório de auto-isolamento de 14 dias em locais designados pelo governo (em hoteis, por exemplo).

·         Passageiros serão transportados diretamente do ponto de chegada no país para os locais designados, após passarem os trâmites de imigração, alfândega e checagem mais detalhada do seu estado de saúde.

·         Agentes da ADF/Australian Defense Force vão cooperar com os esforços da polícia local, visitando as casas de australianos que estão em isolamento obrigatório, conforme requisitado pelos governos dos estados e territórios, e vão comunicar à polícia local se a pessoa identificada estava ou não em casa. 

  1. Se foi diagnosticado com COVID-19, deve obrigatoriamente ficar em casa:

    • Não vá a locais públicos, como trabalho, escola, shopping centre, creche ou universidade
    • Peça a alguém para lhe trazer comida e artigos de primeira necessidade e que deixe tudo na porta da sua casa
    • Não permita a entrada de visitantes - apenas pessoas que normalmente moram na sua casa podem estar em casa

Distanciamento social

O distanciamento social é uma maneira de ajudar a retardar a propagação de vírus como o COVID-19. Quanto mais espaço entre você e as outras pessoas, mais difícil é a propagação do vírus.

Fique em casa

A orientação do Gabinete Nacional para todos os australianos é para que fiquem em casa, a menos que:

  • tenham que comprar algo que precisam - comida e suprimentos necessários;
  • tenham que sair para necessidades médicas ou cuidados de saúde
  • façam exercícios em lugar público obedecendo as restrições anunciadas
  • trabalhem e estudem se não puderem trabalhar ou estudar de casa.

Posso visitar a família e amigos em lares de idosos?

Como regra geral para toda a Austrália, não visite lares de idosos se você:

  • Retornou do exterior nos últimos 14 dias.
  • Manteve contato com um caso confirmado de COVID-19 nos últimos 14 dias.
  • Teve febre ou sintomas de uma infecção respiratória (por exemplo, tosse, dor de garganta, falta de ar).

Improtante notar que estados e territórios têm regulamentos específicos em suas jurisdições, que não podem contradizer as recomendações do Gabinete Nacional.

Devo usar uma máscara cirúrgica?

O recente aumento da transmissão comunitária do COVID-19 na Austrália significa que alguns estados e territórios agora recomendam ou exigem o uso de máscaras.
No momento, as máscaras faciais são necessárias ou recomendadas em Victoria (dependendo de onde você mora) devido às taxas mais altas de transmissão comunitária de coronavírus no local. https://www.dhhs.vic.gov.au/face-coverings-1159pm-wednesday-22-july
As pessoas de Nova Gales do Sul foram incentivadas a considerar o uso de máscara facial se morarem ou trabalharem em uma área de hotspot e onde o distanciamento físico não for possível.
Embora uma máscara possa ser usada como precaução extra, você deve continuar a:
• ficar em casa se não estiver bem
• mantenha distância física (mais de 1,5 m) de outras pessoas, quando estiver fora
• evite grandes reuniões e espaços internos lotados
• pratique higiene das mãos e respiratória
Se as circunstâncias mudarem em seu estado ou território, os conselhos sobre máscaras podem ter que mudar. É importante manter-se atualizado com os conselhos da sua região. Seu governo do estado ou território fornecerá isso.
https://www.health.gov.au/news/health-alerts/novel-coronavirus-2019-ncov-health-alert/how-to-protect-yourse

Se estiver viajando dentro da Austrália, entrando ou saindo do país

Os australianos devem evitar todas as viagens domésticas que não são essenciais. Estados e territórios podem impor as suas próprias restrições, incluindo o fechamento de suas fronteiras estaduais. 

Viagens internacionais

Todos os viajantes internacionais que chegarem à Austrália, independente da nacionalidade ou ponto de partida, deverão entrar em o auto-isolamento por 14 dias em instalações designadas antes de poderem voltar para casa. Eles serão testados para o coronavírus ao entrarem na quarentena e antes de receberem permissão para saírem da quarentena. 

Você também talvez tenha que contribuir com o custo da quarentena. Esses atributos são decididos pelos governos dos estados e territórios:

NSW: https://www.nsw.gov.au/covid-19/travel-and-transport-advice
VIC: https://www.dhhs.vic.gov.au/information-overseas-travellers-coronavirus-disease-covid-19
ACT: https://www.covid19.act.gov.au/community/travelling-and-transport
NT: https://coronavirus.nt.gov.au/stay-safe/quarantine
QLD: https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/protect-yourself-others/quarantine
SA: https://www.covid-19.sa.gov.au/restrictions-and-responsibilities/travel-restrictions
TASMANIA: https://www.coronavirus.tas.gov.au/travellers-and-visitors
WA: https://www.wa.gov.au/organisation/department-of-the-premier-and-cabinet/covid-19-coronavirus-travel-wa

Cidadãos australianos e residentes permanentes não podem viajar para o exterior devido às restrições do COVID-19.

No entanto, se você quiser sair da Austrália, poderá solicitar uma isenção online para viajar se estiver em uma das seguintes categorias:

· Sua viagem é parte da força-tarefa em resposta ao surto de COVID-19, incluindo o oferecimento de ajuda
· Sua viagem é essencial para a condução de negócios críticos e indústrias (incluindo indústrias de exportação e importação)
· Você está viajando para receber tratamento médico urgente que não está disponível na Austrália
· Você viaja em assuntos pessoais urgentes e inevitáveis
· Viagens por motivos compassionais ou humanitários
· Sua viagem é de interesse nacional.

Pontos de trânsito

Os regulamentos de viagem estão mudando a curto prazo. Se você decidiu voltar para a Austrália:

  • verifique sua rota com cuidado e mantenha contato com sua companhia aérea ou agente de viagens
  • siga os avisos oficiais dos aeroportos e autoridades governamentais
  • entre em contato com a embaixada ou consulado dos países pelos quais você está passando, se tiver alguma dúvida sobre os requisitos de entrada ou saída

Acesse www.smartraveller.gov.au para obter mais informações e atualizações.

Como as autoridades da Austrália estão gerenciando o surto?

O primeiro-ministro lançou o Plano Emergencial de Resposta ao novo Coronavírus (COVID-19).

O governador-geral da Austrália estendeu o período de emergência de biossegurança humana por três meses, de 17 de junho de 2020 a 17 de setembro de 2020.

Medidas para contas de luz, água e taxas associadas:

O governo australiano está oferecendo opções flexíveis de pagamento para moradias e pequenas empresas em estresse financeiro:  

  • O fornecimento destes serviços não será desconectado nem restringido para aqueles em dificuldades financeiras;
  • Adiamento dos procedimentos de recuperação de dívidas e de falta de pagamento no crédito;
  • Suspensão das taxas (late fees) e juros de penalidade de dívidas por pagamentos atrasados;
  • Interrupções planejadas para setores críticos serão minimizadas;  
  • Aqueles que puderem seguir pagando as suas contas de luz e água precisam continuar fazendo isso - isto é essencial para garantir a viabilidade e continuidade das empresas fornecedoras de serviços essenciais.

Flexibilidade para alguns portadores de visto

Portadores do visto Working Holiday: Isenção de 6 meses de limite de trabalho com um único empregador mas somente no caso de trabalharem nos setores da saúde, cuidado de idosos, de deficientes, de crianças, em creches e na agricultura. Se for o caso, estas pessoas poderão estender o seu visto com um novo empregador.

Participantes dos programas Seasonal Work e Pacific Labour Scheme: poderão estender seus vistos por até um ano.

Portadores do visto Temporary Skilled: para portadores de vistos patrocinados, como os da subclasses 457 e 482, que perderam o emprego, eles têm 60 dias para encontrar outro patrocinador (sponsor) ou terão que deixar a Austrália.

Para aqueles que estão em licença sem vencimentos mas que não foram demitidos, ou que tiveram redução de horas de trabalho, isto não será considerado uma violação das condições dos seus vistos.

