Coming Up Fri 9:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Punjabi radio

ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪਰੀਖਿਆ ਵਿਚ ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ: 15 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਹੋਵੇਗੀ ਲਾਗੂ

Acting Immigration Minister Alan Tudge has announced a major change to the Australian citizenship test. Source: AAP

ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੰਤਰੀ ਐਲਨ ਟਜ ਨੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿਚ ਇਕ ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਵੇਗਾ| ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਿਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਟੈਸਟ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਵਿਡ -19 ਸੰਕਟ ਦੌਰਾਨ ਰੁਕ ਗਏ ਸਨ, ਜਲਦ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੇ।

ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੰਤਰੀ ਐਲਨ ਟਜ  ਨੇ 17 ਸਤੰਬਰ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦਿਵਸ ਦੇ ਦਿਨ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। 

ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪਰੀਖਿਆ ਦਾ ਸੰਭਾਵਤ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਵਸਨੀਕਾਂ ਵਿਚ ਬਿਹਤਰ ਸਮਾਜਿਕ ਏਕਤਾ ਲਈ ਸਾਂਝੇ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਨਰਗਠਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 


 ਮੁੱਖ ਗੱਲਾਂ:

  • ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਟੈਸਟ ਵਿਚ ਬਦਲਾਅ 15 ਨਵੰਬਰ 2020 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ
  • ਕੁੱਲ 20 ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚ, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਪੰਜ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਜੋੜੇ ਜਾਣਗੇ
  • ਪਾਸ ਹੋਣ ਲਈ ਪੰਜਾਂ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
  • ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਦੇ ਕੋਵੋਡ -19 ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ  ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿਚ 20 ਬਹੁ-ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੋਣਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਜ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਪੰਜ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦਾ ਸਹੀ ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ  ਘੱਟੋ ਘੱਟ 75 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਅੰਕੜਾ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇਗਾ। 

ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ 15 ਨਵੰਬਰ 2020 ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ, ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਸਭਿਆਚਾਰਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ 15 ਨਵੰਬਰ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੈਸਟ ਲਵੇਗਾ, ਉਹ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇਵੇਗਾ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਲਾਨੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਵੀਂ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਨਸਲੀ ਬਦਸਲੂਕੀ, ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਬਰਾਬਰੀ ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਮੁੱਲਾਂ ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ:

  1. ਕੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
  2. ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਅਪਮਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿਰੁੱਧ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ?
  3. ਕੀ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿਚ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
  4. ਕੀ ਲੋਕ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

Applicants will face new questions as a part of new changes to Australia's citizenship test
Australian Acting Immigration Minister Alan Tudge speaks to the media during a press conference
AAP Image/Lukas Coch

ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਜ ਕਿਹਾ, “ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਾਰਥਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਆਉਣਗੇ ਜੋ ਸੰਭਾਵਿਤ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਆਪਸੀ ਸਤਿਕਾਰ, ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਵਰਗੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ ਹੋਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ। 

ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਿਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੇ?

ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਿਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੇ ਟੈਸਟ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੇ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿਚ, ਇੱਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਇਕ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਐਸਬੀਐਸ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਵੀਡ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਇਕ ਵਾਰ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਸੌਖੀਆਂ ਹੋਣ' ਤੇ, ਟੈਸਟ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 

Applicants will face new questions as a part of new changes to Australia's citizenship test
Manjot Thind
supplied

ਮਨਜੋਤ ਥਿੰਦ, ਇੱਕ ਪਰਥ ਨਿਵਾਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਨੇ ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,“ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕਦਮ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਸਭਿਆਚਾਰ, ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।”

“ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਵਸਨੀਕ ਨੂੰ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਅਤੇ ਇਕ ਮਾਣਮੱਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਵਡਮੁੱਲਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”

Applicants will face new questions as a part of new changes to Australia's citizenship test
Australian Passport
Getty Images

ਨਵੀਂ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਟੈਸਟ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਟੈਸਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ "ਸਾਡਾ ਸਾਂਝਾ ਬਾਂਡ" ਕਿਤਾਬ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਐਲਾਨੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਟੈਸਟ ਪੇਪਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਸਰੇ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1.5 ਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਕੱਠਾਂ ਉੱਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੰਡ ਜਾਂ ਫਲੂ ਵਰਗੇ ਲੱਛਣ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਕਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਹੈਲਥ ਇਨਫੋਰਮੇਸ਼ਨ ਹੋਟਲਾਈਨ ਨੂੰ 1800 020 080 ‘ਤੇ ਫੋਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਟੈਸਟ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਭਰ ਵਿਚਲੇ ਵਿਆਪਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ-19 ਬਾਰੇ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ। 63 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ sbs.com.au/coronavirus  ਉੱਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਰਾਤ 9 ਵਜੇ ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਾਮ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਉੱਤੇ ਵੀ ਫਾਲੋ ਕਰੋ।