Coming Up Tue 2:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Romanian radio

Actualizare COVID-19: NSW anunță „cercul prietenilor”, Victoria depășește 600 de cazuri zilnice de coronavirus

Extremists' blasted as hundreds march in Melbourne during another vaccine protest Source: AAP/James Ross

Aceasta este actualizarea dumneavoastra privind coronavirusul în Australia, pentru 21 septembrie 2021.

  • Byron, Kempsey și Tweed în NSW intră din nou în blocaj
  • Victoria are acum 6.000 de cazuri active de COVID-19
  • ACT anunță finanțare suplimentară pentru serviciile de sănătate mintală

New South Wales 

NSW a înregistrat 1.022 noi cazuri dobândite la nivel local și 10 decese. În prezent, 53% dintre rezidenții eligibili sunt complet vaccinați.

Zonele guvernamentale locale Byron Shire, Kempsey și Tweed vor intra într-un blocaj de șapte zile astazi de la ora 17:00, după ce o persoana din Sydney, infectată cu COVID a vizitat mai multe comunități de pe coasta de nord a NSW.

Începând de astăzi, trei prieteni cu vârsta sub 18 ani se pot vizita acasă, atâta timp cât locuiesc la pe o rază de 5 kilometri și în aceeași zonă locală. ‚Cercul prietenilor” este permis numai în gospodăriile în care toți adulții sunt vaccinați complet.

Crucea Roșie australiană oferă asistență financiară unică pentru persoanele cu vize temporare sau fără viză, afectate de blocajul din NSW.

Apăsaţi aici pentru a vă rezerva vaccinarea astăzi.

Victoria

Victoria has recorded 603 new locally acquired cases and one death.

Across Metropolitan Melbourne, Geelong, the Surf Coast, Ballarat and Mitchell Shire, the construction industry has been shut down for two weeks after a number of outbreaks linked to construction. There are currently 403 positive cases linked in the industry, related in turn to 186 construction sites.

Victoria a înregistrat 603 de cazuri noi dobândite la nivel local, precum și un deces.

În Melbourne, Geelong, Surf Coast, Ballarat și Mitchell Shire, industria construcțiilor a fost închisă pentru două săptămâni, după o serie de focare apărute pe şanteierele de construcții. În prezent, există 403 de cazuri pozitive legate de industria de construcţii, pe 186 de șantiere.

Victoria urmează să primească peste 300.000 de vaccinuri Moderna pe tot cuprinsul statului.

Localizaţi un centru de vaccinare în apropiere de  dumneavoastă.

Teritoriul Capitalei Australiene

Teritoriul a înregistrat 16 noi cazuri dobândite local.

Ministrul-șef Andrew Barr a anunțat o finanțare adiţionala de 14 milioane de dolari pentru a sprijini servicii de sănătate mintală, droguri si alcool, pe întreg teritoriul.

Apăsaţi aici pentru a vă rezerva vaccinarea Covid-19.

Domestic violence during COVID-19 pandemic
Domestic infographic
SBS

Carantină, călătorii, clinici de testare și plată pentru dezastru pandemic

Cerințele de carantină și testare sunt gestionate și aplicate de guvernele de stat și teritoriu:

NSW Travel & transport și Carantină
VIC Permis de călătorieCălători în străinătate și Carantină
ACT Transport și Carantină
NT Travel și Carantină
QLD Travel și Carantină
SA Travel și Carantină
TAS Travel și Carantină
WA Travel și Carantină

Dacă doriți să călătoriți în străinătate, este posibil să puteți solicita online o scutire. Apăsaţi aici pentru mai multe informații despre condițiile de plecare din Australia. Există măsuri temporare pentru zborurile internaționale care sunt revizuite în mod regulat de guvern și actualizate pe site-ul web Smart Traveller.



Vizitaţi resursele traduse publicate de NSW Multicultural Health Communication Service:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Clinici de testare în fiecare stat şi teritoriu:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Informaţii despre plata de dezastru pentru pandemie, în fiecare stat şi teritoriu:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.