Eles poderão acessar até AU$10.000 dólares do seu fundo de previdência, o "superannuation", neste ano financeiro, que termina dia 30 de junho.

Estudantes internacionais:
- podem ficar se ainda tiverem emprego. Se não tiverem emprego, apoio familiar ou poupança, eles devem considerar outros planos. 
- estudantes estrangeiros que trabalham no setor de assistência a idosos e como enfermeiros podem trabalhar mais de 20 horas por semana.
- eles podem acessar a aposentadoria se estiverem na Austrália há pelo menos 12 meses.

Em Victoria, estudantes internacionais receberão um auxílio de até AU$ 1.100 como parte de um pacote de apoio de emergência do governo do estado que ajudará dezenas de milhares de pessoas em todo o estado.

Turistas: devem retornar ao seu país de origem, principalmente aqueles sem apoio familiar.

Auxílios JobSeeker e Jobkeeper

Os pagamentos do JobKeeper serão estendidos até março de 2021, e o JobSeeker até dezembro de 2020. Nos próximos meses, o governo anunciará os planos de 2021 para o JobSeeker.

Os montantes serão reduzidos a partir do final de setembro de 2020.

JobSeeker

- agora: US $ 1.115

- a partir de setembro de 2020: US $ 815

Além disso, a partir do final de setembro, você poderá ganhar US$ 300 por quinzena, em vez dos US$ 106 anteriores, antes do pagamento do JobSeeker ser afetado. A partir de 4 de agosto, qualquer pessoa que receba o subsídio de desemprego deve se conectar aos serviços de emprego e realizar quatro pesquisas de emprego por mês para continuar recebendo o pagamento.

JobKeeper

Dividido em "dois níveis", um para período integral e outro para trabalhadores em meio período.

Pagamentos quinzenais a trabalhadores em tempo integral:

- agora: US $ 1.500

- a partir de setembro de 2020: AUS$ 1.200

- a partir de janeiro de 2021: AUS$ 1.000 t

Pagamentos quinzenais a trabalhadores em tempo reduzido (part time):

- agora: US $ 1.500

- a partir de setembro de 2020: AUS$750

- a partir de janeiro de 2021: AUS$ 650

Apoio à saúde mental

O governo acrescentou 10 sessões de terapia psicológica subsidiadas pelo Medicare para pessoas sujeitas às restrições em áreas afetadas pela segunda onda da pandemia de COVID-19.

As pessoas precisam de um Plano de Tratamento de Saúde Mental e uma revisão do clínico-geral (GP) para prosseguir com os cuidados de saúde mental de seu psicólogo, psiquiatra, GP ou outro profissional de saúde elegível.

O portal digital de saúde mental do governo, Head to Health é uma fonte única de informações e orientações oficiais sobre como manter uma boa saúde mental durante a pandemia de coronavírus e no isolamento, tais quais apoiar crianças e entes queridos e, também como acessar outros serviços e cuidados de saúde mental.

Para saber mais sobre como o governo australiano está lidando com o COVID-19, visite a página Resposta do Governo ao Surto.

Para obter mais informações em inglês, visite health.gov.au/news/health-alerts/novel-coronavirus-2019-ncov-health-alert

FONTE: DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS INTERNOS DO GOVERNO AUSTRALIANO 


As pessoas na Austrália devem ficar a pelo menos 1,5 metros de distância dos outros. Verifique os limites de agrupamento de pessoas em seu estado ou território: https://www.sbs.com.au/language/english/how-are-coronavirus-restrictions-changing-in-your-state-or-territory

Se você estiver com sintomas de resfriado ou gripe, agende um exame ligando para o seu médico ou entre em contato com a Linha Direta do Coronavírus para Informações sobre Saúde no número 1800 020 080.

Notícias e informações estão disponíveis em 63 idiomas, no website www.sbs.com.au/coronavirus

Siga-nos no FacebookTwitter e Instagram