Sovereignty, Treaty, Recognition:26 Januari kiyalla Australia ár Indigenous ólla dúkkor din?

Watu washiriki katika maandamano ya "siku ya uvamizi" kwenye siku kuu ya Australia mjini Melbourne 26 January, 2018. Source: Getty

Fottí 26 Janurai oíldeki din zeíthe British yé Australia re kolonaís goíjje 1788 ót.British ór koloni goíjje dé din iba “Australia Day” hoíle beci konterversial buza zá.Aboriginal ar Toress Strait Islander manúic ólla,Januari 26 din iba ‘Matam banadé din gonza za’ 1938 óttu lotí,noya noya gori hoto bar hoto dilla gori daha giyé ‘Invasion Day’ ya ‘Survival Day’.

 

Hoto dilla manuíc yé hoto dilla gori buzé “26 Januari’’ din iba,main mosola oildeki hok hokujt ór baabote,zeçe neíki zti foídaci ír hoq Indigenous Australia ar manúic ór zomin,fonna,kanuni,folosi,aramiyot at wagera wagera.Zin neíki European aíccil loti aíccil ar hono din fura nó gore.

Aboriginal ar Torres Strait Islanders hoq hokumat ór baabote ajo hono ekan faísala nó.Itarar buote hoto dilla façi ókkollé tarar pecen goribolla hoto dilla gori buzé.

Yan óttu curu oíye pecan ór baabote,hoq,awz ar socca ír baabote.Yan óll boll hoto dilla modal bana giyé Australia át Indigenous óre pecn goribolla.

 ‘Pecan’

 

Indigenous manúic óre pecan dibolla Australia ar Constitution ekan torik abafi raíkke yan oíldeki tararé pecan dibola. 2020  ham gorede façi yan ót honor ór  panels ókkol aíccil , Senate inquiries, constitutional commissions ar referendum councils, report ar cuwris zin diyat aíccil  1980 óttu loti.

 

Sobse beci zana asedé modal oíldeki  ‘The Uluru Statement from the Heart’,  Aboriginal  ar Torres Strait Islander cómaj ór murabbil okkol 13 din moswara oíbadé hasi oíyede.

Dean Parkin, the Director of From the Heart,pblik órkempen  Uluru Statement, hodde ki tara ham gorede ki manúic yéparlimen ót  abas ibare bol dibollé.

 

“Añarar mendat óildeki 100 persen Uluru Statement ólla.Hoq ór babaote soícca,añarar agenda óildeki parlimen ót awaz dibolla 2020ham ór façi aside zitara konstitucon óre bodolibola,zeçe senat inkuari ílla 1980 lotí cuwaris gorazar.”

 ‘Awaz’

Indigenous Australian óre pecan ar mani loíbolla Australia ár konstitucon ó tararé ‘Awaz’ dibolla také tarar cómaj ór maamela át tara faísala gori faré fan.

 

Australia ár Indigenous ór minister Ken Wyatt hoddeki ‘awaz’ iín banaí faribo zedice ‘Sorkar awaz’ ór façi banaí bolla ‘parlimen ór awaz’ noí.

“Parlimen ót awaz difaribo,kintu sorkar ziba ase ibare yo awaz diya foribo,sorkar yé polisi bana tara kanun banadé”.

 “Tuañare sini lé,sorkar ye sini bode.Parlimen ót awaz sorkar óttu ayedé.” said Mr Wyatt.

Dani Larkin, Bundjalung ar Kungarakan ór beçi yan dóttu hoddé,Mr Wyatt yé zin hodde kanun ór hasé hon óttu ware Konstitucon nó goílle ‘’bodnasib’’ ar ‘’afsusi’’.

‘’Beca beci manúic ye bol der parlimen óttu konstitucon ót referendum ólla,take hefazot gori faré fan.Dang gorí maúka iba yé giyé goí.Yan beci afsus ór hotá has gori murobi ókkollolla.” Iba yé hodé.

 

 ‘Razinama’

Ar ekan konsep oíldeki ‘razinama’ziyan ór mani oíldeki formal razinama sorkar ar indigenous ór manúic loí,zeçe mani loí bolla manúic iín ore British nó aíbar agottú.Bec beci zomin hari loí felaíyé First Nation ór manuic óttu,nationl razinama,ya state ór razinama (parlimen ót awaz sara) ó forebode hondilla hoíle Hoq hokumot ore pecan dibolla ar rekonsilacion curu goribolla ar hok hota hoíbolla,zindilla New Zealand,United States ar Canada át tarar First Nation ór manúic loí.

Yan ólla boli façi uggwá Indigenous Australia buttotú Uluru summit 2017 neíli daí aíccé, Victorian delegate ar  Gunnai ar Gunditjmara woman, Lidia Thorpe, ziba senator ase  Victoria Australian Greens.

 

Ibay hodde hususi mocwara tá foribofottí clan ar nation ólla.

“Yan tarar hok,ki san dde ar ki zoruri dan yan.Añiyan buzziddé ki añarattú yan zorurideíki añara izzot ór saté mocwara gori manúic iín loí,manúic ore ejazot diboola,begun fuañti boíçok ót dahaí bolla,bana basi-basi noí yan ót beci zoru noíle beci aham furan manúic ókkol golí zabaí goí,”hoddé Ms Thorpe.

 

Hok hokumat ór baabote hoíle,agor furan aktivism oíldeki aham takot Aboriginal ar Torres Strait Islander manúic ór zindigi behtor goribolla.

Kiccu nojowan Aboriginal ar Torres Strait Islander façi ye Razinama konsep iba foson gore ar referendum knstitucion nó gosér,yan ór maní oíldeki colonial or strukter mana foribo,ze.e neíki tara mani tó nó sar zehon Indigenous manúic ór Hok hokumat ar foídaci hok ar nizé bazé feísala gorede yan óttu nó bonér.

 

 

 

Australians Celebrate Australia Day As Debate Continues Over Changing The Date
Australians Celebrate Australia Day As Debate Continues Over Changing The Date
Getty Images


0:00


Minister for Indigenous Australians Ken Wyatt speaks to the media during a press conference at Parliament House in Canberra, Tuesday, August 17, 2021.
Minister for Indigenous Australians Ken Wyatt speaks to the media during a press conference at Parliament House in Canberra, Tuesday, August 17, 2021.
AAP Image/Lukas Coch


Lidia Thorpe
Senator Lidia Thorpe during a smoking ceremony at the Aboriginal Tent Embassy at Parliament House in Canberra.
Getty Images


Protest against Australia Day in Melbourne
Indigenous activists and supporters protesting in Melbourne on 26 January 2019.
Getty Images


Scenes In The Winter Light Of Australia
The red rock face of Uluru at sun set, the sacred home for thousands of years of the Yankunytjatjara and Pitjantjatjara people in the central Australian desert.
Getty Images AsiaPac

This story is also available in other languages.