COVID-19 Hobor: Noya lokdon Greater Sydney, western NSW ar ACT

Overlooking Lake Burley Griffin with Dept. of Defence in the foreground, Captain Cook water jet centre and Black Mountain top right. (AAP Photo/Alan Porritt) Source: AAP Photo/Alan Porritt

Yan oíldeki noya hobor Australia ar Coronavirus ór 12 Ogos 2021.

  • Aro zago ókkol NSW doró moró lokdon ar pawandi
  • Melbourne ór hasharbar ólla modot ór elan
  • ACT lokdon curu 5pm óttu
  • South Australia ár manúic Queensland zaí faribou felan loí

New South Wales

NSW 345  noya loúkel kes rekod óiye,60 kes comaj ór butore aíccil fuk oyé lotí. Duí zon 90 boc beça manúic mara giyé.

Bogan, Bourke, Brewarrina, Coonamble, Gilgandra, Narromine, Walgett ar Warren local NSW lokdon ór elaka át golaíyé raít ór butoré.

Bayside, Burwood ar Strathfield ót pawandi lagáíyé  COVID-19 5pm óttu lotí. Ekhon ór butore Sydney’s local government areas lokdon ót asé 12.

Vaksin ór kelinik eçe tuaí so.

 

Victoria

State yan yot 21 wan noya loúkel kes rekod óiye.Sair gan kes hono ekan loí talukta naí ar só kes cómaj ór butore aíccil fuk oyé loti.

Minister for Jobs, Innovation & Trade Martin Pakula elan goíjje 100,000 Melbourne ór hasharbar óre modot goribolla dusara hafta óttu lokdon ólla bolí asor oíyede itararé.

Vaksin ór kelinik ólla eçe tuaí so

24 gonda ár butore Australia át

  • Australian Capital Territory foíla loúkel COVID-19 kes rekod oíye eík bosor ór butore ar eík hafta lokdon ót golibo 5pm aíja.
  • Queensland ót 10 noya loúkel kes ar curu óiyede in loí talukat asé ar beggún kuarantin ót aíccil.
  • QLD Premier Palaszczuk hoddé  South Australians, Queensland goli faribo bóu felan lor laín loí ar NSW bourder golibar maaná.

Kuarantin, , testing kelinik ar pandemic disaster payment

Kuarantin ar tes goribar baabote  state and territory government soúñlede:

 
Zedice tuñi bedec zaíto saíle onlaín zaí aros gori fariba.Eçe kelik goro aro maalumat ólla Australia áttu neíli zaíbogor baabote.Toíta pawandi ókkol lagaí eíjje internecional felight ót ar thaím óttu thaím yé sorkar yé cek goré ar noya gore Smart Traveller ór webseíth ót. 

 



Zaí so torjuman goíjja maalumat ólla NSW Multicultural Health Communication Service:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Fottí state ar territory ír tes goribar kelinik:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Pandemic disaster payment maalumat fottí  state ar territory:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory